#آموزشي #تعليمي 🍃 رأسُ السَّنَةِ وَ مُفْرَدَاتِهِ...سال نو و کلمات آن 🔸عِيدُ النَّيْرُوزِ👈عید نوروز 🔹السَنَةُ الجَديدَةُ👈سال نو 🔸رأسُ السَّنَة👈سال نو 🔹عيدُكُمْ مُبارك/كل عام وأنتم بخير 👈عیدتان مبارک 🔸مُبَاركُ السَّنَةُ الجديدةُ 👈سال نو مبارک 🔹السَّنةُ الجديدة سَعيدَةٌ👈سال نو مبارک 🔸مائدةُ السيناتِ السَبْعِ👈سفره هفت سین 🔹الخُضْرَةُ/ العشب 👈سبزه 🔸التُفَّاحُ👈سيب 🔹الزَیتون الروسي👈سنجد 🔸الثُومُ👈سیر 🔹الخَلُ👈سرکه 🔸السماق👈سماق 🔸الحَنْطَةُ /السمنو👈سمنو 🔹العُمْلَةُ المَعدَنِيَّةُ👈سکه 🔸السَمَكُ👈ماهی 🔹اللوز👈بادام 🔸الجوز👈گردو 🔸الفستق👈پسته 🔹البندق👈فندق 🔸الزبيب👈کشمش 🔸الشكولاتة 👈شکلات 🔹بذور عباد الشمس👈تخمه آفتابگردان 🔸لب اللوز👈مغز بادام 🔹الفول السوداني👈 بادام زمینی 🔹لب الجوز/عين الجمل👈 : مغز گردو 🔹البَيْضُ المُلَوَّنُ👈تخم مرغ رنگی 🔸المُكَسَّراتُ👈آجیل 🔸حَلَويّات👈 شيرينی 🔹المرآة👈 آينه 🔸كُلُّ عامٍ وَ أنْتُمْ بِخَيْر👈صد سال به این سال ها 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ نقدِّم اليکم التهنئة بمناسبة عيد النيروز متمنِّينَ لکم العيش الکريم کل سنة و أنتم طيِّبين🌱 ✨✨1402✨✨ 🌹سال نو مبارك🌹 💢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

❇️ ترجمه شعار سال ۱۴۰۲ به زبان عربی ☝️ ⭕️ #مهار_تورم ، #رشد_تولید ✅ عام كبح التضخّم ونموّ الإنتاج انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#فيديو ما هو عيد النيروز؟ احتفال الشعب الإيراني و بعض الشعوب الأخرى ( ثلاثه عشر دول) في رأس السنة وفق التقويم الشمسي. ✨ الرابطة العلمية لقسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدولية ✨ 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

🌙 شَهۡرُ رَمَضٰانَ اَلَّذی اُنۡزِلَ فیهِ القُرۡآنُ هُدًی لِلۡنّٰاسِ وَ بیِّنٰاتٍ مِنَ الهُدیٰ وَ الفُرۡقٰانۡ 🌙حلول ماه مبارڪ رمضان و آغاز ماه ضیافت الهی و هم نشینی با قرآن را تبریڪ و تهنیت عرض نموده و از درگاه خداوندمتعال سلامتی و تندرستی و عاقبت بخیری مسألت می نماییم.🙏🌹 ✨ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی( ره ) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#تعليمي #آموزشی شهر رمضان و مفرداته: ماه رمضان و كلمات مربوط به آن 🔷روزه👈 صيام 🔸روزه دار 👈 صائم/ صائمة 🔶سحری👈 سُحور/وجبة السحور 🔷افطاری 👈 الإفطار/ وجبة الفطار 🔶طلوع آفتاب👈 شُروقِ الشمس 🔷غروب آفتاب👈 غُروبِ الشمس 🔶بامداد/ سپیده دم 👈 فجر 🔷تاريكي اول شب👈 غَسَقْ 🔶اذان👈 الأذان/ النداء إلى الصلاة 🔷نماز جماعت👈 صلاة الجماعة ⚪️ أكلات / خوراکی ها: 🔸خرما 👈 بَلَح/ تَمر 🔹زولبيا 👈 زلابية 🔸باميه 👈 بلح الشام/ داطلي/بامية 🔹كره 👈 زُبدة 🔸پنیر 👈 جُبنة 🔹خامه 👈 قشطة 🔹نان👈 خبز 🔹سبزی👈 خضار 🔸گردو👈 جوز 🔹آبمیوه 👈 عصیر 🔸شير كاكائو👈 حليب بالكاكاو 🔹شیره خرما👈 دبس التمر/ عصیر التمر 🔸شيره انگور👈 دبس/ عصير العنب 🔹شیر برنج 👈 حليب الأرز 🔸چای 👈 شاي 🔹آش دوغ👈 حساء اللبن الرائب 🔸حليم👈 هريس الحليم/ الحليم 🔹سوپ جو 👈 حساء الشعير ⚪️ اصطلاحات/ مصطلاحات : 🔹طاعات و عباداتتان قبول باشد: تقبّل الله صيامك/ تقبل الله صالح أعمالنا 🔸از اذان صبح تا اذان مغرب روزه میگیریم: نصوم من الفجر إلى المغرب 🔹برایتان تمام برکات این ماه مبارک را خواستارم: أتمنى لكم كل بركات الشهر الفضيل 🔸برایتان اجابت دعاها و مغفرت گناهان را از خداوند منان خواستارم: أسأل الله أن يستجيب دعواتكم في هذا الشهر الفضيل / أسال الله أن يكرمكم بالمغفرة. اميدوارم ماه پر خیر و برکتی داشته باشید: أتمنى لكم رمضاناً مليئاً بجمال الدعاء والبركات والخيرات ✨ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی( ره ) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

•┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• 💠 نکات مربوط به ترجمه ✳️برخی از افعال با حرف جر خاصي بكار ميروند بايد توجه كنيم كه به ترجمه اين حروف نيازي نيست؛ مانند: (عزم علي: تصميم گرفت) (بحث عن: جستجو كرد) (شعرب: احساس كرد) (أخذ ب: گرفت) (حصل علي: بدست آورد) (سخر من: مسخره كرد) •┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• 🆔️ @Anjoman_Arabic_ikiu

✅ مائة سؤال عن اللغة العربيّة @Anjoman_Arabic_ikiu

🔸 یوم الله ۱۲فروردین، جلوه ای از قدرت لایزال الهی و عزم و اراده مصمم ملت فهیم ایران اسلامی است که با مجاهدت ها و ایثار خود و با انتخابی تاریخ ساز، حکومت جمهوری اسلامی ایران را برپا نمودند. 🇮🇷 روزجمهوری اسلامی گرامی باد. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu