قرآن ترجمه المیزان سوره 21 سوره مبارکه الانبياء صفحه 325 وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ (36) و آنان که کافر شدند، چون تو را ببينند جز به مسخره ات نگيرند [و گويند:] آيا اين است آن کسى که معبودان شما را [به بدى ]ياد مى کند؟ در حالى که آنان خود ياد [خداى ]رحمان را منکرند. (36) خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (37) انسان [چنان است که گويى] از عجله آفريده شده است! به زودى آيات خود را به شما ارائه مى دهم، پس [عذاب را] به شتاب از من مخواهيد. (37) وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (38) و مى گويند: اگر راست مى گوييد اين وعده [عذاب] کى خواهد بود؟ (38) لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (39) اگر کسانى که کافر شدند خبر داشتند از وقتى که نمى توانند آتش را نه از چهره هاى خود و نه از پشتشان بازدارند و نه آنان حمايت مى شوند [عذاب را به شتاب نمى خواستند]. (39) بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ (40) [عذاب با اطلاع قبلى نمى آيد] بلکه ناگهان به آنان مى رسد و مبهوتشان مى کند، آن وقت نه توانِ بازگرداندن آن را دارند و نه [براى تأخير آن ]مهلت مى يابند. (40) وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (41) و همانا پيش از تو رسولانى [بسيار و عظيم الشأن ]مورد استهزا قرار گرفتند، پس عذابى که به استهزايش مى گرفتند بر سر مسخره کنندگانِ رسولان فرود آمد. (41) قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ (42) بگو: چه کسى شما را در شب و روز از [عذاب خداى ]رحمان حفظ مى کند؟ حقيقت اين است که آنان از ياد پروردگارشان رويگردانند. (42) أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ (43) يا مگر معبودانى بجز ما دارند که ايشان را [از عذاب ]حفظ مى کنند؟! [آن معبودان] نه مى توانند خود را يارى کنند و نه از جانب ما حمايت مى شوند. (43) بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ (44) بلکه اينان و پدرانشان را کامياب کرديم تا عمرشان بر آنان دراز شد; پس آيا نمى بينند که ما آهنگ زمين مى کنيم [و با هلاک کردن اقوام سرکش ]آن را از اطرافش مى کاهيم؟ آيا باز هم غلبه با آنان است؟ (44) #حفظ_سه_بعدی_قرآن @Hossein_qoran #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۲۵🌷 انسان؛ عجول و شتاب زده: ما انسانها ـ چه بخواهیم و چه نخواهیم ـ در محدوده‏ ی زمان قرار داریم و از آینده بی خبریم؛ ولی علاقه ها و خواسته هایی نیز داریم که دوست داریم هر چه زودتر به آن ها برسیم. به ‏همین ‏سبب گاهی بدون توجّه به عواقب یک کار، فقط چون به آن علاقه داریم، در انجام آن شتاب می کنیم یا با عجله به سوی آن می رویم. این شتاب زدگی، در بسیاری از موارد، باعث دردسرهای بزرگ و حوادث جبران‏ ناپذیری می شود. عجله‏ در رانندگی، عجله‏ در ازدواج، عجله در اِعمال خشم و صدمه رساندن به طرف مقابل، عجله‏ در ارتباط برقرار کردن با دیگران یا قطع رابطه با آنان و ... ، مواردی است که شاید برای همه‏ ی ما اتّفاق افتاده باشد یا داستان های عبرت آموزی از آن ها شنیده باشیم. قرآن کریم بارها به این ویژگی ناپسند انسان ها اشاره و افراد عجول را سرزنش کرده است . پیشوایان معصوم ما نیز در روایات فراوانی از عجله و شتاب زدگی نهی کرده اند. در روایت پرمعنایی از پیامبر خدا می خوانیم: «دقّت و حوصله، از جانب خدا، و عجله و شتاب زدگی، از جانب شیطان است.» در کارهای خدا هم اگر دقّت کنیم، صبر و حوصله‏ ی پروردگار را به روشنی در آنها می بینیم. جوانه زدن یک گل از دل خاک تا زمان رشد و بالندگی اش، به دنیا آمدن یک انسان تا رسیدن به دوران جوانی و پیری، حرکت نرم و زیبای سیّارات و ستارگان در مدار خویش و ...، همگی با کمال صبر و حوصله انجام می شود و از هر گونه شتاب زدگی و بی دقّتی دور است. هرچند خدای بزرگ می¬تواند در یک لحظه همه ی این کارها را انجام دهد، روش او در انجام کارهایش، بر اساس صبر و حوصله است. حتّی او در مجازات دشمنانش هم شتاب نمی کند و صبر می کند تا شاید آنان توبه کنند و از راه خود بازگردند. در مقابل اما شیطان در کارهایش بسیار عجول و شتاب زده است. بزرگ ترین نمونه ی این شتاب زدگی، عجله در قضاوت در مورد حضرت آدم بود؛ این که به‏ علّت ظاهر او که از خاک آفریده شده بود، به او سجده نکرد؛ در حالی که ارزش آدم به ‏سبب روح الهی اش بود. می دانیم که شیطان به‏ علّت همین شتاب زدگی، برای همیشه از درگاه خدا رانده شد. پیامبر فرزانه‏ ی ما چه زیبا فرموده است: «مردم فقط برای شتاب زدگی و عجله هلاک می شوند، و اگر مردم در کارهایشان درنگ می کردند، هیچ کس هلاک نمی شد.» آری، اگر مردم در زمانی که به فکر گناه، خیانت، آدم کشی، خودکشی و ... می افتادند، در عاقبت کارشان درنگ می کردند، هیچ گاه در چاه بدبختی سقوط نمی کردند. در روایت دیگری از همان حضرت می خوانیم: «هنگامی که به کاری تصمیم می گیری، در باره‏ ی عاقبتش اندیشه کن؛ پس اگر آن کار خوب و رشددهنده بود، آن را انجام بده، و اگر بد و گمراه گر بود، از آن دست بکش.» #حفظ_سه_بعدی_قرآن @Hossein_qoran #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

✨بیاد امواتمان ✨ ✨دسته گلی به زیبایی حمد وسوره نثارشان میکنیم.. تاخوشحال بشن و در حق ما دعا کنند. ☀️🍃روحشان شاد 🍃☀️ 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 ✨بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ✨ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹 ✨بسمِِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ✨ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ✨3مرتبه ✨ 💐 ✨ التماس دعا✨ 💐 @Hossein_qoran

‼️ فوری ♦️رتبه اول ایران در تمامی رشته‌های مسابقات بین‌المللی قرآن ▫️اسامی نفرات برتر چهل‌ویکمین دوره مسابقات بین‌المللی قرآن جمهوری اسلامی ایران اعلام شد. 🔻قرائت ترتیل بانوان 1️⃣غزاله سهیلی‌زاده از ایران 2️⃣عیشه محمد عبدالمطلب از نیجریه 3️⃣حورا حیدر حمزی از لبنان 🔻حفظ کل بانوان 1️⃣فاطمه دلیری از ایران 2️⃣مطهره لبیبه از بنگلادش 3️⃣افنان رشاد علی یعقوب از یمن 🔻قرائت آقایان 1️⃣سیدمحمد حسینی‌پور از ایران 2️⃣محمد حسین محمد از مصر 3️⃣احمد رزاق الدلفی از عراق 🔻حفظ کل آقایان 1️⃣محمد خاکپور از ایران 2️⃣مرتضی حسین علی عکاش از لیبی 3️⃣احمد محمد صالح ابراهیم عیسی از مصر 🔻ترتیل آقایان 1️⃣مجتبی قدبیگی از ایران 2️⃣حیدر علی عدنان محمد از عراق 3️⃣قاسم محمد حمدان از لبنان @Hossein_qoran

🎉 شعبان ماه عیدها و عید ماه‏هاست 🎉 💐 حلول ماه مبارک شعبان المعظم ماه پیامبر اعظم (ص) ماه عشق و رحمت خداوندی و اعیاد خجسته شعبانیه بر همگان مبارک باد.💐  @Hossein_qoran

بسم الله الرحمن الرحیم 📗 #روزی_یک_صفحه_قرآن #صفحه_326