💫💫💫💫💫💫
🌸 نغمه محمد🌸
💠 شعری از شاعر آلمانی «گوته» که آن را پیرامون شخصیت بزرگوار حضرت محمد صلی الله علیه و آله سروده است.
🦋این شعر، در قالب گفت و گویی میان حضرت علی علیه السلام و حضرت فاطمه سلام الله علیها بیان شده است. این گفت و گو از بعثت پیامبر صلی الله علیه و آله آغاز می‌شود و در آن پیامبر صلی الله علیه و آله به چشمه‌ای تشبیه شده است که از کوهسار جاری شده و جویبارها را با خود همراه می‌کند و در انتهای شعر به اقیانوس می‌رسد.
🦋در مسیر روان شدن این آب حیات، تلاش پیامبر صلی الله علیه و آله برای همراه کردن انسان‌ها با تشبیهات و استعاره‌هایی زیبا بیان شده است.
#شعر
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
🦋🕯🦋🕯🦋🕯🦋🕯
✨گوته ✨
🗓(1749-1832م)
🌸نغمه محمد🌸
Mahomets Gesang
🌹علی(ع):
بنگر بدان چشمه
همان که از کوهساران می‌جوشد
چه باطراوت و شاد
و می‌تراود به سان چشمان ستارگان، آنگاه که می‌درخشند
🌱فاطمه(س):
سرشاخه‌هایش سیراب می‌شوند
برخاسته از روح‌های پاک
در میان صخره‌ها
در بوته زارها
🌹علی(ع):
به تازگی و طراوت جوانی
از فراز می‌لغزد
بر روی صخره‌های مرمرین
و آنگاه دوباره به سوی آسمان
سرشاد هلهله شادی سر می‌دهد.
🌱فاطمه(س):
و از میان صخره‌ها و از گذرگاه قلّه‌ها
سنگریزه‌های رنگین را
شکار می‌کند
🌹علی(ع):
و با ورودی پیشواگونه و راهبر
همه چشمه‌ها را که برادر اویند
با خویش همراه می‌سازد
🌱فاطمه(س):
و در آن پایین، اعماق دره
در مقدم این رود گل‌ها می‌رویند
و سبزه‌ها از نفسش حیات می‌یابند
🌹علی(ع):
نه ظلمات دره‌ها بازش می‌دارند
و نه گل‌های زیبا
همان گلهایی که به زانوان او پیچیده‌اند
و با دیدگان خمار و شیفته او را می‌ستایند
ناگاه به دشت وارد می‌شود
و در گستره بسان رودی مارپیچ در دشت جاری می‌شود
........................
🌹علی(ع):
و آن رود بزرگ به سان «اطلس» آن قهرمان نمادین
خانه‌های ساخته شده از چوب سدر را
بر بازوان ستبرش حمل می‌کند
و هزاران درفش برافراشته بر آسمان
شکوه و قدرت او را به اهتراز درآورده
آن را می‌سرایند
و او برادرانش را با خویش برمی‌گیرد.
🌱فاطمه(س):
و برمی‌گیرد گنج‌هایش را و فرزندانش را
🌹🌱هر دو:
به پیشگاه آفریدگاری که منتظر است
و قلبش سرشار از سرور
🖌 بخشی از شعر نغمه محمد (ص)- برگرفته از دیوان شرقی.
#شعر
#شعر_بخوانیم
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
📎📎📎📎
📌پ.ن: آقای محمد اخگری که پیرامون گوته و آثارش پژوهش‌هایی را صورت داده، این شعر را از زبان آلمانی به زبان فارسی ترجمه کرد
و در کتاب «نغمه محمد (نگاهی به تأثیر گوته از شخصیت حضرت محمد صلی الله علیه و آله)» به چاپ رسانید.
🔸با توجه به گفته ایشان در مقدمه کتاب، قراینی دالّ بر اسلام آوردن و شیعه بودن گوته وجود ندارد.
🔹اما آنچه جای تردید ندارد آشنایی گوته با حافظ و به تبع آن با اسلام و قرآن است که این آشنایی سبب سرودن «دیوان غربی شرقی» شد.
🔸به هر حال اگر فطرت کسی به طور کامل زنگار نگرفته باشد، وقتی با حقیقت آشنا شود، آن را می‌پذیرد و در مقابل آن تواضع می‌کند و تسلیم می‌شود. حال مقدار و میزان تغییر نگاه و تأثیرگیری بسته به میزان درک و دریافت از آن حقیقت و معرفت، در اشخاص، متفاوت است.
☑️♦️برخی نیز آنچنان قلبشان زنگار گرفته که از لطافت هنر برای تمسخر لطیف‌ترین و مهربان‌ترین مخلوق عالم، پیامبر خاتم صلی الله علیه و آله سوء استفاده می‌کنند و جنایت هنری را رقم می‌زنند.
#شعر
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
1⃣4⃣
#هنر_و_رسانه_در_اندیشه_بزرگان
#رهبر_انقلاب_اسلامی
✨#رهبری_هنر_و_هنرمند✨
🌸پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از شعرِ شعرا که آن روز شعر رایج‌ترین و برّنده‌ترین ابزار فرهنگی بود، تا آن جایی که ممکن بوده استفاده کرده است.
🌸ایشان روی شعر، شاعر، جذب شاعر، وادار کردن شاعر به شعر، لبخند زدن به شاعر، تحسین کردن شاعر و ارزش کردن شعر، آن همه سرمایه‌گذاری می‌کند.
#شعر #شعرا #شاعر
#ابزار_فرهنگی
#زیبایی
#هنرمند #هنر
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
1⃣5⃣
#هنر_و_رسانه_در_اندیشه_بزرگان
#علامه_جوادی_آملی
✨اولین قدم✨
اولين قدم در هنرمند شدن اين است که انسانِ هنرمند، خود را بشناسد تا بعد بتواند خوابيده‌ها و افراد ساکن را بيدار و پويا کند. هنرمند بايد خود را بشناسد که موجودي ابدي است، چرا که دين مي گويد شما در مصاف با مرگ هم پيروز هستيد و شما مرگ را مي‌ميرانيد نه اينکه بميريد.
#هنرمند #هنر
#بيدار
#خود_شناسی
#موجود_ابدي
#مرگ
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
#رهبری_هنر_و_هنرمند
✨روشنفکر و نقش آن✨
🔺"جبهه روشنفکری و جبهه هنر دو مقوله جداگانه اند،چون روشنفکری غیر از هنر است.
🔸ای بسا هنرمندی که روشنفکر نیست و ای بسا که روشنفکری که هنرمند محسوب نمی شود.
➕ اما این دو مقوله با یکدیگر جمع هم می شوند."
#روشنفکر
#هنر #هنرمند
#هنرمند_روشنفکر
#اندیشه
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
1⃣6⃣
#هنر_و_رسانه_در_اندیشه_بزرگان
#استاد_علیرضا_پناهیان
✨حماسه✨
متأسّفانه ما همین حماسه سینه‌زنی را هم نمی‌توانیم در قالب هنر، به خوبی منتقل کنیم. ما حماسه اربعین را هم نمی‌توانیم خوب منتقل کنیم، چه رسد به این که بخواهیم حماسه امام حسین علیه السّلام را منتقل کنیم.
همین سینه‌زنی‌ها، پوشیدن لباس سیاه، عزاداری و نوحه‌خوانی را که مردم در همه جا انجام می‌دهند، خودش یک حماسه است؛ این یک چیز عادی نیست. شما کجای دنیا چنین چیزی سراغ دارید؟
#حماسه
#حماسه_اربعین
#حماسه_امام_حسین
#هنرمند #هنر
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media
#همراه_با_ایّام
✨هنر توحیدی✨
🗓 در سی‌ام شهریورماه ۱۳۶۷ کمی پس از پذیرش قطعنامه حضرت امام خمینی پیامی را خطاب به هنرمندان و خانواده شهدا ایراد فرمودند،
که به منشور هنرمندان معروف شد.
🔸 این پیام می‌تواند روشن کننده زوایای هنر اسلامی و هنر انقلابی باشد.
✅ در جهان‌بینی توحیدی امام خمینی، دو جریان اسلام محمدی و اسلام آمریکایی در مقابل یکدیگر قرار دارند.
🔹در همین راستا هنر توحیدی نیز هنری است که صیقل دهنده اسلام محمدی و کوبنده اسلام آمریکایی باشد.
⬅️این هنر صیقل دهنده می‌بایست روشن کننده نقاط مبهم و معضلات جامعه باشد، مسیر اجرای عدالت و انصاف را نشان دهد و هنری ستیزنده با مستکبران عالم باشد، تا از سنخ هنر بی‌درد خارج شود.
⬅️این هنر زمانی مسئولیت خود را انجام داده که پیروان مکتبش را به حیات جاودان برساند
و از نظر امام نمونه اعلی چنین هنری و چنین هنرمندانی در جبهه‌های دفاع مقدس جلوه‌ای مانا و ماندگار از اسلام بر جای گذاشتند.
⚡️پس یک راه دست یافتن به چنین هنری، آشنایی با شهید و فرهنگ شهادت است.
⚡️هنر توحیدیِ شهودی باید قابلیت نمایش عظمت اسلام و انقلاب را داشته باشد.
#هنر_توحیدی #منشور_هنرمندان #امام_خمینی #اسلام_محمدی #اسلام_آمریکایی #هنر_بی‌درد
#دفاع_مقدس #شهادت
#هنر_انقلاب #هنر_اسلامی
#رهبری_هنر #هنر_جاویدان
🍃دیدبان هنر و رسانه🍃
@Didban_Art_Media