﷽🌱
٨ توصیه مهم برای به خاطر سپردن واژگان و اصطلاحات عربی
بارها این جمله را در کلاس عربی خود شنیده ام
"مفردات و اصطلاحات عربی زیادی را حفظ می کنم ولی بعد از مدتی کاملا از یادم میرود،
از حافظه خوبی برخوردار نیستم یا شاید استعداد کافی برای یادگیری زبان عربی و مکالمه عربی ندارم".
قبل از این که راه حلی برای این مشکل پیدا کنیم اجازه بدهید یک موضوع مهم را با شما درمیان بگذارم؛
آموزش عربی و حفظ کلمات و اصطلاحات عربی دو مقوله جدا از هم هستند، دقیق تر بگویم؛ حفظ کلمات عربی تنها بخشی از روند یادگیری زبان عربی است.
من شخصا کسی را نمی شناسم که فقط با حفظ کلمات توانسته باشد زبان عربی را یاد بگیرد و حرف بزند. با حفظ کلمات، شما در نهایت یک دیکشنری گویای خوب خواهید شد. حفظ مفردات بخشی از پروسه آموزش عربی شماست که در جای خود بسیار مؤثر است ولی یادگیری زبان عربی، حفظ کلمات و اصطلاحات عربی و حتی متون عربی نیست. حال باید بدانم که مفردات و مصطلحات عربی را چگونه به خاطر بسپارم:
1️⃣ کلمات را به تنهایی حفظ نکنیم
👈 واژگان را در قالب جمله حفظ کنید تا بتوانید آنها را درموقع مناسب به کار بگیرید؛
وقتتان را با حفظ کلمات به شکل مجزا و خارج از متن تلف نکنید! آنچه در خارج از کتاب و درعرف عرب ها رایج است جملات هستند نه مفردات.
2️⃣ دفترچه یادداشت داشته باشید
👈 یک دفترچه یادداشت منظم که هر آن چه یاد می گیرم را با شماره ردیف در آن ثبت می کنم آثاری معجزه آسا در یادگیری و حفظ طولانی مدت واژگان و اصطلاحات عربی دارد.
3️⃣ مرور و دوره کلمات
👈 به آموزش عربی خود با دید علمی نگاه کنید و به روز باشید. هر آن چه را آموخته اید دراین فاصله های زمانی دوره کنید:
بعد از ۲۴ ساعت، بعد از یک هفته، بعد از یک ماه و بالاخره بعد از سه ماه. یک بار امتحان کنید واقعا جواب می دهد.
4️⃣ چقدر خوشحالم که این کلمه را فراموش کردم!
👈 خواه ناخواه محفوظات انسان در معرض فراموشی است اما وقتی یکی از واژگان یا اصطلاحات عربی را فراموش میکنیم و مجبور می شویم برای یادآوری آن دوباره به دفترچه یادداشت یا قاموس یا متون عربی که قبلا خواندهایم مراجعه کنیم با این مراجعه ی دوباره یا چندباره پایداری آن واژه در ذهنمان بسیار افزایش می یابد به شکلی که دیگر فراموش نخواهد شد.
پس، از این که یک واژه را فراموش کرده اید بیشتر باید خوشحال شوید تا نگران.
5️⃣ لذت خواندن، لذت شنیدن...
👈 به کارگیری همه این تکنیک ها برای حفظ الفاظ ما را از لذت خواندن متون عربی جذابی مثل کتاب و مقاله عربی و شنیدن برنامه های مورد علاقه مان به زبان عربی نه بی نیاز میکند و نه محروم خواهد کرد. زیاد بخوانید، زیاد بشنوید، این طوری قول می دهم چیزی را هنگام مکالمه عربی فراموش نخواهید کرد.
6️⃣ فرصت گپ زدن با دوستانتان را از دست ندهید.
👈 با دوستانتان درباره معنای واژه ها گپ بزنید. اطلاعتتان را با هم به اشتراک بگذارید. متون عربی را که خوانده اید به هم معرفی کنید. خاطره آن روز و کلماتی که درباره آن ها صحبت کرده اید به این زودیها از یادتان نمی رود.
7⃣ واژه ها را به کار بگیرید
👈 هنگام مکالمه عربی واژه هایی را که جدیدا فرا گرفته اید به کار ببرید یا در متون عربی بنویسید. بگذارید همه بدانند که شما الفاظ جدیدی یاد گرفته اید. گرانقیت ترین جواهرات را هم باید گاهی از گاوصندوق بیرون آورد!
8⃣ دستیار شخصی داشته باشید.
👈 بله وقتش رسیده که با این همه کار و مشغله یک دستیار شخصی داشته باشید! دستیار شما فرهنگ لغت هایی هستند که می توانید آنها را روی گوشی موبایلتان نصب کنید واز آنها استفاده کنید.
