‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۱۸ 🖇#خلقت_انسان_۴ 🔸اِعْتَرَتْهُ اَلْحَمِيَّةُ وَ غَلَبَتْ عَلَيْهِ اَلشِّقْوَةُ وَ تَعَزَّزَ بِخِلْقَةِ اَلنَّارِ وَ اِسْتَوْهَنَ خَلْقَ اَلصَّلْصَالِ غرور و خود بزرگ بينى او را گرفت و شقاوت و بدى بر او غلبه كرد، و به آفرينش خود از آتش افتخار نمود، و آفرينش انسان از خاك را پست شمرد. 🔹فَأَعْطَاهُ اَللَّهُ اَلنَّظِرَةَ اِسْتِحْقَاقاً لِلسُّخْطَةِ وَ اِسْتِتْمَاماً لِلْبَلِيَّةِ وَ إِنْجَازاً لِلْعِدَةِ خداوند براى سزاوار بودن شيطان به خشم الهى، و براى كامل شدن آزمايش، و تحقّق وعده‌ها، به او مهلت داد 🔸فَقَالَ إِنَّكَ مِنَ اَلْمُنْظَرِينَ إِلىٰ يَوْمِ اَلْوَقْتِ اَلْمَعْلُومِ و فرمود: «تا روز رستاخيز مهلت داده شدى». 🔹ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا عَيْشَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ سپس خداوند آدم را در خانه‌اى مسكن داد كه زندگى در آن گوارا بود. جايگاه او را امن و امان بخشيد و او را از شيطان و دشمنى او ترساند. 🔸فَاغْتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفَاسَةً عَلَيْهِ بِدَارِ اَلْمُقَامِ وَ مُرَافَقَةِ اَلْأَبْرَارِ پس شيطان او را فريب داد، بدان علّت كه از زندگى آدم در بهشت و هم نشينى او با نيكان حسادت ورزيد. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۱۹ 🖇#خلقت_انسان_۵ 🔸فَبَاعَ اَلْيَقِينَ بِشَكِّهِ وَ اَلْعَزِيمَةَ بِوَهْنِهِ پس آدم عليه السّلام يقين را به ترديد، و عزم استوار را به گفته‌هاى ناپايدار شيطان فروخت 🔹وَ اِسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلاً وَ بِالاِغْتِرَارِ نَدَماً و شادى خود را به ترس تبديل كرد، كه فريب خوردن براى او پشيمانى آورد 🔸ثُمَّ بَسَطَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ لَهُ فِي تَوْبَتِهِ وَ لَقَّاهُ كَلِمَةَ رَحْمَتِهِ وَ وَعَدَهُ اَلْمَرَدَّ إِلَى جَنَّتِهِ آنگاه خداى سبحان در توبه را بر روى آدم گشود و كلمۀ رحمت، بر زبان او جارى ساخت و به او وعدۀ بازگشت به بهشت را داد. 🔹وَ أَهْبَطَهُ إِلَى دَارِ اَلْبَلِيَّةِ وَ تَنَاسُلِ اَلذُّرِّيَّةِ آنگاه آدم را به زمين، خانۀ آزمايش‌ها و مشكلات، فرود آورد، تا ازدواج كند، و فرزندانى پديد آورد، 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۰ 🖇#علت_فرستادن_انبیاء_۱ 🔸اختيار الأنبياء وَ اِصْطَفَى سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ أَنْبِيَاءَ أَخَذَ عَلَى اَلْوَحْيِ مِيثَاقَهُمْ و خداى سبحان از فرزندان او (آدم) پيامبرانى برگزيد. 