#جزوه 📚 جملات و مکالمات کاربردی ویژه سفر اربعین. 🇸🇦 🇮🇶 به زبان عربی فصیح و لهجه عراقی لینک کانال: https://eitaa.com/joinchat/2719416784C3629289d2c آی دی جهت ارتباط: @Chamran313

✴️✴️✴️ توجه مهم: 🔺البته دوستان توجه کنید برای اینکه سردرگم نشید فقط تمرکز کنید روی قسمت فصیح. 🔺چون اولا تمام عرب‌ها فصیح را میفهمند. 🔺و دوما همانطور که در جزوه مشاهده میکنید خیلی از لغات فصیح و لهجه یکی هست. 🔺حتی آنجایی که به ظاهر با هم تفاوت دارند اگر دقت کنید می‌بینید که خطای دید بوده😄

✅ به عنوان مثال در قسمتی از جزوه برای بیان لغت میتوانم 🇸🇦 در فصیح آمده: أَسْتَطِیعُ 🇮🇶 در لهجه عراقی نوشته: أَگْدِرُ ⬅️ خب ما در عربی فصیح برای فعل می‌توانم علاوه بر أستطيع از کلمه أَقدِرُ هم استفاده میکنیم. 🇮🇶 اما عراق مدتی تحت سلطه ترکان عثمانی بوده برای همین (ق) را به شکل (گ) تلفظ میکنند.

✅ و یا به عنوان مثال دیگر برای فعل می‌روم 🇸🇦 در فصیح می‌گوییم أَذْهَبُ 🇮🇶 در لهجه عراقی می‌گوییم أَرُوح ⬅️ خب ريشه أروح كلمه رُوح هست و اين كلمه كاملا فصيح هست نه لهجه. 📚 الان فرهنگ لغت کنارم نیست که نشان بدهم رُوح در اصل فصیح هست 🇸🇦 اما در فصیح بیشتر از کلمه ذَهَبَ استفاده میشه و همینطور به جای أقدر از أستطيع و إِمكَان استفاده ميشه.

✅ اما بریم سروقت سرود‌ها (أَنَاشِيدْ) و مداحی‌ها (لَطْمِيَّات): 👇👇👇

#لَطْمِيَّة 🇮🇷 🇸🇦 فارسی_عربی 🔵 الرّادُود (مداح): میثم مطیعی لینک کانال: https://eitaa.com/joinchat/2719416784C3629289d2c آی دی جهت ارتباط: @Chamran313

#لَطْمِيَّة 🇮🇷 🇸🇦 فارسی_عربی 🔵 الرّادُود (مداح): میثم مطیعی لینک کانال: https://eitaa.com/joinchat/2719416784C3629289d2c آی دی جهت ارتباط: @Chamran313

#نَشِید 🇸🇦 عربي 🔉 نَشِيدٌ جَمِيل جدّاً، إِسْتَمِعُوا 🔵 الْمُنْشِد (خواننده): علي بركات لینک کانال: https://eitaa.com/joinchat/2719416784C3629289d2c آی دی جهت ارتباط: @Chamran313

#ارسال_محتوای_فرهنگی 🔺🔺🔺و نکته مهم پایانی اینکه عزیزانی که در ایام اربعین فعالیت فرهنگی می‌کنند داخل موکب‌ها و هرجای دیگه: 🔵🔵🔵 اگر محتوای فرهنگی به زبان‌های فارسی و عربی و اردو و انگلیسی می‌خواهند بنده در خدمت‌شان هستم 👇 لینک کانال: https://eitaa.com/joinchat/2719416784C3629289d2c آی دی جهت ارتباط: @Chamran313

☕️☕️ شَايُ الْمَوَاكِب أَو شَاي عِراقي 💰سِعْرُهُ: ١٥٠٠ دِينَار يَعْنِي أَلْف و خَمسُمِئَةِ دينار ✅ نايب زياره همه عزيزان نجف هستيم. #شَاي_عِراقي لینک کانال: https://eitaa.com/joinchat/2719416784C3629289d2c آی دی جهت ارتباط: @Chamran313