📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری اتحادیۀ زبان‌های خارجی و انجمن علمی عربی دانشگاه‌های شیراز، قم، گیلان و علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند:                                " فن ترجمه " 👩‍🏫 مدرس: دکتر فاطمه محمدی استاد دانشگاه ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۹ تا ۱۰ چهارشنبه‌ها و پنج‌شنبه‌‌ها به صورت مجازی ( شروع کلاس ها از ۱۰ مرداد ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .ترجمۀ صحیح متون تخصصی .تحلیل صرفی، نحوی و بلاغی متون ✍ سرفصل: _آشنایی با روش ترجمۀ متون تخصصی _ترجمۀ کتاب اسلامیات طه حسین و تحلیل صرفی ،نحوی و بلاغی و بیان نکات تاریخی 📓منبع اصلی کتاب اسلامیات دکتر طه حسین و منابع فرعی کتاب های فن ترجمۀ دکتر زرکوب و یحیی معروف خواهد بود. 📌هزینۀ کلاس: ۱۰۰ هزار تومان 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @dorsa_3 تلگرام 🆔 @sabzevari8d ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

                       #مدرسه_تابستانه                         " کارگاه نگارش "                        ( سطح مقدماتی ) 👨‍🏫 مدرس: آقای امیررضا طاهری مدرس مکالمۀ فصیح و لهجۀ مصری ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۱ تا ۱۲ شنبه‌هاوپنج شنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس ها از ۱۱ مرداد ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: . تقویت جمله‌سازی . آموزش نحوهٔ قرائت صحیح . تقویت شما در بحث درک مطلب ✍ سرفصل: _ قرائت یک داستان کوتاه از یک مجموعه‌داستان با مشارکت دوسویۀ مدرس و دانشجویان. _ ساخت جملات جدید با استفاده از کلمات جدید و پرکاربردی که در داستان آمده ( تکلیف ). _ آشنایی با مترادفات کلمه های پرکاربرد داستان و نحوهٔ کاربست آن در کتابت داستان. _ آموزش نحوهٔ قرائت صحیح و درک مطلب به طور کامل در حین مواجهه با یک متن داستانی. 📓منبع: کتاب "ید الأم" تألیف عثمان قابلان ترجمۀ سمر أنور 📌هزینۀ کلاس: ۱۰۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @dorsa_3 تلگرام 🆔 @sabzevari8d ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌‌‌‌‌‌                            #مدرسه_تابستانه                        " ترجمۀ متون داستانی "                              (سطح متوسط) 👨‍🏫مدرس: آقای شایان شفایی مقدم برگزارکنندۀ کارگاه های "مکالمۀ فصیح عربی" و "روش ترجمۀ ادبیات داستانی معاصر جهان عرب" ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۹ تا ۱۰  سه‌شنبه‌ها ❇️به صورت مجازی (شروع کلاس‌ها از ۹ مرداد) 💢تعداد جلسات: ۱۲ 🔺اهداف کلاس: . شناخت ابزار کار مترجم. . آشنایی با ادبیات فارسی و ادبیات جهان . شیوۀ ترجمۀ ادبیات داستانی و... ✍سرفصل: - مقدمات _ آشنایی با درست‌نویسی فارسی - اصطلاحات ویژه‌ی ادبیات داستانی معاصر (از عربی به فارسی). - ترجمه‌ی داستان کوتاه، رمان و نمایشنامه (از عربی به فارسی) 🔺پروژه / ارائه / آزمون.این مورد توافقی است؛ دانشجویان می‌توانند سر کلاس، یک داستان را ترجمه کنند و سپس، آن را ارائه‌ کنند، یا می‌توانند پایان جلسه، ترجمۀ خود را تحویل دهند تا بررسی شود، یا می‌توانند آزمون دهند. 📓منبع: جزوه 📌هزینۀ کلاس: ۸۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Ziae_esmaeil @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌‌‌‌                          #مدرسه_تابستانه    ‌                       " صرف کاربردی "                           ( سطح مقدماتی ) 👨‍🏫مدرس: دانشجویان ممتاز رشتۀ زبان عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: به انتخاب دانشجو و از بین ساعات مشخص ❇️به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از ۱۰ مرداد ۱۴۰۳) 💢تعداد جلسات: ۱۰ 🔺اهداف کلاس: .توانمندسازی دانشجو در زمینۀ شناخت و ساخت صیغه‌های مختلف فعل و مشتقات ✍سرفصل: _ آشنایی با تقسیمات فعل از نظر صیغه، زمان، حروف اصلی و تعداد حروف اصلی _ صرف فعل ماضی‌ و مضارع سالم _صرف فعل‌ ماضی و مضارع ثلاثی مجرد _آشنایی با ضمایر متصل مرفوعی در فعل ماضی و مضارع _بررسی مواضع استتار ضمیر در فعل ماضی و مضارع _ مهارت تطابق فعل با فاعل از لحاظ مختلف _ مجهول‌سازی _ ساخت فعل امر و نهی از فعل سالم _ مهارت شناخت، ساخت و معنی کردن مشتقات 📓 منبع: جزوۀ استاد 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره‌ 📌هزینۀ کلاس: رایگان ❌ ظرفیت محدود 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Hadis_9040 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                          #مدرسه_تابستانه ‌‌‌                            " نحو کاربردی "                           ( سطح مقدماتی ) 👨‍🏫 مدرس: دانشجویان ممتاز رشتۀ زبان عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: به انتخاب دانشجو و از بین ساعات مشخص ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از چهارشنبه ۱۰مرداد ۱۴۰۳ ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .توانمندسازی دانشجو در زمینۀ شناخت قواعد کلی نحو عربی و تطبیق آنها بر متن‌های ساده .آشنایی با اعراب و انواع آن .آشنایی با انواع جمله .شناخت مرفوعات، منصوبات و مجرورات .شناخت توابع ✍ سرفصل: _تعریف و کاربرد علم نحو _آشنایی با انواع کلمه _آشنایی با انواع اعراب _جملۀ اسمیه، جملۀ فعلیه _شناخت مبتدا و خبر، فاعل و نائب فاعل _مجرور به حروف جرّ _مجرور به اضافه _مفعولٌ به، مفعول مطلق، مفعولٌ له _مفعولٌ فیه، استثناء _حال، تمییز _نعت، عطف بیان و بدل، عطف نسق، تأکید 📓 منبع: کتاب مبادئ العربیة 4 و جزوه 📌هزینۀ کلاس: رایگان ❌ ظرفیت محدود 🔖 به همراه اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Hadis_9040 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌‌                           #مدرسه_تابستانه                          ‌‌‌                       " قرائت متون کلاسیک "                          👨‍🏫 مدرس: آقای امیر صالح معصومی استاد حوزۀ علمیه و دانشگاه اصفهان ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۷ تا ۱۸ هر روز ❇️ به صورت مجازی 🔺 اهداف کلاس: . آشنایی با مشهورترین متن‌های عربی نوشته شده در حوز‌ۀ‌ علوم اسلامی . آشنایی با تحلیل لغوی، صرفی، نحوی، و بلاغی متون ✍ سرفصل: _قرائت متون ادبی _قرائت متون تاریخی _قرائت متون تفسیری، و علوم قرآن و حدیث _قرائت متون کلامی و اعتقادی _قرائت متون فلسفی و عرفانی 🔺 شرکت در این دوره برای دانشجویان رشته‌های «زبان و ادبیات عربی»، «الهیات و فلسفه»، «علوم قرآن و حدیث» آزاد است. 🔺 این دوره مناسب کسانی است که تا اندازه‌ای با زبان و ادبیات عربی آشنا هستند و می‌خواهند دانسته‌های خود را تعمیق بخشند. 🔺 جلسات با گفتگوی دوسویۀ استاد و دانشجو برگزار می‌شود و فعالیت دانشجویان در روند کلاس نقش مهمی دارد. 📓 منبع: متون انتخابی پیش از جلسه در اختیار شرکت‌کنندگان قرار خواهد گرفت. 