توی مخیلهت هم نمیگنجه که من برا اینکه تو خفقان نا امیدی جون ندم، چنگولک به ریسمون کیا کشیدم.
اگه دین و ایمونت رو بندِ یه آدم کنی،
سیاهچالِ کفر ناخون میکشه رو موجودیتت.
شما اگه بری برای زبان نجفآبادی تعیین سطح بدی یه جمله ازت میپرسن،
اگه بلد باشی ترجمهش کنی درجا بهت مدرک کارشناسی ارشد زبانِ فصیحِ نجفآبادی میدن.
* اون جمله: چوم چِرو اِمرو یِخ چِمچِمالم.
جوانمردانه، اگه بتونین ترجمه کنین بنده عمامه از سر بر میدارم.
موهای یاس رو چتری زدم براش،
شبیه قارچ شده.
ولی نباید مسخرهش کنم چون کارِ خودم میره زیر سوال.
چقدر دشوار واقعا.