حسینه ای یار مهربان، یاتما دور گیداخ قارداش آچـگوزلرون باغریم اولدی قان، یاتما دورگیداخ قارداش خیام و خرگاه عصمتدن ایندی تا سسون آلدیم گلیردیم امدادیوه چاتان یول بویول اوستن سالدیم گوردوم یولدا قولارون دوشوب بولدوم قارداشسیز قالدیم داخی دیزیم گلموری اینان یاتما دور گیداخ قارداش یولوی گوزلور باجیم زینب ایندی قارداش پیور آغلور یانایانا گلعذاریمه سیل اشکینی باغلور دورور یولا ناگران باخور قارداشیم دیور آغلور نه بی مروتدی اوخ آتان یاتما دور گیداخ قارداش دیمدیم نهری گیدوب خیمه لره دوندره سن یاکه بیر مشک سوا بیرگوز ایکی قول ویره سن اوخ آتان گر چوخودی مشکی آتیدون یره سن اولماسیدی سو اورک بیربیله چیرپینمازدی نه او قولار کسیلردی نه بیلیم سینمازدی

حسینم ای یار مهربان با نوای مداح اهل اهلبیت، ع، آقای سید جعفر فاطمی

#حاج اصغر فرشچی (عدلی تبریزی) دردیمه درمان آلام گلدیم عزایه یاحسین دوزموشم دنیا غمینده هر بلایه یاحسین . قوی قالا دنیا غمی هر حالیده شُکر ایلرم لیک بیر دردیم دوا اولمور دعایه یاحسین . روسیاه و پُر گناهم قد خمیده مو سفید شافع اول توبَم قبول اولسون خدایه یاحسین . بیر نظر قیل توبه کاره حُرّ تک نادِم گلوب آند ویرّم زینبه اوغلون رضایه یا حسین . خضر تک بیر جرعۀ آب حیاته تشنیَم انتظارم تا چاتام منده سقایه یا حسین . هدیۀ قابل یوخومدی جز بو گوزده گوز یاشیم عشقیمی ویرّم نشان گللّم نوایه یا حسین . من مریض کوی عشقم دردیمون درمانیسان سجدۀ شکر ایلرم خاک شِفایه یاحسین . منصب شاهانه سی وار درگهونده هر گدا من سگ دربارووام باخ التجایه یا حسین . کعبۀ آمال دور هر عاشقه کرب و بلا کیمیا دور خاک پاکون هر گدایه یا حسین . خالقون خاک مزاروندا شفانی خلق ایدوب ویرمیوب بو رجحتی هیچ اولیایه یا حسین . گونده یتمیش مین ملک اول قبریوی ایلر طواف خوش مطاف اولموش مزارون انییایه یاحسین . سفرۀ رحمت آچوبسان دعوت اوسته زایره زایروندی بهره مند لطف و عطایه یا حسین . جان زهرا و علی اکبرون احسان ایله «عدلیه» گلسون گینه کرب و بلایه یا حسین