📌هزینۀ کلاس: رایگان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Hadis_9040 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                           #مدرسه_تابستانه                                                " مکالمۀ فصیح عربی "                            ( سطح مقدماتی ) 👩‍🏫 مدرس: دکتر فرزانه حاجی قاسمی استاد دانشگاه و برگزار کنندۀ دوره های تربیت مدرس و مکالمۀ فصیح عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۰ تا ۱۱:۱۵ یکشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی (شروع کلاس‌ها از ۱۰مرداد ۱۴۰۳ ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .تلفظ صحیح حروف .ادای درست جملات .آشنایی با رسم الخط صحیح کلمات .جمله بندی درست ✍ سرفصل: آشنایی با _عبارات اساسی و کاربردی در گفت‌وگوی روزمره _کاربرد اعداد اصلی و ترتیبی _کاربرد ادات پرسشی _ساختار جملات _کاربست افعال در زمان‌های مختلف 📓منبع: کتاب العربیة بین یدیک ۱ 📌هزینۀ کلاس: ۲۵۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @anjomanarabiisf @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                           #مدرسه_تابستانه                                                   " مکالمۀ فصیح عربی "                            ( سطح متوسط ) 👩‍🏫 مدرس: دکتر فرزانه حاجی قاسمی استاد دانشگاه و برگزارکنندۀ دوره های تربیت مدرس و مکالمۀ فصیح عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۷ تا ۱۸:۱۵ یکشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی (شروع کلاس‌ها از ۹ مرداد ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: . تقویت مهارت شنیداری و درک مطلب . افزایش توانایی بازگویی و خلاصه‌گویی ✍ سرفصل: آشنایی با _عبارات پیشرفته و کاربردی در گفت‌وگوی روزمره _ جمله‌بندی پیشرفته 📓 منبع: کتاب العربیة بین یدیک ۲ 📌هزینۀ کلاس: ۲۵۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @anjomanarabiisf @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                        #مدرسه_تابستانه                      ‌          ‌              ترجمۀ متون حقوقی               (ويژه دانشجويان سال سوم به بالا) 👨‍🏫 مدرس: دکتر علی زاهد پور استاد دانشگاه و مترجم رسمی عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۸ تا ۱۹ شنبه‌ها و دوشنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از ۸ مرداد) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .تسلط اوليه بر ترجمۀ متون حقوقی از عربی به فارسی و بالعکس .خوانش متون حقوقی با تکيه بر اِعراب و نقش کلمات و تأثير آن بر ترجمه .معادل‌يابی اصطلاحات حقوقی فارسی در عربی و بالعکس ✍️ سرفصل: _آشنایی با انواع ترجمه و ترجمۀ مورد نياز برای متون حقوقی _کاربست صرف و نحو در خوانش و ترجمۀ متون _نکات ترجمۀ متون به ويژه متون حقوقی از عربی به فارسی و بالعکس 📓منبع: احکام دادگاه‌های عربی و فارسی و وکالتنامه‌های عربی و فارسی 📌هزینۀ کلاس: ۲۵۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯 جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی.دی زیر پیام دهید. 