🔹وَ عَلَى تَبْلِيغِ اَلرِّسَالَةِ أَمَانَتَهُمْ لَمَّا بَدَّلَ أَكْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ اَللَّهِ إِلَيْهِمْ فَجَهِلُوا حَقَّهُ وَ اِتَّخَذُوا اَلْأَنْدَادَ مَعَهُ تا امانت رسالت را به مردم برسانند، آنگاه كه در عصر جاهليت‌ها بيشتر مردم، پيمان خدا را ناديده انگاشتند و حق پروردگار را نشناختند و برابر او به خدايان دروغين روى آوردند، 🔸وَ اِجْتَالَتْهُمُ اَلشَّيَاطِينُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ وَ اِقْتَطَعَتْهُمْ عَنْ عِبَادَتِهِ و شيطان مردم را از معرفت خدا باز داشت و از پرستش او جدا كرد، 🔹فَبَعَثَ فِيهِمْ رُسُلَهُ وَ وَاتَرَ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَهُ خداوند پيامبران خود را مبعوث فرمود، و هر چندگاه، متناسب با خواسته‌هاى انسان‌ها، رسولان خود را پى در پى اعزام كرد 🔸لِيَسْتَأْدُوهُمْ مِيثَاقَ فِطْرَتِهِ وَ يُذَكِّرُوهُمْ مَنْسِيَّ نِعْمَتِهِ تا وفادارى به پيمان فطرت را از آنان باز جويند و نعمت‌هاى فراموش شده را به ياد آورند 🔹وَ يَحْتَجُّوا عَلَيْهِمْ بِالتَّبْلِيغِ و با ابلاغ احكام الهى، حجّت خدا را بر آنها تمام نمايند 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۱ 🖇#علت_فرستادن_انبیاء_۲ 🔸وَ يُثِيرُوا لَهُمْ دَفَائِنَ اَلْعُقُولِ و توانمندى‌هاى پنهان شدۀ عقل‌ها را آشكار سازند 🔹وَ يُرُوهُمْ آيَاتِ اَلْمَقْدِرَةِ و نشانه‌هاى قدرت خدا را معرّفى كنند، 🔸مِنْ سَقْفٍ فَوْقَهُمْ مَرْفُوعٍ وَ مِهَادٍ تَحْتَهُمْ مَوْضُوعٍ وَ مَعَايِشَ تُحْيِيهِمْ وَ آجَالٍ تُفْنِيهِمْ مانند: سقف بلند پايۀ آسمان‌ها بر فراز انسان‌ها، گاهوارۀ گستردۀ زمين در زير پاى آنها، و وسائل و عوامل حيات و زندگى، و راه‌هاى مرگ و مردن، 🔹وَ أَوْصَابٍ تُهْرِمُهُمْ وَ أَحْدَاثٍ تَتَابَعُ عَلَيْهِمْ و مشكلات و رنج‌هاى پير كننده، و حوادث پى در پى، كه همواره بر سر راه آدميان است. 🔸وَ لَمْ يُخْلِ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ خَلْقَهُ مِنْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ كِتَابٍ مُنْزَلٍ أَوْ حُجَّةٍ لاَزِمَةٍ أَوْ مَحَجَّةٍ قَائِمَةٍ خداوند هرگز انسان‌ها را بدون پيامبر، يا كتابى آسمانى، يا برهانى قاطع، يا راهى استوار، رها نساخته است، 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۲ 🖇#علت_فرستادن_انبیاء_۳ 🔸رُسُلٌ لاَ تُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّةُ عَدَدِهِمْ وَ لاَ كَثْرَةُ اَلْمُكَذِّبِينَ لَهُمْ پيامبرانى كه با اندك بودن ياران، و فراوانى انكار كنندگان، هرگز در انجام وظيفۀ خود كوتاهى نكردند. 🔹مِنْ سَابِقٍ سُمِّيَ لَهُ مَنْ بَعْدَهُ أَوْ غَابِرٍ عَرَّفَهُ مَنْ قَبْلَهُ بعضى از پيامبران، بشارت ظهور پيامبر آينده را دادند و برخى ديگر را پيامبران گذشته معرّفى كردند. 🔸عَلَى ذَلِكَ نَسَلَتِ اَلْقُرُونُ وَ مَضَتِ اَلدُّهُورُ بدين گونه قرن‌ها پديد آمد، و روزگاران سپرى شد، 🔹وَ سَلَفَتِ اَلْآبَاءُ وَ خَلَفَتِ اَلْأَبْنَاءُ پدران رفتند و فرزندان جاى آنها را گرفتند. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۳ 🖇#آخرین_پیامبر_۱ 🔸مبعث النبي إِلَى أَنْ بَعَثَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ مُحَمَّداً رَسُولَ اَللَّهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ وَ إِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ مَأْخُوذاً عَلَى اَلنَّبِيِّينَ مِيثَاقُهُ مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ تا اين كه خداى سبحان، براى وفاى به وعدۀ خود، و كامل گردانيدن دوران نبوّت، حضرت محمّد (كه درود خدا بر او باد) را مبعوث كرد، پيامبرى كه از همۀ پيامبران پيمان پذيرش نبوّت او را گرفته بود، نشانه‌هاى او شهرت داشت، 🔹كَرِيماً مِيلاَدُهُ وَ أَهْلُ اَلْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ وَ أَهْوَاءٌ مُنْتَشِرَةٌ وَ طَرَائِقُ مُتَشَتِّتَةٌ و تولّدش بر همه مبارك بود. در روزگارى كه مردم روى زمين داراى مذاهب پراكنده، خواسته‌هاى گوناگون، و روش‌هاى متفاوت بودند 🔸بَيْنَ مُشَبِّهٍ لِلَّهِ بِخَلْقِهِ أَوْ مُلْحِدٍ فِي اِسْمِهِ عدّه‌اى خدا را به پديده‌ها تشبيه كرده و گروهى نام‌هاى ارزشمند خدا را انكار و به بت‌ها نسبت مى‌دادند، 🔹أَوْ مُشِيرٍ إِلَى غَيْرِهِ و برخي به غير خدا اشاره مى‌كردند. 🔸فَهَدَاهُمْ بِهِ مِنَ اَلضَّلاَلَةِ وَ أَنْقَذَهُمْ بِمَكَانِهِ مِنَ اَلْجَهَالَةِ پس خداى سبحان، مردم را به وسيله محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از گمراهى نجات داد و هدايت كرد، و از جهالت رهايى بخشيد. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۴ 🖇#آخرین_پیامبر_۲ 🔸ثُمَّ اِخْتَارَ سُبْحَانَهُ لِمُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وسلم لِقَاءَهُ وَ رَضِيَ لَهُ مَا عِنْدَهُ سپس ديدار خود را براى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بر گزيد، و آنچه نزد خود داشت براى او پسنديد 🔹وَ أَكْرَمَهُ عَنْ دَارِ اَلدُّنْيَا وَ رَغِبَ بِهِ عَنْ مَقَامِ اَلْبَلْوَى فَقَبَضَهُ إِلَيْهِ كَرِيماً صلى‌الله‌عليه‌وآله و او را با كوچ دادن از دنيا گرامى داشت، و از گرفتارى‌ها و مشكلات رهايى بخشيد و كريمانه قبض روح كرد. 🔸وَ خَلَّفَ فِيكُمْ مَا خَلَّفَتِ اَلْأَنْبِيَاءُ فِي أُمَمِهَا رسول گرامى اسلام، در ميان شما مردم جانشينانى برگزيد كه تمام پيامبران گذشته براى امّت‌هاى خود برگزيدند، 🔹إِذْ لَمْ يَتْرُكُوهُمْ هَمَلاً بِغَيْرِ طَرِيقٍ وَاضِحٍ وَ لاَ عَلَمٍ قَائِمٍ زيرا آنها هرگز انسان‌ها را سرگردان رها نكردند و بدون معرّفى راهى روشن و نشانه‌هاى استوار، از ميان مردم نرفتند. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۵ 🖇#قرآن_۱ 🔸القرآن و الأحكام الشرعية كِتَابَ رَبِّكُمْ فِيكُمْ قرآن كتاب پروردگار ميان شماست، 🔹مُبَيِّناً حَلاَلَهُ وَ حَرَامَهُ وَ فَرَائِضَهُ وَ فَضَائِلَهُ وَ نَاسِخَهُ وَ مَنْسُوخَهُ وَ رُخَصَهُ وَ عَزَائِمَهُ وَ خَاصَّهُ وَ عَامَّهُ وَ عِبَرَهُ وَ أَمْثَالَهُ وَ مُرْسَلَهُ وَ مَحْدُودَهُ وَ مُحْكَمَهُ وَ مُتَشَابِهَهُ مُفَسِّراً مُجْمَلَهُ وَ مُبَيِّناً غَوَامِضَهُ كه بيان كنندۀ حلال و حرام، واجب و مستحب، ناسخ و منسوخ، مباح و ممنوع، خاصّ‌ و عام، پندها و مثل‌ها، مطلق و مقيّد، محكم و متشابه مى‌باشد، عبارات مجمل خود را تفسير، و نكات پيچيدۀ خود را روشن مى‌كند، 🔸بَيْنَ مَأْخُوذٍ مِيثَاقُ عِلْمِهِ وَ مُوَسَّعٍ عَلَى اَلْعِبَادِ فِي جَهْلِهِ از واجباتى كه پيمان شناسايى آن را گرفت و کار هایی كه آگاهى از آنها لازم نيست. 🔹وَ بَيْنَ مُثْبَتٍ فِي اَلْكِتَابِ فَرْضُهُ وَ مَعْلُومٍ فِي اَلسُّنَّةِ نَسْخُهُ قسمتى از احكام دينى در قرآن واجب شمرده شد كه ناسخ آن در سنّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آمده، 🔸وَ وَاجِبٍ فِي اَلسُّنَّةِ أَخْذُهُ وَ مُرَخَّصٍ فِي اَلْكِتَابِ تَرْكُهُ و بعضى از آن، در سنّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم واجب شده كه در كتاب خدا ترك آن مجاز بوده است. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۶ 🖇#تکالیف 🔸وَ بَيْنَ وَاجِبٍ بِوَقْتِهِ وَ زَائِلٍ فِي مُسْتَقْبَلِهِ بعضى از واجبات، وقت محدودى داشته كه در آينده از بين رفته است. 🔹وَ مُبَايَنٌ بَيْنَ مَحَارِمِهِ مِنْ كَبِيرٍ أَوْعَدَ عَلَيْهِ نِيرَانَهُ أَوْ صَغِيرٍ أَرْصَدَ لَهُ غُفْرَانَهُ محرّمات الهى از هم جدا مى‌باشند، برخى از آنها، گناهان بزرگ است كه وعدۀ آتش دارد و بعضى كوچك كه وعدۀ بخشش داده است، 🔸وَ بَيْنَ مَقْبُولٍ فِي أَدْنَاهُ مُوَسَّعٍ فِي أَقْصَاهُ و برخى از اعمال كه اندكش مقبول و در انجام بيشتر آن آزادند. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

#نهج البلاغه شایسته حفظ، تدریس و ترویج آیت الله #بهجت رحمه الله: #نهج‌البلاغه برای شیعه بلکه برای هرکس که غیرمعاند باشد، کتاب با عظمت و بزرگی است، و ما باید در اثر کثرت مراجعه و مباحثه، آن را حفظ باشیم. برای فهم آن احتیاج به عربیّت و بلاغت داریم. 🔻اگر بفهمیم #قرآن چیست، #نهج‌البلاغه و #صحیفه_سجادیه را می‌فهمیم، وگرنه کسانی که می‌گویند #قرآن را می‌فهمیم و #نهج‌البلاغه را نمی‌فهمیم، دروغ می‌گویند؛ زیرا مطالب دقیق در #قرآن بسیار است که «لایعْلَمُها إِلاّ الاْوْحَدِیٌّ مِنَ النّاس» (جز افراد نادر آن را نمی‌دانند). از حیث سند نیز کسانی از عامه هستند که اسناد و مدارک #نهج‌البلاغه را داشته‌اند. ابن‌ابی‌الحدید شخصی را ذکر می‌کند که قبل از ولادت مرحوم #سید_رضی #خطبه_شقشقیه را در کتاب خود آورده است. 🔺بنابر این کتاب #نهج‌البلاغه با این علو مرتبه‌اش یلیقُ حِفْظُهُ وَ تَدْریسُهُ وَ بَیانُ خُطَبِهِ عَلَی الْمَنابِرِ (شایسته است حفظ و تدریس آن و اینکه خطبه‌های آن بر بالای منبرها بیان شود) 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول 💡ادامه قسمت دوم: #شناخت_خدا_۲۷ 🖇#تکالیف_۲ 🔗#حج 🔸وَ منها في ذكر الحج وَ فَرَضَ عَلَيْكُمْ حَجَّ بَيْتِهِ اَلْحَرَامِ اَلَّذِي جَعَلَهُ قِبْلَةً لِلْأَنَامِ خدا حجّ‌ را خانۀ محترم خود را بر شما واجب كرد، همان خانه‌اى كه آن را قبله‌گاه انسان‌ها قرار داده 🔹يَرِدُونَهُ وُرُودَ اَلْأَنْعَامِ وَ يَأْلَهُونَ إِلَيْهِ وُلُوهَ اَلْحَمَامِ كه چونان تشنگان به سوى آن روى مى‌آورند، و همانند كبوتران به آن پناه مى‌برند. 🔸وَ جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ عَلاَمَةً لِتَوَاضُعِهِمْ لِعَظَمَتِهِ وَ إِذْعَانِهِمْ لِعِزَّتِهِ خداى سبحان، كعبه را مظهر تواضع بندگان برابر عظمت خويش و نشانۀ اعتراف آنان به بزرگى و قدرت خود قرار داد 🔹وَ اِخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَيْهِ دَعْوَتَهُ و در ميان انسان‌ها، شنوندگانى را برگزيد كه دعوت او را براى حج، اجابت كنند 🔸وَ صَدَّقُوا كَلِمَتَهُ وَ وَقَفُوا مَوَاقِفَ أَنْبِيَائِهِ وَ تَشَبَّهُوا بِمَلاَئِكَتِهِ اَلْمُطِيفِينَ بِعَرْشِهِ و سخن او را تصديق نمايند و پاى بر جايگاه پيامبران الهى نهند. همانند فرشتگانى كه بر گرد عرش الهى طواف مى‌كنند، 🔹يُحْرِزُونَ اَلْأَرْبَاحَ فِي مَتْجَرِ عِبَادَتِهِ وَ يَتَبَادَرُونَ عِنْدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِهِ و سودهاى فراوان در اين عبادتگاه و محل تجارت زائران به دست آورند و به سوى وعده‌گاه آمرزش الهى بشتابند. 🔸جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى لِلْإِسْلاَمِ عَلَماً وَ لِلْعَائِذِينَ حَرَماً خداى سبحان، كعبه را براى اسلام، نشانۀ گويا، و براى پناهندگان، خانۀ امن و امان قرار داد، نهج البلاغه 🔹فَرَضَ حَقَّهُ وَ أَوْجَبَ حَجَّهُ وَ كَتَبَ عَلَيْكُمْ وِفَادَتَهُ اداى حق آن را واجب كرد و حج بيت اللّه را واجب شمرد و بر همۀ شما انسانها مقرّر داشت كه به زيارت آن برويد، 🔸فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَ لِلّٰهِ عَلَى اَلنّٰاسِ حِجُّ اَلْبَيْتِ مَنِ اِسْتَطٰاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اَللّٰهَ غَنِيٌّ عَنِ اَلْعٰالَمِينَ و فرمود: آن كس كه توان رفتن به خانه خدا را دارد، حج بر او واجب است و آن كس كه انكار كند، خداوند از همۀ جهانيان بى نياز است. 🌐 https://eitaa.com/hazrat_amir

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه_اول ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت 🌐 @AmiralMuminin_ali