طفلان زینب(س) سیفی اردبیلی ای سرور و مولا حسین بند دل زهرا حسین اکبر ئولوب تک قالموسان جان یا حسین جان یا حسین ایثاره رخصت وئر منه اوغلانلاریم قربان سنه من زینبم غم خَسته سی پاک عشقوین دل بسته سی درده گتوردی قلبیمی مقتلده کی هَل مِن سسی یانسون گوروم دنیا بئله قویدی سنی تنها حسین عشقون ازل پیمان گونی پی ریزی قرآن گونی عهد ائتمیشم قربان وئرم جانانیمه قربان گونی طومار پیمانه ووروب زینب باجون امضا حسین سالما شرار غم دله ساقه سولا باخما بئله قارداشلارون قانه باتوب یالقوز دوشوبسن مشگله گتدیم ، باجون اوغلانلارون قیل عازم دعوا حسین عشقون سعادتدور منه هجرون مصیبتدور منه قربانلاری تئز سال یولا فرصت غنیمتدور منه قوی عشقیمه ایثاریمه احسن دئسون زهرا حسین پیمانیمون پابندیَم فرمانِ حقّه بندیَم فاخر اولوب ایثاریمه عفو ائت منی شرمندیَم قورتار خجالتدن منی ای نفسِ کَرَّمنا حسین سیارۀ بختیم باتوب دشمنلریم کامه چاتوب اوغلان نه لازمدور منه اکبر عبا ایچره یاتوب هاردا اولا مینلر اوغول بیر اکبر لیلا حسین دیدار یاره نائلم درمان عشقه مایلم قیترمه بو قربانلاری من درگهونده سائلم آل برگِ سبزِ زینبی فرض ائت گل حمرا حسین مشتاق محنت دور دلیم خمدور بلالردن بئلیم آز تحفه می چوخ فرض ائله شرمنده ام بوشدور الیم قیل ذره پرور لطفیوی بو زینبه اعطا حسین رحم ائت بو زار و مضطره سالما تَمَنّاسین یره چاتماز ایکی اوغلوم منیم بیر شیر خواره اصغره قربانیوه قربانلیقا لایق دیلر اما حسین حاصل شه کرب و بلا قربانلاری سالدی یولا گلدی ئولوم میدانینه بیر جوت کبوتر قول قولا قوشلار قاناتلاندی اوچا ائتدی دعا آقا حسین سرعتله سیر ائتدی زمان قوزاندی صوت الامان سولدوردی زینب گوللرین تیرِ جفای کوفیان ئولدوک دائی امداده گل صوتین ائدوب اصغا حسین آچدی حسین همّت پرین تیهولره اولدی قرین گتدی خیامه زینبون جاندان دوشن آهولرین یکسر حرملردن گوگه قالخوب صدای واحسین آل عبای خون جگر گیسو پریشان دیده تر خیمه سراده زینبه بو مطلبی وئردی خبر پرپر گتوردی گوللرین بی یاور و یارا حسین گلدی اوغوللارون آدی زینب ئوزین سندرمادی یالواردیلار چخ خیمه دن اصلا یریندن دورمادی گورسون دئدی قوی زینبی صبر و غمه دریا حسین من پیروم اوتادیمه زهرا کیمی استادیمه رهبر حضورینده چتین ایوای دیم اولادیمه مین وای اوغول دان خوشدی من بیر یول دئسم مولا حسین ـــــــــــــــــــ مرثیه و روضه برای این متن ، در متن بعدی از مرحوم انور اردبیلی

طفلان حضرت زینب (ع) فرهاد فکری اردبیلی ساغالمیاندی ای خدا اورک یاراسی زینبون بویاندی قانه هر ایکی گوزل بالاسی زینبون خبرویروبله دورخانم اوگل جنازه لرگلور دوشوب قباقه قارداشون بوغمده دیده ترگلور یانورشرارمحنته خیامه خون جگرگلور گلورتسلی ویرمگه غم آشناسی زینبون ایدوب تحمل بلا اوباوفاداریخمادی نه وای دیوب نه آغلیوب حصارصبری یخمادی اوتوردی خیمه گاهیده دوروب قباقه چیخمادی جهانیانی حیرته سالوب حیاسی زینبون دئدی قباقه چیخمادیم حسینه منت اولماسین وفالی قارداشیم گرک غریق محنت اولماسین گوزومه دوشسه گوزلری باخوب خجالت اولماسین بوغمده عرشه چیخماسون گرک نواسی زینبون گورنمرم حسینمیمون دونوبدی قانه گوزیاشی بلا چولونده دوغرانوب ستمله یارویولداشی اورکده چوخ یاراسی وار ئولوبدی اوغلی قارداشی حسین سیز عالمه دئدی یوخ اعتناسی زینبون حسینی گورجگین دوروب ایاقه عرض ایدوب اخا گوروم بو حالیلن سنی بیلورسن اولمارام رضا اماندی اولما ناگران سنه بو گوزلریم فدا سنی گورنده دل غمین گیدور قواسی زینبون شهید اولوب یتیشدیلر لقای حی داوره چاتوب مرامه دوشدیلر یوز اوسته قانلی سنگره بو فخریدور قوشولدیلار یارالی اوغلون اکبره فدادی اکبر اوغلوا ایکی فداسی زینبون نه اگلشوب عزا دوتوب نه باش آچوب نه آغلارام نه غصه دن عذاریمه سرشگ چشمی باغلارام ئولونجه اکبر اوغلوا جهاندا سینه داغلارام دوشر جهاندا دیللره بودور وفاسی زینبون #سبک_دل_شب_ایلیوب_سفر

