🔹ترجمۀ ترکی (علی ای همای رحمت ) علی ای همای رحمت اولان آللاهین نشانی اوهماکی کولگه سینده هله ساخلیوب جهانی ئوره ک آلله آختارورسان ائله گور(علی) جمالین کی (علی) ده گورمیشم من قسم آللاهاخدا نی ائیکی دنیا دا فنادن داها بیراثر گورنمز کرم ائیلیوب (علی) گردوتا چشمه ی بقا نی بیزه یاغماسن بلوط تک اوگون ای سحاب رحمت او شرار قهره دوزخ چکه جاق دی ما سوانی الی بوش یئری (علی) نین اتگین دوت اوندان ائیسته ئوزُگی لن اول شهنشه ائلیرغنی گدانی کیم اوز اوغلونا (علی) دن سورا ائلیوب سفارش گئچنین او قاتلمله گرالوزده دور ا وجا نی کیم (علی ) کیمی جهانه بیرعجیب اوغول گئتیرمیش کی علم ائدوب جهانه شهدای کربلا نی کیم اونون کیمی یاریلان ائله باغلیوبدی پیمان کیم (علی) کیمی یئتیرمیش باشا عهدیلن وفا نی دئیه بیلمیرم بشردور بویا تانری حیرانام من نه آدیلا سسلیوم من شه ملک لا فتا نی ایکی گوزلریم قان اولدی یئتنیرای نسیم رحمت سرکویی نین غبارین منه سانکی توتیا نی بوامیدیلن کی شا ید چا تا عرضیم اول جنابه نه یانیقلی سوزلریلن یولا سالموشا م صبانی دالی قئیترن قضانی گوره صدقیلن دعانی یولینی عوض له قئیترجانیمیزدان هرقضانی نه دئیوم بو شوقدان من کیمه اوخشادیم کی سن سن ائشیدنده لامکان دان سنه شأن لافتا نی گئجه لربودور امیدیم کی سحریئلی گئتیرسین اوپیام آشنانی کی سورشموش آشنانی ائشیدین کی مرغ یاحق گئجه صبحه آز قالاندا نه گورردی (شهریار) تک یاری سسلین زمانی یازوب «اشرفی» نظیره اوکلام بی نظیره گرآقام عنایت ائیتسه دوتاجاق سوزی جهانی ✍️علی اشرف ﷽🍁 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨

شعر جدید شهادت حضرت علی علیه السلام ۱۴۰۲ ساقی کوثر ئولدی الله فاتح خیبر ئولدی الله یومدی گوزللرینی جهانه یار پیغمبر ئولدی الله باشینه➖دیدی بیر یارا ئولدی علی دردینه ➖اولمادی دوا ئولدی علی علی جانم علی جانم (۴بار) سینه سین داغلادی یتیمان یاسینی ساخلادی یتیمان او گیجه یاتمادی ای الله صبح جک اغلادی یتیمان ددیللر ➖هارداسان آقا میر هدا گل اوزون ➖چاره ایت بیزه شیرخدا وای بابام وای  ددی حسینی اغلادی نور هر دوعینی تپراقا تاپشروبلار الله گوزللری قان اوشاه دینی بوگیجه➖ بالا لار اولدوب غرق محن اغلادی➖  یانه یانه حسین و حسن کوفه ده کامه چاتدی حیدر گوزللرین یومدی یاتدی حیدر دورت گولونوی قویوبدی اغلار عالمی گوزدن اتدی حیدر فاطمه ➖گوللری سینه داغلادیلار حیدرین ➖گتمگینه قان اغلادیلار اول گل یاسی قالدی اغلار شرف ناسی قالدی اغلار اوزونی سالدی قبرین اوسته غملی عباسی قالدی اغلار سسلدی➖ جان سنه فدا یاتما بابا اچ گوزون➖ دور  منی بله اتما بابا شیعلر گور نلر اولوبدی گول وگلزار دین سولوبدی حیدرین هجرینه اورکدن زینبین گوزلری دولوبدی زینبی➖ سالدی قاره معجر باشینا دردینی➖ سویلدی حسن قارداشینا لینگ کانال در ایتا 👇👇👇👇 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨💫

مداحی آقای کریمی 😭😭😭 یتیما با ظرف شیر ساکتند و سر به زیر غم رو شونه هاشون؛ اشک چشماشون روی گونه هاشون… ناله میکنن از غم باباشون؛ علی علی یا علی… اون که شب میومد تک و تنها؛ روی شونش نون و خرما حالا فهمیدم که کی بوده! اون که شب ها با حالِ خسته؛ میومد با روی بسته حالا فهمیدم علی بوده… علی علی یا علی… تیره شده آسمون، دل همه غرقه خون در دل خرابه چشمای گرسنه به راه بابا… از کسی به جز او؛ غذا نمیخوان بی وجودش از دنیا سیرن؛ برای بابا میمیرن همه سراغشو میگیرن 🖤🖤🖤 خرابه ها تاریک و سرده؛ بابا دیگه بر نمیگرده یتیما با ظرف شیر در خونه امیر غم رو شونه هاشون؛ اشک چشماشون روی گونه هاشون ناله میکنن از غم باباشون؛ علی علی یا علی… دلم شده پر امید شب وصالم رسید؛ شب شب مراده! انقدر نکن گریه دختر من؛ اشک شوقه تو چشمای تر من فاطمه ام میاد دنبال من، خبر داره از حال من امشب میاد به استقبال من؛ به انتظارش بیدارم کنار این کوله بارم… درد دلای چندید ساله من؛ نور دل تنگ من پسر قشنگ من؛ ای امید بابا پیش من بیا تا بذارم امشب؛ دستتو تو دست حسین و زینب تا حسینو یاری کنی؛ براش علمداری کنی باید که آبرو داری کنی هر جایی باشی کنارش که حتی با یک اشاره اش؛ خونتو بر زمین جاری کنی لینگ کانال در ایتا 👇👇👇👇 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨💫 ◼️◼️◼️◼️◼️◼️

▪️نوحه ‍ عــزای حضـرت عـلـی (ع) 🎼اهنگ کوچه ها را غم گرفته تصنیف ابوعطا ✍شاعر علیرضا علوی زنجانی عالمی ماتم توتوبدی کوچه لری غم توتوبدی گلوری کوفه دن غملی سسلر دوشدی تپراقه مسجده حیدر کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار اولدی عالملر عزادار بو شهه عالملر آغلار آغلیور حیدره اوجا داغلار حیدره گویده کی قوشلار آغلار کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار مسجد آغلور گلمور حیدر محراب آغلور یوخدی سرور منبر آغلور یوخ سخنور بیله بیر حالی کیم گورسه آغلار حیدرین حالینه داغلار آغلار کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار مسجد کوفه اولوب سیه پوش مطبخ شیعه لر اولدو خاموش عالمین گیتدی بو گون صفاسی یوخدی دای عالمین هیچ وفاسی کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار قلبیلری غم توتوبدی انبیا ماتم توتوبدی آغلیور بو غمه شیعه هر آن اولدی یتیم بو گون اهل قران کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار مرتضانی یخدی خنجر آعلیور بو غمده قنبر گورمز عالم بیله دلبر سجده ده ایلدی دینی زنده حیدرین آدی اولار پاینده کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار سسلنور عرش اهلی حیدر اولدی منشق فرق حیدر فاطمه جنت ده سسلر توختاماز دای علینون یاراسی باشلانوب شیعه نون ماجراسی کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار قاره گیدی کعبه یکسر ماتمه باتدی پیعمبر قانه باتدی شیر داور کیم تانیور حیدری دیلدن آغلار قاره باغلار باشا سینه داغلار ✍شاعر :علیرضا علوی زنجانی لینگ کانال در ایتا 👇👇👇👇 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨💫

#نوحه #شام_غریبان کربلایی سعید سلطانی

‍ ‍ ‍ زبانحال حضرت زینب در بالین حضرت امیرالمومنین علیهم السلام آچ گوزلریوی بابا زینب اولا قربانون دامانیمه گُل مثلی باشدان توکولور قانون واگیر:: روح وروانیم بابا. آرام جانیم بابا قلبیمدن آخان قانه گوزیاشلاریمی قاتما نرگس کیمی گلشنده آچ گوزلریوی یاتما سن بیل ننمون جانی دیندیر منی آغلاتما قلبیم سخیلوب غمدن چوخ سختیدی هجرانون سینسون فلکین چرخی ساچلاریمی آغ هوردی زهرا قیزینا دائم خوش گونلری چوخ گوردی بیر سوز دانیش آی بابا عباس ئوزین ئولدوردی جانیم اولا قربانی غیرتلیدی اصلانون محراب عبادتده ووردی سنی ناکسلر قانه بویانان قلبیم زیبا آدووی سسلر دور گئت بابا ائولرده گوزلر سنی بی کسلر الان سنی ایستوللر بیچاره یتیمانون یوم گوزلریوی دینجل یورقونسان اگر گئتمه گُل تک سارالوب رنگون ای نور بصر گئتمه قویما منی ظلمتده خورشید سحر گئتمه پیوسته اولوب قاندان مژگانوه مژگانون واضحدی کی قرآنه پیوسته سن آی بابا دوزدور کی یتیمانه دلبسته سن آی بابا یورقون جانوا قربان یات خسته سن آی بابا گرچه بیلورم راضی اولماز بونا وجدانون روح وروانیم بابا آرام جانیم بابا لینگ کانال در ایتا 👇👇👇👇 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨💫

نوجه خانم ام البنین س در شهادت مولا علی ع سبک # به سوی گلشن حسینی میرویم سنه ام البنین ساخلار عزا دنیاده یا مولا       گئجه گوندوز توکر اشگین گلر فریاده یا مولا سولوبدی گلشنیم     اوجالموش شیونیم                          علی جانم علی ۲ سنی الله یاراتموشدی جهاندا هادی امت سنون تک مهربان رهبر گورنمز عالم خلقت ولیکن بولمدی قدرین وفا سیز لار تاپوب جرئت          نماز اوسته سنه ضربت وروب اعداده یا مولا سنه ضربت دگوب ظاهرده واردی آیری عنوانی ولی باطینده یخدی اهل کینه  نصئ  قرآنی سنه جبریل امین گویده ائدوبدی شور وافغانی                 سنه پیغمبر اکرم گلوبدی داده یامولا نجفده یاتموسان باشینده یاره دل پریشاندی سنه افسرده نالان هرزماندا اهل ایماندی خصوص ام البنین دائم سنون هجرونده نالاندی        فراقونده یقین گلم ائله  فریاده   یا  مولا قویوب باشسیز یتیمانی بالالاری آقا گئتدون جهان اهلین دچار ائتدون غمه ای مقتدا گئتدون سنه ام البنین آغلار دئیر مولا هارا گئتدون        یانور اهل ولایت سن کیمی بی داده یا مولا حسن مظلوم حسین مظلوم قروبلا بزم افغانی خصوصا ام کلثومیله زینب ائلور اعلانی ایا ای معدن غیرت ابوالفصل ائتمه طوفانی       اولوب افسرده هجرونده سنون سقاده یا مولا یغوب قارداشلارون باشهابوالفضل ائلوری اعلان ایا جعفر ائدون فضلیله عونیله بوگون افغان ئولوب امت آقاسی واریری عالم اولا ویران      توکوله اشگ سویلوله یتیش امداده یا مولا گلستان هدانی باد طوفان ائتدی ویرانی تمام خلقتین اهلی توکوری اشک چشمانی جهان سنسیز اولوبدی اال دینه دارزندانی       اودور ام البنین سسلربیزی سال یاده یا مولا عزا بزمین قوروب زینب ائدوری گوزیاشین جاری نچونکه فانی دنیادن گئدوب افسرده دلداری اگرچه ظاهرا من اولموشام دنیاده غمخواری      ولیکن باطینا امرین گورور ایذاده   یا مولا کمیم سندنصورا قالدی جهاندا یاوریم اولسون آقا واردی یری سندنصورا هر گلشنیم سولسون بهارین ابری تک لازمدی هجرونده گوزوم دولسون      توکوم در سرشگی هر غمین ماواده   یا مولا بهشتی یاز خانم ام البنین نی تک گلوب داده امام وسرور ین الدن وئروبدی فانی دنیاده یغاردی اهل بیتی باشینه هربزم عظماده         دئیردی قیل نظر بوجمع  هر غوغاده یا مولا سولوبدی گلشنیم      اوجالموش شیونیم                علی جانم  علی  ۲ التماس دعا شاعر اهلبیت اطهار ع غلامرضا بهشتی لینگ کانال در ایتا 👇👇👇👇 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨💫

🙏🏼مناجات آلله آلله من گنهکارم دیدون گل گلموشم گل دیدون همسایم اول سایمده دینجل گلموشم سن دیدون دنیادن ال چک آبرو ویرم سنه ایتموشم هرچند تاخیر ، چکموشم ال گلموشم هرنه سن عبدی اَطَعنی سسله دون من باخمادیم قویموشام قرخ ایل گوزون یولدا معطل گلموشم سن بویوردون قبریوه فکر ایله وای اولسون منه ایتموشم دنیا ایوون گورنه مجلل گلموشم قورخورام که چاتمویا * لا تقنطوا* یه اللریم پیس گونوم * یا ویلنا * اولدی مطوّل گلموشم اَلّی ایل نفسیم منی تاخیره سالدی عاقبت ایله دیم نفسین ایشین عقله مُحَوَّل گلموشم آند ویرّم مرتضانون بی بدیل عباسینه قیل منیم افکاریمی عشقه مبدّل گلموشم مشعل راه حقیقت دور شهیدانون یولی من ایتیرمشدیم یولی دنبال مشعل گلموشم عالمه یوز یرمی دورت مین زبده پیغمبر گلوب من ولی اسلامی گوردوم دین اکمل گلموشم ✍شاعر : مرتضی اسکندری(ساعد)زنجانی لینگ کانال در ایتا 👇👇👇👇 ﷽🍁 @Ghateelolabaraat ✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨💫