‌➯ @ghorankariim   ✨به نام خداوند بخشنده مهربان✨ ❖◈هر روز یک صفـحـ📖ـه◈❖       ✵✿ بـا کـلام حــق ✿✵         〖تـرجمـه صـفـحـه 4⃣2⃣  〗 ⇦ سوره «بقـره» آیه ۱۵۴ تا ۱۶۲ ◻️جزء دوم 🌸اَللّٰهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن 📖اَللّٰهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن 🌸اَللّٰهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن 📖اَللّٰهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن 🌸اَللّٰهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن

➯ @ghorankariim ◽️ ترجمه قرآن کریم 〖 صـفـحـه 4⃣2⃣  〗 #جزء_2

⇝✿•📖•❀°✵﷽✵°❀•📖•✿⇜ 💠🔹هر روز تفسیـر کوتاه آیه به آیه از ابتـدای قـــرآن #ســوره‌نـحـل #صفحـه۲۸۱ ❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋ ✨إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَ إِنَّ رَبَّکَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ {۱۲۴} همانا حكم تعطيلى و بزرگداشت روز شنبه بر كسانى قرار داده شد كه در آن اختلاف كردند و قطعاً پروردگارت در روز قيامت درباره آنچه آنان (يهوديان) دائماً در آن اختلاف مى‌كردند قضاوت خواهد كرد(۱۲۴) ❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋༅༅❋ ⬅️ يهود به خاطر لجاجت و عناد بارها از طرف خداوند تنبيه شدند يكى از تنبيهات آيه ۱۱۸ همين سوره بود «عَلَى الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا» و تعطيلى روز شنبه كه در اين آيه بيان شده تنبيه ديگرى است كه البتّه گروهى قدردانى و گروهى ناشكرى كرده و دست به حيله گرى زدند و به كيفرهاى سخت گرفتار شدند با توجّه به آيه قبل شايد معناى آيه اين باشد: اى پيامبر تو تابع ملت ابراهيم باش كه براى او جمعه تعطيل بود و تعطيلى روز شنبه براى يهود نوعى كيفر و تنبيه عليه آنان بود وگرنه آئين حق همان تعطيلى جمعه است كه از زمان ابراهيم بوده است ◽️⇦ نکتـــه‌ها ↯ ⓵ برنامه‌هاى خداوند گاهى براى مهر است و گاهى براى قهر مى‌باشد «جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ‌» ↲تفسیر نور °❀°▪️°❀°▪️°❀°▪️°❀° ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ☑️ ⇦ کــانال احـادیـث چـهــارده مـعـصــوم علیـه‌السـلام                      کلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ ➯ @Ahadis14masuom

➯ @ahadis14masuom 💠🔹امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام⇩ 《قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِي عَيْنَيْنِ》 صبح براى آنها كه دو چشم بينا دارند روشن است ↲نهج البلاغه، حکمت ۱۶۹

➯ @ahadis14masuom 💠🔹پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند: 《اَلعَبدُ المُطیعُ لِوالِدَيهِ وَ لِرَبّهِ فِی أعلی عِلّیین》 بنده‏‌ای که مطیع پدر و مادر و پروردگارش باشد روز قیامت در بالاترین جایگاه است ↲کنزالعمال، جلد۱۶، صفحه۴۶۷ می‌گویند فرشته‌ها همیشه هستند و برایت از خدا آرزوهای زیبا تمنا می‌کنند فرشته اول «مادرت» فرشته دوم «پدرت» دست‌هایشان آنقدر گرم است قلب‌هایشان آنقدر بزرگ است که با دعایشان عاقبتمان بخیر می‌شود

💢❀↶ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً ↷❀💢 【وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَکَ الْكِبَرَ أَحَدُهُما أَوْ كِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُما وَ قُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً】 به پدر و مادر نيكى كنيد اگر يكى از آن دو يا هر دو نزد تو به پيرى رسيدند به آنان «اف» مگو و آنان را از خود مران و با آنان سنجيده و بزرگوارانه سخن بگو ✧✾════✾✰✾════✾✧ ◽️⇦ نکات تفسیـری⇩ ❶ خدمتگزارى و احسان به پدر و مادر از اوصاف موحّد واقعى است «أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» ❷ فرمان نیکی به والدين مانند فرمان توحيد قطعى و نسخ نشدنى است «قَضى‌» ❸ احسان به والدين در كنار توحيد و اطاعت از خداوند آمده است تا نشان دهد اينكار هم واجب عقلى و وظیفه انسانى است هم واجب شرعى «قَضى‌ رَبُّکَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» ❹ در احسان به والدين مسلمان بودن آنها شرط نيست «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» ❺ در احسان به پدر و مادر فرقى ميان آن دو نيست «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» ❻ نيكى به پدر و مادر را بی واسطه و به دست خود انجام دهيم «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» ❼ احسان بالاتر از انفاق است و شامل محبت، ادب، آموزش، مشورت اطاعت، تشكر، مراقبت و امثال اينها مى‌شود «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» ❽ احسان به والدين حدّ و مرز ندارد «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» نه مثل فقير كه تا سير شود و جهاد كه تا رفع فتنه باشد و روزه كه تا افطار باشد ❾ سفارش قرآن به احسان متوجه فرزندان است نه والدين «وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» زيرا والدين نيازى به سفارش ندارند و به طور طبيعى به فرزندان خود احسان مى‌كنند ❿ هر چه نياز جسمى و روحى والدين بيشتر باشد احسان به آنان ضرورى‌تر است «يَبْلُغَنَّ عِنْدَکَ الْكِبَرَ» ⓫ پدر و مادر سالمند را به آسايشگاه نبريم بلكه نزد خود نگهداريم «عِنْدَکَ» ⓬ وقتى قرآن از رنجاندن سائل بيگانه‌اى نهى مى‌كند «أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ» تكليف پدر و مادر روشن است «وَلا تَنْهَرْهُما» ⓭ هم احسان لازم است هم سخن زيبا و خوب «إِحْساناً ... قُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً» بعد از احسان گفتار كريمانه مهم‌ترين شیوه برخورد با والدين است ⓮ در احسان به والدين و قول كريمانه شرط مقابله نيامده است يعنى اگر آنان هم با تو كريمانه برخورد نكردند تو كريمانه سخن بگو «وَ قُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً» 📖 سوره اسراء، آیه ۲۳ ↲تفسیر نور °❀°▪️°❀°▪️°❀°▪️°❀° ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ☑️ ⇦ کــانال احـادیـث چـهــارده مـعـصــوم علیـه‌السـلام                      کلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ ➯ @ahadis14masuom

➯ @ahadis14masuom 💠🔹امام صادق علیه‌السلام⇩ 《تملَأ عينیکَ من النَّظَرِ اليهما الاّ بِرحمةٍ وَ رقَّةٍ وَ لا ترفَع صوتکَ فَوقَ أصواتِهِما و لا يَدیکَ فوق أيديهما وَ لا تتقدَّم قُدّامهُما》 چشمهایت را جز از روی دلسوزی و مهربانی با پدر و مادر خیره مکن و صدایت را بلندتر از صدای آنها نکن دستهایت را بالای دستهای آنها مبر و جلوتر از آنان راه مرو ↲بحارالانوار، جلد۷۴، صفحه ۷۹