شاهنشاهی آلمان:
صربستان شما و کشورتان باید خجالت بکشید که آلبانی شما را قرار است نابود کند این تهدیدات گستاخانه را کنار بگذارید ارتش ۲۰ میلیون نفره ی ما کشورتان را با خاک و خون یکی خواهد کرد بهتر است تسلیم شوید
---
مانیفست مشترک پادشاهی صربستان، پادشاهی ایتالیا، امپراتوری روسیه و پادشاهی یونان
در اتحاد علیه استبداد اتریش-مجارستان و برای آزادی ملتها
تاریخ: [ سال 1917 ]
ملتهای شریف صربستان، ایتالیا، روسیه و یونان! مردمان آزاده اروپا و بالکان!
در این ساعت سرنوشتساز تاریخ، ما، نمایندگان ملتهای صربستان، ایتالیا، روسیه و یونان، با ارادهای پولادین و هدفی مشترک، گرد هم آمدهایم تا ندای اتحاد خود را علیه نیروی مخرب و استبدادی امپراتوری اتریش-مجارستان، و همچنین تمامی متحدان آن که در مسیر ظلم و تجاوز ایستادهاند، به گوش جهانیان برسانیم.
امپراتوری اتریش-مجارستان، با سیاستهای توسعهطلبانه، ملیتستیزانه و جنگافروزانه خود، نه تنها صلح و ثبات را در شبهجزیره بالکان و اروپای مرکزی بر هم زده، بلکه تهدیدی آشکار برای حاکمیت، استقلال و آرمانهای آزادیبخش ملتهای منطقه و فراتر از آن محسوب میشود. این امپراتوری، با سرکوب ملتهای تحت ستم خود و با تحریک درگیریها، بنیانهای نظم عادلانه بینالمللی را متزلزل ساخته است.
ما، پادشاهی صربستان، که در دفاع از موجودیت و تمامیت ارضی خود شجاعتی بینظیر از خود نشان دادهایم، امروز در کنار برادران و خواهران خود در جبههای واحد ایستادهایم تا اطمینان حاصل کنیم که ملت ما و دیگر ملتهای بالکان، سرنوشت خود را آزادانه رقم خواهند زد.
ما، پادشاهی ایتالیا، که بارها شاهد تجاوزات و تهدیدات امپراتوری اتریش-مجارستان علیه منافع ملی و سرزمینهای تاریخی خود بودهایم، اکنون برای آزادسازی هممیهنانمان و تضمین امنیت و اقتدار خود، سلاح به دست گرفتهایم.
ما، امپراتوری قدرتمند روسیه، به عنوان مدافع سنتی ملتهای اسلاو و حافظ صلح در اروپای شرقی، نمیتوانیم در برابر ظلم و ستمی که بر همسایگان ما روا داشته میشود، بیتفاوت باشیم. ما برای دفاع از برادران اسلاو خود و برای مقابله با تهدیدات علیه امنیت منطقه، در این اتحاد شرکت کردهایم.
ما، پادشاهی یونان، که همواره آرزوی اتحاد و رهایی ملتهای یونانی را در سر داشتهایم و شاهد دخالتهای امپراتوری اتریش-مجارستان در امور منطقه بودهایم، اکنون با تمام توان در کنار شما ایستادهایم تا به این دوران تاریک پایان دهیم.
این اتحاد چهارگانه، فراتر از منافع صرفاً ملی، بر پایهی اصولی چون آزادی ملتها، حق تعیین سرنوشت، عدالت بینالمللی و احترام به حاکمیت ملی بنا شده است. ما متعهد به مبارزهای قاطع تا سرنگونی کامل امپراتوری اتریش-مجارستان و برقراری نظامی نوین در اروپا هستیم؛ نظامی که در آن ملتها بتوانند بدون ترس از تجاوز و ستم، در صلح و رفاه زندگی کنند.
ما از تمامی ملتهای تحت ستم امپراتوری اتریش-مجارستان و همچنین تمامی نیروهای آزادیخواه در سراسر اروپا دعوت میکنیم تا به این صف متحد بپیوندند و در این نبرد سرنوشتساز، در کنار ما برای پیروزی عدالت و آزادی مبارزه کنند.
پاینده باد اتحاد چهارگانه ملتهای آزادیخواه!
مرگ بر امپراتوری اتریش-مجارستان و حامیان استبداد!
زنده باد آزادی، استقلال و صلح پایدار!
---
رهبر اتریش مجارستان فرمود:
ای صربستان به تهمت نزن شما بودید که جنگ جهانی را شروع کردید با ترور یکی از افراد بالا رتبه ی ما و ما با این دفاع خوب نشان خواهیم داد که شما هیچی نیستید و نابود خواهید شد و منتظر طوفان باشید
با تشکر
رهبر اتریش مجارستان
-----
### پاسخ رسمی اتحاد چهارجانبه به بیانیه رهبر اتریش–مجارستان
به نام ملتهای آزاد اروپا
ای رهبران امپراتوری اتریش–مجارستان،
اتهامهایی که امروز بر زبان میآورید، چیزی جز تلاشی آشکار برای پنهان کردن سالها فشار، دخالت و سرکوب ملتهای منطقه نیست. حادثهای که شما آن را «آغاز جنگ» مینامید، نتیجه مستقیم سیاستهای توسعهطلبانه و تهدیدآمیز خود شما بود؛ سیاستهایی که سالهاست آتش بیثباتی را در بالکان روشن کرده است.