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
چند اصطلاح کاربردی در زبان عربی
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
✅️دوره مکالمه عراقی🇮🇶
👨🏫مدرّس: استاد فکری
🌀تعداد جلسات: ۱۵
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسه_اول
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلود با حجم ۲۷ میگا بایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسه_دوم
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلود با حجم ۲۷ میگابایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
.🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسهی_سوم
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلود با حجم ۲۷ میگابایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
.🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسهی_چهارم
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلود با حجم۲۷ میگابایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
.🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسهی_پنجم
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلود با حجم ۲۷ میگابایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
.🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسهی_ششم
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلود با حجم ۲۷ میگابایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
.🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶
✅ #جلسهی_هفتم
🖇 تماشای آنلاین جلسه
🔹دانلودبا حجم۲۷میگابایت
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
همراه زائر اربعین
🔅 #مکالمه_عراقی 🇮🇶 ✅ #جلسه_دوم 🖇 تماشای آنلاین جلسه 🔹دانلود با حجم ۲۷ میگابایت 💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢 🆔@H
ان شاءالله در روزهای آینده فایلهای دوره به ترتیب بارگذاری خواهد شد.
این نقطهها هم جای خالی فایل دوره است😉
خدا چقدر قشنگ میگه:
«اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ»
«من از هر سختی و اندوهی نجاتت میدم»
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
میگویند بدترین درس دبیرستان است. بعضیها هم لقب «نچسبترین درس تاریخ» را نثارش میکنند.
خودش نمیداند چرا همه از دستش مینالند، نمیداند گناهش چیست، و اینکه چرا تمام نگاهها به او تبعیضآمیز است؟! دنبال پاسخی درخور میگردد.
به دیوان حافظ رجوع میکند، حافظ میگوید:
«اَلا یا اَیُّهَا السّاقي اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها»
کمی امیدوار میشود. ولی، همچنان سرخورده است. دیوان سعدی را تورقی میزند. به این بیت میرسد:
«اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم
مَضَی الزَّمانُ و قلبي یَقولُ إِنَّك آتٍ»
از سخن شیخ اجل مسرور میشود و با خود میگوید: «یعنی واقعاً بزرگان ادب پارسی از من نفرت نداشتهاند؟! چقدر قشنگ مرا به زبان میآوردهاند!»
ناگهان صدایی از غیب میآید:
مزن بیهوده لافِ عشق جامی
فإنّ العاشقین لَهُم علامات
میگوید: «تو کیستی؟! تو نیز مثل من عاشق هستی؟!»
ذوق شاعرانهٔ جامی گل میکند و میگوید:
«هزاران عاقل و فرزانه رفتند
ولی از عاشقی بیگانه رفتند
نه نامی ماند از ایشان نی نشانی
نه در دست زمانه داستانی»
- چه زیبا و شاعرانه! میتوانم از فردوسی شما، یا بهتر بگویم فردوسی جهان، بیتی بخوانم؟!
- آری، بخوان.
- چه ناخوش بود دوستی با کسی
که بهره ندارد ز دانش بسی
که بیکاری او ز بی دانشی است
به بیدانشان بر بباید گریست
- احسنت! نام شما چیست؟!
- مــ... مــ... ن... من...
- سخن بگو.
- من عربی هستم.
- عربی؟!
- آری. عربی.
- چرا در سخنت مکث کردی؟!
- از من میترسند. بعضیها هم به من بد و بیراه میگویند. میگویند: «تو مزخرفی! تلخی! نچسبی! بیگانهای!»
- دلخور مباش! ایراد از جای دگر است. زبان پارسی و عربی درهمآمیختهاند. تو مثل زبان ما کم زیبایی نداری! تنها کافی است به تو بنگرند، نیازی به تمجید احدی نداری.
- شکراً لصمتك
لقد قالت عیناك الکثیر!
- چه زیبا! عاشق چه دلبریای کرده است! راست میگوید. چشمان معشوق همه چیز را میگویند. نیازی به سخنش نیست. این قطعه از کیست؟!
- شاعری به نام نزار قبانی.
- میشناسمش. گاهی به ضیافت شعرخوانی ما میآید. به همراه درویش و متنبی و امرؤالقیس. چه دورهمیهای شاعرانهای داریم! تقابلهای مولانا و متنبی یا درویش و سپهری دیدنی است.
- ای کاش من هم به همراه دوست شفیقم، فارسی، میتوانستم مهمان شما باشم.
- به ما بپیوندید.
- چگونه میتوانم بیتفاوت باشم؟ من همچنان امیدوارم. میدانم دوباره آن روزهای درخشان را خواهم دید.
جامی آهی میکشد و بیتی را زمزمه میکند:
«پیش آ که به بر گیرمت ار طالب عشقی
کین درد سرایت کند از سینه به سینه»
✍محمدعلی کاظمی نصرآبادی
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen
✅افعال پرکاربرد لهجه عراقی
👌یادگیری ۶۰ فعل به صورت مونث و مذکر
💢🔆💢🔆💢🔆💢🔆💢
🆔@HamrahZaeaArbaeen