اوخشاما - حضرت ابوالفضل (ع) من  دیمورم  بو  غمده  سینه  داغلا من  دیمورم اشگون  عذاره   باغلا من  دیورم  گوزلرون   آچ   برادر زینبیمه من  اوخشیوم   سن   آغلا **** من   دیمورم  حالیمه  داغ  داش  آغلار من  دیمورم  عمود  آغلار  باش آغلار من  دیورم   ئولن  زماندا   قارداش دلدن   یانار  قارداشا   قارداش  آغلار **** ئولماقلیق آسان  اولی مرد  الینده من  تک   بیری  یانمادی   درد  الینده بو   نسگیله   دنیا   بوئی  آغلارام ئولوبدی  قارداشیم  نامرد   الینده **** بلیم  سیندی  سنی  قولسوز  گورنده سینوندن    اوخلاری  بیر  بیر درنده خجالت  ئولمگون  نسگللی    اولدی دونوب اخیامه باخدون جان  ویرنده **** قالان  چولده  آدامسیز تک  باشیم وای یاتان  قان ایچره یار  و یولداشیم  وای سنی کیم  سالدی  بو  حاله  ابوالفضل گوزیندن اوخ دگن وای قارداشیم وای ** عابد  صادق پور

با نوای زنده یاد فخرالذاکرین استاد حاج سلیم موذن زاده 🖤 زبانحال امام حسین علیه السلام امّید و سقّایِ حرم اباالفضل یاتما اویان یاتدی علم اباالفضلآرخام ائلیم سندی بلیم بو چولده قالدیم آدامسیز نیلرم اباالفضل آلدوم سسون گلدیم هرایه قارداشگوردوم دوشوب باشون بلایه قارداش تاپدوم کسوک قولّاروی یول اوستهیاندی دلیم گلدیم نوایه قارداش یوخ سن کیمی مرد وفا ائلیمده نار غمون شعله چکر دِلیمدهسن تشنه لب القانیوه باتوبسان من قالمیشام یالقوز الیم بِلیمده نه غصّه لی نه غملیدی منظرون اوخ نیزه دن شان شان اولوب پیکرون دوشوبسن شیر نر کیمی کمندهخنجر ظلمه توش اولوب اللرون درک ائتمیوب حقّی عدو سوزوندن شرم ایتمیوب نه خالق نه اوزوندندیناره ایمانین ساتان ترسولر سو اوستونده اوخ وروب صاق گوزندن فلک سنون چاره وی الدن آلدی آئینۀ عمروی داشه چالدیمشکوه اوخ دگوب سویون جالاندی تشنه قیزلار گوزی یولّاردا قالدی دور ای منیم کان وفا قارداشیم قان اولوبدی محنتونده گوزیاشیمسنون اگر یوخ قولّارون پیکرده منیمده قالماز پیکریمده باشیم عیان اولوب باشون اوسته محشریم قربان قولسوز پیکروه گوزلریمدور عزم ایدک خیمه لره اوتانما گهواره ده دیلدن دوشوب اصغریم اشعار سیفی اردبیلی