🆔 @Ziae_esmaeil @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌‌ #اصلاحیه ‌                        #مدرسه_تابستانه ‌                    " آموزش زبان فرانسه "              ( ویژۀ دانشجویان رشتۀ زبان عربی ) 👨‍🏫 مدرس: آقای علی جان‌نثاری (مدرس زبان فرانسه) ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۸ تا ۹. دوشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از ۸ مرداد) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: آشنایی مقدماتی با زبان فرانسه توانایی انجام‌ مکالمات ساده ✍️سرفصل: - معرفی خود و دیگران - بیان سلایق - معرفی خانواده و صحبت کردن راجع به آن - مکالمات مربوط به خرید، رستوران و بازار - صحبت درباره ی آب‌وهوا - تعبیرات پرکاربرد در مکالمات روزمره 📓منبع: کتاب édito سطح A1 📌هزینۀ کلاس: ۱۵۰ هزار تومان 🔖همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @dorsa_3  تلگرام 🆔 @sabzevari8d   ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                #مدرسه_تابستانه       " کارگاه ویرایش و نگارش فارسی " ( ویژۀ دانشجویان مترجمی ) 👨‍🏫مدرس: آقای شایان شفایی مقدم برگزارکنندۀ کارگاه‌های" مکالمۀ فصیح عربی " و " روش ترجمۀ ادبیات داستانی معاصر جهان عرب " ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۹ تا ۱۰ یکشنبه‌ها ❇️به صورت مجازی (شروع کلاس‌ها از ۱۴ مرداد ۱۴۰۳ ) 💢تعداد جلسات: ۶ 🔺اهداف کلاس: .آشنایی با ویراستاری و درست‌نویسی .به فارسی نزدیک‌تر کردن نوشته‌ها ✍سرفصل: - معرفی کتاب‌هایی در زمینه‌ی آیین نگارش و ویرایش فارسی - اصطلاح‌های پرکاربرد - رسم‌الخط - سبک‌های نگارشی - علایم سجاوندی - انواع خدمات ویرایشی - علایم و رمزهای مربوط به ویرایش و چاپ - مراحل خدمات ویرایشی - شیوه‌ی مکاتبات اداری - شیوه‌ی به کار بردن «را» - چگونگی جمع بستن (ها/ ان/ ین/ ات/ جمع‌مکسر). - مطابقه‌ی فعل با فاعل - موصوف و صفت - گرته‌برداری‌ها - املا - شناخت اشتباه‌های پرکاربرد در گفتار و نوشتار 📓منبع: جزوه 📌هزینۀ کلاس: ۱۰۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Ziae_esmaeil @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

#اطلاعیه ‌                  ‌                 👨‍🏫 #مدرسه_تابستانه 👩‍🏫 📌 چند نکتۀ مهم که توجه به آن ضروری است: ۱_ تمامی کلاس‌ها به صورت مجازی و در سامانۀ گوگل‌میت برگزار می‌شود. ۲_ زمان شروع کلاس‌ها از روز دوشنبه ۸ مرداد‌ماه خواهد بود. ۳_ فقط به دانشجویانی که حضور مستمر در کلاس‌ها داشته باشند و در آزمون پایانی موفق به اخذ نمرۀ قبولی شوند، گواهی اعطا خواهد شد. ‼️ تمامی کلاس‌ها در ایام پیاده‌روی اربعین حسینی برگزار خواهد شد. 🔺در صورت ضبط جلسات، فیلم کلاس‌ها در پایان دوره در اختیار شرکت‌کننده قرار خواهد گرفت. ۴_ مهلت پرداخت هزینۀ کلاس‌ها تا قبل از شروع کلاس‌ها خواهد بود. ۵_ تمامی کلاس‌ها طبق سرفصل مشخص و در زمان‌های تعیین شده اجرا خواهد شد؛ از این رو، پیش از ثبت‌نام و پرداخت وجه، حتماً به تاریخ کلاس‌ها و سرفصل آنها دقت کنید. ۶_ ثبت‌نام و آغاز کلاس لهجۀ مصری حدود یک ماه دیگر خواهد بود. ۷_ چنانکه پیشتر هم اعلام شده است،‌ ظرفیت کلاس‌ها محدود است، پس برای ثبت‌نام سریعاً تصمیم‌گیری کنید. ۸_اولویت با کسانی است که شرایط ثبت‌نام را دارند. باقی متقاضیان در صورتی که ظرفیت کلاسی تکمیل نشد، می‌توانند در آن حضور یابند. 💯 با ما همراه باشید... #انجمن_علمی #گروه_عربی #دانشگاه_اصفهان 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند: 🔴 نشست علمی " آشنایی با دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان عربی (فرصت‌ها و چالش‌ها ) " 🔖 رایگان 🎙با حضور دکتر فرزانه حاجی قاسمی (عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه اصفهان. متخصص رشتهٔ آموزش زبان عربی و مدرس دورهٔ TTC) 🔍محورها: 1.شناخت گرایش آموزش زبان عربی 2.آشنایی با آیندهٔ علمی این رشته 3.آشنایی با آیندهٔ شغلی این رشته 📅 تاریخ برگزاری: چهارشنبه، ۱۰مرداد ماه ۱۴۰۳ 🕠ساعت: 17:30 (5:30 بعد از ظهر) ❇️ به صورت مجازی در سامانۀ گوگل‌میت 📩 برای هماهنگی بیشتر، می‌توانید سؤالات خود را پیش از جلسه با همین آی.دی، با مجری برنامه در میان بگذارید. 🆔 @NAZEMI1177 ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📷 #گزارش_تصویری 🔺اولین نشست از سلسله نشست‌های تابستانی ۱۴۰۳ با موضوع : 💢 آشنایی با دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان عربی 🎙 با حضور دکتر فرزانه حاجی‌قاسمی ⏰ چهارشنبه ۱۰مرداد ۱۴۰۳ 🔺 با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی 💯 با ما همراه باشید 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

⭕️ #فایل_صوتی نشست۱۰مرداد۱۴۰۳ با موضوع: ❇️ آشنایی با دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان عربی #نشست_علمی #کارشناسی_ارشد #آموزش_زبان_عربی 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند: 🔴 دومین نشست از سلسله نشست‌های تابستانی ۱۴۰۳           💢 مترجمی بخوانیم یا نخوانیم؟! 🔖 رایگان 🎙با حضور دکتر محمد رحیمی خویگانی ( عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه اصفهان) 🔍 محورها: 🔹چالش‌ها و فرصت‌های کارشناسی ارشد رشتۀ مترجمی زبان عربی چیست؟ 🔹آیا برای یک مترجم، داشتن تحصیلات تکمیلی لازم است؟ 🔹داشتن تحصیلات تکمیلی در آیندۀ شغلی یک مترجم تأثیر دارد؟ 📅 زمان: چهارشنبه، ۱۷مرداد ماه ۱۴۰۳ 🕠 ساعت: 17:30 ❇️ مکان: به صورت مجازی در سامانۀ گوگل‌میت 📌لینک ورود به نشست: https://meet.google.com/ndi-zimo-unf 📩 می‌توانید پیش از نشست، سؤالات خود را در تلگرام برای ما به آی.دی زیر بفرستید: 🆔 @shayan_moqaddam @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

⭕️ #فایل_صوتی نشست ۱۷مرداد ۱۴۰۳ با موضوع: 📌مترجمی بخوانیم یا نخوانیم؟ #نشست_علمی #کارشناسی_ارشد #مترجمی_زبان_عربی 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

🔶️ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان برگزار می کند: ♦️سومین نشست از سلسله نشست های تابستانی ۱۴۰۳ با موضوع : +معالجة النصوص الأدبية في ضوء السيميائيات _بررسی متون ادبى در پرتو نشانه شناسی 🎙با حضور دکتر علی سالمی عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رضوی 🗓زمان : دوشنبه ۲۲ مرداد ساعت ۱۸ 💠مدیر نشست: جناب آقای محسن عباس زاده 🔸️به صورت مجازی در سامانۀ گوگل میت 📌 لینک ورود به نشست: https://meet.google.com/ndi-zimo-unf 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند: 🔴 چهارمین نشست از سلسله نشست‌های تابستانی ۱۴۰۳           💢 آشنایی با ارشد زبان و ادبیات عربی 🔖 رایگان 🎙با حضور دکتر سید محمدرضا ابن الرسول ( عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه اصفهان) 🔍 محورها: 🔹 نسبت میان گرایش ادبیات، با دو گرایش مترجمی و آموزش زبان 🔹 آیندۀ علمی گرایش ادبیات 🔹 آیندۀ شغلی گرایش ادبیات 🗓 زمان: چهارشنبه، ۷ شهریور ماه ۱۴۰۳ 🕠 ساعت: 17:30 📍 مکان: به صورت مجازی در سامانۀ گوگل‌میت 📌لینک ورود به نشست: https://meet.google.com/ndi-zimo-unf 📩 می‌توانید پیش از نشست، سؤالات خود را در ایتا برای ما به آی.دی زیر بفرستید: 🆔@Writer882 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

⭕️ #فایل_صوتی نشست ۷ شهریور ماه ۱۴۰۳ با موضوع: آشنایی با ارشد زبان و ادبیات عربی #نشست_علمی #کارشناسی_ارشد #زبان‌_ادبیات_عربی 🆔️@Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

                       #مدرسه_تابستانه            " کارگاه آموزش مکالمۀ لهجۀ مصری "                        👨‍🏫 مدرس: آقای امیررضا طاهری مدرس مکالمۀ فصیح و لهجۀ مصری ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۱ تا ۱۲ شنبه‌هاوپنج شنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس ها از ۱۷ شهریور ) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: +آشنایی مقدماتی با لهجۀ مصری و لزوم یادگیری آن +رسیدن به توانایی ساخت جملات ساده و متوسط به لهجۀ مصری +تقویت قدرت شنیداری به لهجۀ مصری ✍ سرفصل دوره: _آشنایی با قواعد لهجۀ مصری _آشنایی با تلفظ متفاوت برخی حروف و ابواب(در مقایسه با فصیح) _آشنایی با نوع کتابت این لهجه و تفاوت های آن با فصیح _آشنایی با تشابهات و تفاوت های لهجۀ مصری با زبان فارسی _تماشای چند قسمت از یک سریال انیمیشنی به لهجۀ مصری همراه با تکلیف 📓منبع: کارتون "شرکة المرعبین المحدودة" 📌هزینۀ کلاس: ۱۵۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @dorsa_3 تلگرام 🆔 @sabzevari8d ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📷 #گزارش_تصویری 🔺برگزاری اولین دورهٔ #مدرسه_تابستانه ✍ به صورت مجازی 💯 توسط انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان ⏰ مرداد و شهریور ۱۴۰۳ 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره به افراد منتخب ❇️ ضمن تشکر از اساتید و دانشجویان محترمی که ما را در برگزاری کلاس‌ها کمک کردند به اطلاع می‌رسانیم انشاءالله دوره‌ بعدی از اوایل آبان‌ماه آغاز و اطلاعات تکمیلی از طریق همین کانال اعلام خواهد شد. ۱_ ترجمۀ متون حقوقی ( دکتر علی زاهدپور ) ۲_ کارگاه ویرایش فارسی ( آقای شایان شفایی مقدم ) ۳_ فن ترجمه ( دکتر فاطمه محمدی ) ۴_ مکالمۀ فصیح عربی ( دکتر فرزانه حاجی‌قاسمی ) ۵_ آموزش لهجۀ عراقی ( خانم نبأ فاضل ) ۶_ ترجمۀ متون داستانی ( آقای شایان شفایی مقدم ) ۷_ آموزش زبان فرانسه ( آقای علی جان‌نثاری ) ۸_ قرائت متون کلاسیک ( دکتر امیرصالح معصومی ) ۹_ کارگاه نگارش ( آقای امیررضا طاهری ) ۱۰_ صرف مقدماتی ( دانشجویان برتر دانشگاه اصفهان ) 💯 با ما همراه باشید 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

سلام و وقت بخیر خدمت دوستان عزیز و محترم ❇️ از افرادی که با نرم‌افزار‌های فتوشاپ، این‌دیزاین و ایلاستریتور‌ آشنایی دارند درخواست می‌شود به آیدی زیر پیام دهند 🆔 @anjomanarabiisf 😍خبر‌های خوبی در راهه‌، منتظر باشید... @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📢 از دانشجویان مستعد (مقاطع کارشناسی، ارشد و دکتری زبان عربی) دعوت به عمل می‌آید آمادگی خود را برای تدریس دوره‌های آموزشی درون دانشکده‌ای، در حوزه‌های زیر اعلام دارند: -مکالمه عربی فصیح (سه سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته) -نگارش عربی فصیح (سه سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته) -ترجمه عربی به فارسی (سه سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته) -ترجمه فارسی به عربی (سه سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته) ❇️ نام و نام خانوادگی، میزان تحصیلات و دورهٔ مدنظر خود را برای آیدی زیر ارسال کنید 🆔 @anjomanarabiisf 📌پس از مصاحبه حضوری و بررسی توانمندی‌ها، همکاری شروع می‌شود و در پایان همکاری به مدرسین گواهی تدریس اعطاء می‌گردد. @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf