✅فتح بابل و کشتار کوروش به روایت پروفسور پیر بریان، جز سه نفر برتر حال حاضر جهان در حوزه تاریخ هخامنشیان ▪️در بادی امر نادرست به نظر می رسد که بابل بدون هیچ گونه مقاومت تسلیم فاتحان شده است. سالنامه نبونیید (سالنامه نبونیید یه کتیبه خطی باستانی می باشد )حتی اشاره ای مستقیم به نخستین نبردی دارد که در اوپیس و در کنار دجله در پاییز 539 روی داده و کوروش در آن فاتح شده است. به دنبال این پیروزی غنیمتی عظیم بدست فاتحان آمده و همه کسانی که قصد پایداری داشته اند قتل عام شده‌اند▪️ گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

✅کشتار و غارت کوروش در فتح بابل در شهر اوپیس به روایت داندامایف، ایران شناس معروف روسی (نسخه اصلی کتاب را هم قرار داده ایم) 🔹داندامایف ایران شناس برجسته در آخرین ویرایش کتاب معروف خود به نام تاریخ سیاسی هخامنشیان به سال 2015 و به زبان روسی در مورد نبرد اوپیس می نویسد :(صفحه 55) ▪️«В месяце ташриту, когда Кураш дал битву у Описа на Тигре, ...армия Аккада отступила. Он (Кир) учинил людям резню и увез добычу‌‌ «در ماه تیشتری ، هنگامی که کورش در اوپیس در دجله نبرد کرد، ارتش اکد عقب نشینی کرد. او (کوروش) مردم را قتل عام کرد و غنائم را برد‌‌▪️ 🔻گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

داندامایف رو عزیزانی که تاریخ هخامنشیان خوندن می شناسند کتاب های مختلف و بسیار تخصصی ایشون در مورد هخامنشیان در ایران هم ترجمه شده و همیشه جز منابع اصلی درسی نیز بوده

✅ کشتار و غارت شهر اوپیس توسط کوروش به روایت پروفسور ماریا برسیوس در جدیدترین کتاب نوشته شده ایشان به سال 2021 📝پروفسور برسیوس در اینباره می نویسد : . The Nabonidus Chronicle gives a different view from Cyrus's version and shows Cyrus less as the 'humane' king than a military conqueror. According to this text, Cyrus, on his approach towards Babylon, took the city of Opis at the bank of the River Tigris by force, plundering .... در کتیبه خطی سالنامه نبونیید،کوروش بیشتر فاتح نظامی است نه یک شاه با انسانیت بر اساس این متن، کوروش با نزدیک شدن به بابل، شهر اوپیس در کرانه رود دجله را به زور تصرف کرد و شهر را غارت کرد و مردم را کشت. با خبر چنین جنگ وحشیانه ای، شهر همسایه سیپار بدون هیچ مقاومتی تسلیم شد: (ترجمه کتیبه خطی ) «(...) در ماه تاشریتو (= سپتامبر/اکتبر) که کوروش در اوپیس بر (کرانه رود) دجله علیه ارتش اکد نبرد می کرد، مردم اکد عقب نشینی کردند، او غارت کرد (و) مردم را قتل عام کرد.. 📚https://b2n.ir/u88103 گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

کتاب های مختلفی هم در حوزه هخامنشیان از این خانم در ایران ترجمه شده

✅کشتار و غارت شهر اوپیس توسط سپاه کوروش به روایت پروفسور دالی(Stephanie Dalley) استاد شناخته شده آکسفورد 🔹When Cyrus marched against Babylon, Nabonidus took into safe custody at Babylon the statues of gods from the cities on the eastern flank of Mesopotamia that were in particular danger; but they did not save the city from invasion." The Babylonian Chronicle tells of a fierce battle won by Cyrus at Upe (Greek Opis) east of the Tigris, ... ▪️هنگامی که کوروش علیه بابل حرکت کرد ، نبونیدوس مجسمه خدایان شهرهایی را که در جناح شرقی بین النهرین واقع شده بودند ، در بابل تحت مراقبت امن قرار داد. اما آنها شهر را از حمله نجات ندادند. رویدادنامه بابلی از نبردی سخت می گوید که کوروش در اوپیس در شرق دجله پیروز شد ، که منجر به غارت و کشتار شهروندان آن شد. این گزارش متفاوت است با تصویر ایده آلی که کوروش پس از پادشاهی در بابل ارائه می دهد. 📚The City of Babylon: A History, c. 2000 BC – AD 116, page261،270 📚https://b2n.ir/d13854 📚https://b2n.ir/q22863 📚https://b2n.ir/u12124 🔻گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

✅کشتار اوپیس توسط کوروش به روایت میروپ ( Marc Van De Mieroop)، استاد معروف دانشگاه کلمبیا 🔹 کوروش در نبرد (نزدیک اوپیس) پیروز شد. شهر را غارت کرد و سکنه را قتل عام کرد Cyrus won the battle, ransaked the city, and massacred its inhabitants, کتاب تاریخ خاور نزدیک باستان ص 311 🌐https://b2n.ir/r52527 ✅گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

✅کشتار اوپیس توسط سپاه کوروش در یکی از جدیدترین کتاب های ترجمه شده در ایران 🔻در یکی از جدیدترین کتاب‌های نوشته شده در مورد هخامنشیان چنین آمده است : ▪️مفهوم حقوق بشر برای کوروش و معاصران او کاملا بیگانه بوده است .در حقیقت منشور هیچ حرفی از حقوق بشر نمی زند. سرنوشت مردمان دیگر در زیر حکومت کوروش به این خوبی نبوده است. شهروندان(شهر) اوپیس(بابل باستان) به طور گسترده قتل عام شدند (توسط کوروش و سپاهش ) و پس از سقوط لیدیه،جمعیت شهر به نیپور در بابل منتقل شدند .▪️ 📚پادشاه هفت اقلیم ،تاریخ ایران باستان ،به کوشش تورج دریایی ،ترجمه سارا مشایخ ،نشر ققنوس ،۱۴۰۱ ، صفحه ۸۹ و ۹۰ گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

🔴کشتار در شهر اوپیس توسط سپاه کوروش به روایت دکتر Lynette Mitchell در جدیدترین کتاب نوشته شده در مورد کوروش ایشان با اشاره به کتیبه خطی سالنامه نبونیید در جنگ کوروش برای فتح بابل در شهر اوپیس چنین می نویسد : In fact, the Nabonidus Chronicle, at least, tells us that there was a battle at Opis against the Babylonians, that the Babylonians retreated, and that Cyrus 'killed people' (nišē.MEŠ iduk) در واقع، سالنامه نبونیید ، حداقل به ما می گوید که نبردی در اوپیس علیه بابلی ها درگرفت، بابلی ها عقب نشینی کردند، و کوروش مردم را کشت گروه پژوهشی آرتا | برای عضویت کلیک کنید

باز هم سند هست که صرفنظر می کنیم در مورد این اتفاق چند سوال و شبهه هست که سعی می کنیم به مرور به آن بپردازیم