#Listening_Comprehension ▫️توضیح و تحلیل فایل صوتی ارسال شده با موضوع توکل. @EnglishWithQuran

دوستان متاسفانه پسرعموی بنده تصادف کرده و در کما هست ممنون میشم بزرگواری کنید و یک حمد شفا قرائت کنید. 🌷🌷

#504_Essential_Words #504_لغت_ضروری ▫️توضیح کامل مثال‌ها به همراه نکات گرامری #hardship @EnglishWithQuran

🔹️فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸️پس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مى‌گرداند. در حقيقت، هم اوست كه قطعاً مردگان را زنده خواهد کرد، و او بر هر چيزى تواناست. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 So observe the effects of God's mercy; how He gives life to the earth after its death. Indeed, that [same God] will give life to the dead, and He has power over all things. The Holy Quran [30:50] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✅️ Observe مشاهده کردن، ملاحظه کردن ✅️ Effect اثر، نتیجه، جلوه ✅️ Give life زنده کردن ✅️ Same همان، همان چیز، یکسان https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

▫️تحلیل ترجمه آیه ۵۰ سوره روم https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🔹 الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أعظَمُ الذُّنوبِ عِندَ اللّهِ سبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 بزرگترين گناه نزد خداى سبحان، گناهى است كه در نظر گنهكار بی اهمیت جلوه کند. (غررالحکم) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 The greatest of sins in the sight of God is the sin which its perpetrator deems insignificant. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ sight بینائی، نظر، دیدگاه ✔️ In the sight of sb در نظر کسی ✔️ Perpetrate مرتکب شدن ✔️ Deem فرض کردن، انگاشتن، تلقی کردن ✔️ Insignificant بی اهمیت، کم اهمیت، ناچیز https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

#504_Essential_Words #504_لغت_ضروری ▫️توضیح کامل مثال‌ها به همراه نکات گرامری و آموزش اسپیکینگ. #data ▫️مثال های بیشتر ▫️Unless you work hard, you cannot earn enough money. ▫️You cannot earn enough money unless you work hard. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

#تمرین_ترجمه 🔹با توجه به نکاتی که در فایل صوتی بالا در مورد ترجمه Unless گفتم، دو جمله زیر رو ترجمه کنید. [ان شاءالله فردا توضیح میدم.] ▫️Unless the government changes its policy, the economic situation will get worse. ▫️You won't pass your exams unless you study hard. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

▫️Unless the government changes its policy, the economic situation will get worse. ▫️You won't pass your exams unless you study hard. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🔹 وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 و بندگان خداى رحمان كسانى‌اند كه روى زمين به فروتنى راه مى‌روند، و چون جاهلان [به ناروا] خطابشان كنند، سلام گويند [و در گذرند]. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 And the servants of the All-beneficent are those who walk upon the earth with humility, and when the ignorant address them [harshly], they say, "peace". The Holy Quran, [25:63] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

فایل پی دی اف ترجمه انگليسي يکي از آثار حضرت آيت الله ابراهيم اميني در مورد امام زمان (دادگستر جهان). تطبيق اين اثر با متن اصلي نيز در بالا بردن دامنه واژگان اسلامي و آشنایی با ساختارهای انگلیسی بسيار مفيد خواهد بود. مترجم اين اثر پروفسور ساشادينا مي‌باشد که چندين اثر اسلامي وزين را ترجمه کرده است. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

این هم فرمت ایپاپ کتاب هست. این فرمت برای موبایل خیلی مناسب هست و امکانات خوبی رو در اختیارتون قرار میده، اما متاسفانه خیلی ها با اون آشنا نیستند. برای استفاده از این فایل اول باید یک اپلیکیشن که این فرمت رو میخونه دانلود کنید. مانند اپلیکیشن ReadEra. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

✅Unaccustomed 💠Coming from Alaska, Claude was unaccustomed to Florida's heat. 💠The king was unaccustomed to having people disobey him. 💠Unaccustomed as he was to exercise, Vic quickly became tired. #504_Essential_Words #english #vocabulary https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

#listening #مهارت_لیسنینگ ▫️ این فایل صوتی زیبا و کوتاه رو لطفا بارها گوش بدید ان شاءالله خدمتتون توضیح خواهم داد. ▫️دوستانی که مایل هستند میتونند متن لیسنینگ رو تایپ کنند و برام ارسال کنند. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

#Listening_Comprehension ▫️توضیح و تحلیل فایل صوتی ارسال شده با موضوع فقر و ثروت. https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

👨🏻‍🎓#آموزش_گرامر (شرطی نوع دوم) 🔸Take a moment and think about the things you would do if today was the last day of your life, and then try to fit them into your schedule. Who knows? It might actually turn out to be your last day! 🔶Imam Sajjad (as): “If all the people in the west and the east died and I was all alone, I wouldn’t feel lonely if the Qur’an was with me.” Usul al-Kafi https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

💠إنَّ العبدَ لَيَرفَعُ يَدَهُ إلى‏ اللَّهِ ومَطعَمُهُ حَرامٌ، فكيفَ يُستَجابُ لَهُ وهذا حالُهُ؟! إرشاد القلوب : 149 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا بنده دستش را [براى دعا] به درگاه خدا بالا مى برد در حالى كه خوراكش حرام است ؛ با چنين حالى ، چگونه دعايش مستجاب شود ؟ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠Prophet Muhammad (SAWA), 'Verily a servant raises his hands to Allah [in supplication] while his food is unlawful! So how can his supplications be answered while he is in this state?!' ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸لغات مهم:👇 ▫️raise: بالا بردن، بلند کردن ▫️supplication: دعا، التماس، تضرع ▫️while: در حالیکه، مادامیکه، هنگامی که ▫️unlawful: غیر قانونی، نا مشروع، حرام ▫️answer: دعا: اجابت کردن، مستجاب کردن ▫️state: وضعیت، حالت https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🤔#معادل_انگلیسی 👨‍🎓 #سطح_عمومی 💎 یاد میگیریم: در زبان انگلیسی عبارت⚡️ "پشت سر هم، متوالی، پی در پی" ⚡️ چگونه بیان می شود. 1️⃣ In a row (adverb) 2️⃣ Consecutive (adjective) 🔆مثال برای (In a row) : 💡He has been sick for three days in a row. ▫️او به مدت سه روز متوالی بیمار بوده است. 💡I’ve beaten her three times in a row. ▫️من او را برای سه بار پشت سر هم شکست داده ام. ——————————————— 🔆مثال برای (Consecutive) : 💡It had rained for four consecutive nights. ▫️برای چهار روز متوالی باران باریده بود. 💡Can they win the title for the third consecutive season? ▫️آیا اونها میتونن عنوان رو برای سومین فصل پیاپی از آن خود بکنند؟ https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🎬 ALI IS THE GEM THAT IS UNLIKE ANY OTHER !!! 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم ➕متن و ترجمه گزیده واژگان 🔻 PDF 🎧 به زودی توضیحات فارسی مربوط به کلیپ رو براتون میذارم...👌 https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🔶 متن و ترجمه گزیده واژگان 👆 PDF