شعر جدید در فراق مادر به سبک من مانده ام تنهای تنها لایلای ای روح و روانیم ای منیم آرام جانیم مهربـانيم ای منیم تاب و توانیم وی منیم نام ونشانیم مهربـانيم ایندی ای مادر اتاقین باغلی قالدی باغلی قالدی یاندی قلبیم غمده سینم داغلی قالدی داغلی قالدی ای صولان گل تک جهاندا قالدی چوخ آرزین نهاندا آغلارام من صولدی غمده نازلی گللر یاسه گلدی یکسر ائللر آغلارام من قامیشوق غملرده تنها مادر ای نازلی نگاریم دوندی سنسیز شام تاره ایندی مادر روزگاریم دوشدی سنسیز ایو صفادن دویماروق آه و نوادن یالقوزام من غصدن سن تئز قوجالدون عالمی سن باشدان آتدون یالقوزام من غصدن یانام آنا دای مادر ای آرام جانیم بیرده گلمز دای سنه تای ای منیم روح و روانیم گوزلریم قالدی دالینجا لایلای ای صبر و قراریم با وقاریم شام تاره دوندی مادر سنسیز ایندی روزگاریم با وقاریم باشیمه غم سایه سالدی آغلارام من آغلارام من گوزلریم یوللاردا قالدی آغلارام من آغلارام من ای امیدیم تکیه گاهیم قلب زاریم ایندی قاندی آغلارام من یوخدی سنسیز بیر پناهیم کاسه ی صبریم چالاندی آغلارام من بو غم هجرانه یاندیم ایندی مادر ایندی مادر گول کیمی صولدوم سارالدیم ایندی مادر ایندی مادر ملتمس دعا مهدی ملکی

▪️زبانحال حضرت زینب به سرمبارک امام حسین علیه السلام 🎼باآهنگ نوحه: ای منه دردانه رقیه آچ گوزون ای شاه شهیدان ئولدی بالام دوراوخوقرآن ئوپدی اوقانلو دوداقیندان قمچی لرآلتینداوئروب جان قوجاقه آلوب نالان   رقیم اولوب گریان دئدی کیم یتیم ائتدی  کیم ائتدی قاناغلطان         حسین قارداش(۲) دشمنه اولموشدی  گرفتار جسمیده وارقمچیدن آثار خورداایاقلاری یارایدی یولداشیمیدی منه دلدار سولوبدی گوزل پیکر   دییردی هانی اکبر آنام تک ئوزی نیلی     قالاآج سوسوزنیلر        حسین قارداش(۲) قانه باتان    باشیواقربان گوزده کی قانیاشیواقربان اولدی خرابه بیزه   مسکن یاورویولداشیوا قربان ملال وغمیم چوخدی  الیمده کفن یوخدی منه مونس اولموشدی   ئورکده غمی اوخدی          حسین قارداش(۲) الده ئولوب دخت سه ساله گوزوورولوب گئتدی زواله قمچیلره اولمادی طاقت جسمینی گورقالدی نه حاله بالام الده جان وئردی یری جسمینده سان وئردی بدن نیلی اولموشدی منه هی نشان وئردی       حسین قارداش(۲) مسکنیمیز اولدی خرابه قویدی ئوزین یاندی ترابه اصغره لایلای دئدی یاندی آغلویورام دیده پرآبه یانارصاحبیم آغلار   غمیمده سینه داغلار توکر گوزیاشی نوکر   عذاره یاشون باغلار        حسین قارداش(۲) ✍ حاج عباسعلی دهقان(صاحب)۱۴۰۲/۵/۲۸

🎼سبک نوحه فوق👆👆 ✍بقلم استاد حاج دهقان(صاحب) 🎤#بانوای_حاج_علی_سیفی_افشار

#نوای_ماندگار 🏴تقدیم به روح فرزندان آسمانی ▪️مجلس ختم #جوان ▪️درسوگ زنده یاد رضا سفرچی معماری، اهداءکننده اعضای بدن خویش با نوای استاد سیفی بزرگوار ‌‌