📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_1 🔰#ترجمه_حکمت_1 ✍در فتنه‌ها، چونان شتر دوساله باش، نه پُشتى دارد كه سوارى دهد، و نه پستانى تا او را بدوشند. 🔰#ترجمه_حکمت_2 ✍آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پست كرده، و آن كه راز سختى‌هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى‌ارزش كرده است. 🔰#ترجمه_حکمت_3 ✍بخل ننگ، و ترس نقصان است. و تهيدستى، مرد زيرك را در برهان كُند مى‌سازد، و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است. 🔰#ترجمه_حکمت_4 ✍ناتوانى، آفت، و شکیبایی، شجاعت، و زُهد، ثروت است و پرهيزكارى، سپر نگه دارنده است و چه همنشين خوبى است، راضى بودن و خرسندى. 🔰#ترجمه_حکمت_5 ✍دانش، ميراثى گرانبها، و آداب، زيورهاى هميشه تازه، و انديشه، آيينه‌اى شفّاف است. 🔰#ترجمه_حکمت_6 ✍سینه خردمند صندوق راز اوست، و خوشرويى وسيلۀ دوست يابى، و شكيبايى، گورستان پوشانندۀ عيب‌هاست. و يا فرمود: پرسش كردن وسيلۀ پوشاندن عيب‌هاست، و دشمنانِ انسانِ از خود راضى، فراوانند. 🔰#ترجمه_حکمت_7 ✍صدقه دادن دارويى ثمربخش است، و كردار بندگان در دنيا، فردا در پيش روى آنان جلوه‌گر است. 🔰#ترجمه_حکمت_8 ✍از ويژگى‌هاى انسان در شگفتى مانيد، كه با پاره‌اى «پى» مى‌نگرد، و با «گوشت» سخن مى‌گويد، و با «استخوان» مى‌شنود، و از «شكافى» نفس مى‌كشد!!. 🔰#ترجمه_حکمت_9 ✍چون دنيا به كسى روى آورد، نيكى‌هاى ديگران را به او عاريت دهد، و چون از او روى برگرداند خوبى‌هاى او را نيز بربايد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه @Emdadbanovanfatemi •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_9 🔰#ترجمه_حکمت_69 ✍اگر به آنچه كه مى‌خواستى نرسيدى، از آنچه هستى نگران مباش. 🔰#ترجمه_حکمت_70 ✍نادان را يا تُندرو يا كُندرو مى‌بينى. 🔰#ترجمه_حکمت_71 ✍چون عقل كامل گردد، سخن اندك شود. 🔰#ترجمه_حکمت_72 ✍دنيا بدن‌ها را فرسوده، و آرزوها را تازه مى‌كند، مرگ را نزديك و خواسته‌ها را دور و دراز مى‌سازد، كسى كه به آن دست يافت خسته مى‌شود، و آن كه به دنيا نرسيد رنج مى‌برد. 🔰#ترجمه_حکمت_73 ✍كسى كه خود را رهبر مردم قرار داد، بايد پيش از آن كه به تعليم ديگران پردازد، خود را بسازد، و پيش از آن كه به گفتار تربيت كند، با كردار تعليم دهد، زيرا آن كس كه خود را تعليم دهد و ادب كند سزاوارتر به تعظيم است از آن كه ديگرى را تعليم دهد و ادب بياموزد. 🔰#ترجمه_حکمت_74 ✍انسان با نَفَسى كه مى‌كشد، قَدَمى به سوى مرگ مى‌رود. 🔰#ترجمه_حکمت_75 ✍هر چيز كه شمردنى است، پايان مى‌پذيرد و هرچه را كه انتظار مى‌كشيدى، خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_76 ✍حوادث اگر مانند يكديگر بودند، آخرين را با آغازين مقايسه و ارزيابى مى‌كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_77 ✍(ضرار بن ضمرۀ ضبايى، از ياران امام به شام رفت بر معاويه وارد شد. معاويه از او خواست از حالات امام بگويد، گفت: على عليه‌السّلام را در حالى ديدم كه شب، پرده‌هاى خود را افكنده بود، و او در محراب ايستاده، محاسن را به دست گرفته، چون مار گزيده به خود مى‌پيچيد، و محزون مى‌گريست و مى‌گفت:) اى دنيا!! اى دنياى حرام! از من دور شو، آيا براى من خودنمايى مى‌كنى‌؟ يا شيفتۀ من شده‌اى تا روزى در دل من جاى گيرى‌؟ هرگز مباد! غير مرا بفريب، كه مرا در تو هيچ نيازى نيست، تو را سه طلاقه كرده‌ام، تا بازگشتى نباشد، دوران زندگانى تو كوتاه، ارزش تو اندك، و آرزوى تو پَست است. آه از توشۀ اندك، و درازى راه، و دورى منزل، و عظمت روز قيامت!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه @Emdadbanovanfatemi •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_10 🔰#ترجمه_حکمت_78 ✍در جواب مردى شامى فرمود: (مرد شامى پرسيد: آيا رفتن ما به شام، به قضا و قدر الهى است‌؟. امام عليه‌السّلام با كلمات طولانى پاسخ او را داد كه برخى از آن را برگزیدیم؛) واى بر تو! شايد قضاء لازم، و قَدَر حَتمى را گمان كرده‌اى‌؟ اگر چنين بود، پاداش و كيفر، بشارت و تهديد الهى، بيهوده بود! خداوند سبحان! بندگان خود را فرمان داد در حالى كه اختيار دارند، و نهى فرمود تا بترسند، احكام آسانى را واجب كرد، و چيز دشوارى را تكليف نفرمود، و پاداش اعمال اندك را فراوان قرار داد، با نافرمانى بندگان مغلوب نخواهد شد، و با اكراه و اجبار اطاعت نمى‌شود، و پيامبران را به شوخى نفرستاد، و فرو فرستادن كتب آسمانى براى بندگان بيهوده نبود، و آسمان و زمين و آنچه را در ميانشان است بى‌هدف نيافريد. «اين پندار كسانى است كه كافر شدند و واى از آتشى كه بر كافران است». 🔰#ترجمه_حکمت_79 ✍حكمت را هر كجا كه باشد، فراگير، گاهى حكمت در سينه منافق است و بى‌تابى كند تا بيرون آمده و با همدمانش در سينۀ مؤمن آرام گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_80 ✍حكمت گمشدۀ مؤمن است، حكمت را فراگير، هرچند از منافقان باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_81 ✍ارزش هر كس به مقدار دانايى و تخصّص اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_82 ✍شما را به پنج چيز سفارش مى‌كنم كه اگر براى آنها شتران را پُر شتاب برانيد و رنج سفر را تحمّل كنيد سزاوار است: كسى از شما جز به پروردگار خود اميدوار نباشد، و جز از گناه خود نترسد، و اگر از يكى سؤال كردند و نمى‌داند، شرم نكند و بگويد نمى‌دانم، و كسى در آموختن آنچه نمى‌داند شرم نكند، و بر شما باد به شكيبايى، كه شكيبايى، ايمان را چون سر است بر بدن و ايمان بدون شكيبايى چونان بدن بى‌سر، ارزشى ندارد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه @Emdadbanovanfatemi •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_11 🔰#ترجمه_حکمت_83 ✍(به شخصى كه در ستايش امام افراط‍‌ كرد، و آنچه در دل داشت نگفت)، فرمود: من كمتر از آنم كه بر زبان آوردى، و برتر از آنم كه در دل دارى. 🔰#ترجمه_حکمت_84 ✍باقى ماندگان شمشير و جنگ، شمارۀشان با دوام‌تر، و فرزندانشان بيشتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_85 ✍كسى كه از گفتن «نمى‌دانم» روى گردان است، به هلاكت و نابودى مى‌رسد. 🔰#ترجمه_حکمت_86 ✍انديشه پير در نزد من از تلاش جوان خوشايندتر است. (و نقل شده كه تجربۀ پيران از آمادگى رزمى جوانان برتر است.) 🔰#ترجمه_حکمت_87 ✍در شگفتم از كسى كه مى‌تواند استغفار كند و نااميد است. 🔰#ترجمه_حکمت_88 ✍(امام باقر عليه‌السّلام از حضرت اميرالمؤمنين عليه‌السّلام نقل فرمود:) دو چيز در زمين مايۀ امان از عذاب خدا بود: يكى از آن دو برداشته شد، پس ديگرى را دريابيد و بدان چنگ زنيد، امّا امانى كه برداشته شد رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم بود، و أمان باقى ماندۀ، استغفار كردن است كه خداى بزرگ به رسول خدا فرمود: «خدا آنان را عذاب نمى‌كند، در حالى كه تو در ميان آنانى و عذابشان نمى‌كند تا آن هنگام كه استغفار مى‌كنند.» 🔰#ترجمه_حکمت_89 ✍كسى كه ميان خود و خدا اصلاح كند، خداوند ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه امور آخرت را اصلاح كند، خدا امور دنياى او را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه از درون جان واعظى دارد، خدا را بر او حافظى است. 🔰#ترجمه_حکمت_90 ✍فقيه كامل كسى است كه مردم را از آمرزش خدا مأيوس، و از مهربانى او نوميد نكند، و از عذاب ناگهانى خدا ايمن نسازد. @Emdadbanovanfatemi •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_12 🔰#ترجمه_حکمت_91 ✍همانا اين دل‌ها همانند بدن‌ها افسرده مى‌شوند، پس براى شادابى دل‌ها، سخنان زيباى حكمت آميز را بجوييد. 🔰#ترجمه_حکمت_92 ✍بى‌ارزش‌ترين دانش، دانشى است كه بر سر زبان است، و برترين علم، علمى است كه در اعضا و جوارح آشكار است. 🔰#ترجمه_حکمت_93 ✍فردى از شما نگويد: خدايا از فتنه به تو پناه مى‌برم، زيرا كسى نيست كه در فتنه‌اى نباشد، لكن آن كه مى‌خواهد به خدا پناه برد، از آزمايش‌هاى گمراه كننده پناه ببرد؛ همانا خداى سبحان مى‌فرمايد: «بدانيد كه اموال و فرزندان شما فتنه شمايند.» معنى اين آيه آن است كه خدا انسان‌ها را با اموال و فرزندانشان مى‌آزمايد، تا آن كس كه از روزى خود ناخشنود، و آن كه خرسند است، شناخته شوند، گرچه خداوند به احوالشان از خودشان آگاه‌تر است، تا كردارى كه استحقاق پاداش يا كيفر دارد را آشكار نمايد، چه آن كه بعضى مردم فرزند پسر را دوست دارند و فرزند دختر را نمى‌پسندند، و بعضى ديگر فراوانى اموال را دوست دارند و از كاهش سرمايه نگرانند. 🔰#ترجمه_حکمت_94 ✍(از امام پرسيدند: «خير» چيست‌؟. فرمود:) خوبى آن نيست كه مال و فرزندت بسيار شود، بلكه خير آن است كه دانش تو فراوان، و بردبارى تو بزرگ و گران مقدار باشد، و در پرستش پروردگار در ميان مردم سرفراز باشى، پس اگر كار نيكى انجام دهى شكر خدا به جا آورى، و اگر بد كردى از خدا آمرزش خواهى. در دنيا جز براى دو كس خير نيست؛ يكى گناه كارى كه با توبه جبران كند، و ديگر نيكوكارى كه در كارهاى نيكو شتاب ورزد. @Emdadbanovanfatemi •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_13 🔰#ترجمه_حکمت_95 ✍هيچ كارى با تقوا اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود؟. 🔰#ترجمه_حکمت_96 ✍نزديك‌ترين مردم به پيامبران، داناترين آنان است به آنچه كه آورده‌اند. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «همانا نزديك‌ترين مردم به ابراهيم آنانند كه پيرو او گرديدند، و مؤمنانى كه به اين پيامبر خاتم پيوستند.» (سپس فرمود:) دوست محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را اطاعت كند هرچند پيوند خويشاوندى او دور باشد، و دشمن محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را نافرمانى كند، هرچند خويشاوند نزديك او باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_97 ✍(صداى مردى از حروراء را شنيد كه نماز شب مى‌خواند و قرآن تلاوت مى‌كرد؛) فرمود: خوابيدن همراه با يقين، برتر از نمازگزاردن با شك و ترديد است. 🔰#ترجمه_حکمت_98 ✍چون روايتى را شنيديد، آن را بفهميد و عمل كنيد، نه بشنويد و نقل كنيد، زيرا راويان علم فراوان، و عمل كنندگان آن اندكند. 🔰#ترجمه_حکمت_99 ✍(شنيد كه شخصى گفت: إِنّٰا لِله وَ إِنّٰا إِلَيْهِ‌ رٰاجِعُونَ‌)، فرمود: اين سخن ما كه مى‌گوييم؛ «ما همه از آنِ خداييم» اقرارى است به بندگى، و اينكه مى‌گوييم؛ «بازگشت ما به سوى او است»، اعترافى است به نابودى خويش. 🔰#ترجمه_حکمت_100 ✍(آنگاه كه گروهى او را ستايش كردند، فرمود:) بار خدايا! تو مرا از خودم بهتر مى‌شناسى، و من خود را بيشتر از آنان مى‌شناسم؛ خدايا! مرا از آنچه اينان مى‌پندارند، نيكوتر قرار ده، و آنچه را كه نمى‌دانند بيامرز. 🔰#ترجمه_حکمت_101 ✍برآوردن نيازهاى مردم پايدار نيست مگر به سه چيز: كوچك شمردن آن تا خود بزرگ نمايد، پنهان داشتن آن تا خود آشكار شود، و شتاب در برآوردن آن، تا گوارا باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_102 ✍روزگارى بر مردم خواهد آمد كه محترم نشمارند جز سخن چين را، و خوششان نيايد جز از بدكار هرزه، و ناتوان نگردد جز عادل. در آن روزگار كمك به نيازمندان خسارت، و پيوند با خويشاوندان منّت گذارى، و عبادت نوعى برترى طلبى بر مردم است، در آن زمان، حكومت با مشورت زنان و فرماندهى خردسالان و برترى خواجگان اداره مى‌گردد. @Emdadbanovanfatemi •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•