1. صربستان
ملت صربستان نه آغازگر جنگ، بلکه نخستین قربانی ارادهورزی شما بود. ما تنها از موجودیت و استقلال خود دفاع کردهایم و خواهیم کرد.
2. ایتالیا
پادشاهی ایتالیا در کنار متحدان خود ایستاده است تا ثابت کند دوران ارعاب و تهدید در اروپا به پایان رسیده است.
3. روسیه
امپراتوری روسیه با تمام توان از ملتهای اسلاو و حق تاریخی آنان برای زیستن آزاد دفاع خواهد کرد. تهدید شما ما را نمیترساند؛ بلکه بر اتحاد ما میافزاید.
4. یونان
پادشاهی یونان نیز شاهد سالها دخالت و فشارهای شما بوده است. اکنون زمان آن رسیده که مرزهای آزادی و استقلال ملتها روشن و پایدار گردد.
شما از «طوفان» سخن میگویید؛
اما بدانید که ما چهار ملت در کنار یکدیگر، همان کوههایی هستیم که هیچ طوفانی توان لرزاندنشان را ندارد.
نبردی که شما آغاز کردهاید، پاسخی درخور دریافت خواهد کرد؛ پاسخی که نه از سر انتقام، بلکه از سر عدالت، آزادی ملتها و پایان دادن به سلطهجویی است.
بهنام اتحاد چهارجانبه
صربستان – ایتالیا – امپراتوری روسیه – یونان
-----
----------------------------------------
### بیانیه رسمی آغاز عملیات نظامی اتحاد چهارجانبه علیه امپراتوری اتریش–مجارستان
به نام استقلال ملتها و امنیت اروپا
با توجه به تداوم تهدیدات مستقیم امپراتوری اتریش–مجارستان علیه امنیت جمعی، تجاوزهای آشکار آن به ملتهای بالکان، و ردّ تمامی راههای دیپلماتیک برای جلوگیری از بحران، ما—چهار دولت متحد اروپا—به صورت مشترک تصمیم خود را اعلام میکنیم:
### 1. اعلام رسمی آغاز عملیات
اتحاد چهارجانبه متشکل از:
- پادشاهی صربستان
- پادشاهی ایتالیا
- امپراتوری روسیه
- پادشاهی یونان
بدینوسیله اعلام میکند که از این لحظه، تمامی نیروهای زمینی، هوایی و دریایی ما وارد مرحله عملیاتی کامل علیه نیروهای اتریش–مجارستان شدهاند.
### 2. اهداف عملیات
- دفاع از استقلال و موجودیت ملتهای مورد تهدید
- پایان دادن به سیاستهای توسعهطلبانه و سرکوبگرانه اتریش–مجارستان
- ایجاد نظم و ثبات پایدار در منطقه
- حمایت از ملتهای تحت سلطه و تضمین حق تعیین سرنوشت آنان
### 3. وضعیت نیروهای متحد
نیروهای چهار کشور از این لحظه:
- در تمامی جبهههای توافقشده بسیج کامل شدهاند
- فرماندهی مشترک میان ارتشها برقرار گردیده
- ناوگانها در دریای آدریاتیک و مدیترانه در وضعیت عملیاتی مستقر شدهاند
- خطوط تدارکات و پشتیبانی مشترک فعال شده است
### 4. پیام به امپراتوری اتریش–مجارستان
اتحاد ما نه از سر دشمنی، بلکه از سر ضرورت و دفاع است.
اما اکنون که تهدیدات و تجاوزات شما ادامه یافته، بدانید:
ما با تمام قوا، با ارتشی یکپارچه و ارادهای شکستناپذیر، پاسخ شما را در میدان خواهیم داد.
### 5. پیام به ملتها
به تمامی ملتهای اروپا و جهان اعلام میکنیم که این اقدام در راستای:
- جلوگیری از گسترش جنگ
- پایان دادن به سلطه و اجبار
- و حفاظت از آینده اروپا
صورت گرفته است.
### 6. کلام پایانی
از این لحظه، اتحاد چهارجانبه وارد مرحلهای از جنگ شده است که عقبنشینی در آن معنا ندارد.
پناه ما عدالت، پشتوانه ما ملتها، و هدف نهایی ما صلح پایدار است.
امضا:
پادشاهی صربستان
پادشاهی ایتالیا
امپراتوری روسیه
پادشاهی یونان
----------------------------------------
باسلام
اینجانب نیکلاس اول پادشاه متحده آلبانی ، مونته نگرو دسترسی کامل مرز های ابی، خاکی خود را به متحدین میدهم .
امیدوارم سربازان غیور آلبانی در این نبرد ناعادلانه در برابر صربستان پیروز به وطن پرشکوه خود بازگردند.
امضا
نیکلاس اول