⚡️ پیشنهاد هفته 🔹 مقاله: واکاوی تهدیدات ژئواستراتژیک ایران در اتحاد راهبردی عربستان سعودی و چین 🔸 این مقاله در تابستان 1400 از سوی دکتر «مرضیه سادات الوند» و «مهدیه حیدری» در فصلنامه «پژوهش‌های جغرافیای سیاسی» به رشته تحریر درآمد. نویسندگان این اثر در تلاش هستند دلایل نزدیکی سعودی به چین را از منظر «واقع‌گرایی تدافعی» بررسی کنند. 🔹 ترس و نگرانی سعودی نسبت به ایران متأثر از برداشت تهدید از سوی رهبران این پادشاهی است. از این رو یکی از واکنش‌های جدی ریاض در خصوص تهدیدات ایران، تلاش برای برقراری اتحاد و ائتلاف با قدرت‌های فرامنطقه‌ای از جمله پکن خواهد بود. 🔸 نگارندگان این مقاله تأکید دارند، ایران و سعودی هرکدام بنا به دلایلی در سیاست خارجی چین اهمیت ویژه‌ای دارند و به نظر نمی‌رسد پکن قصد داشته باشد میان این دو قدرت منطقه‌ای دست به انتخاب بزند. لذا می‌توان گفت چین در رابطه با ایران و سعودی سیاست موازنه‌سازی را دنبال می‌کند. 🔹 برای دانلود و مطالعه این مقاله اینجا کلیک کنید. 🆔 @KSA_Narrator

🎯 لاين: شهر خطی محمد بن سلمان به کجا خواهد رسيد؟ — لاین اولین پروژۀ عظیم شکست‌خورده در زمینۀ طراحی شهرهای هوشمند نیست 📍‌در ماه‌های اخیر، عربستان سعودی با هیاهوی بسیار از ابرپروژۀ شهری «لاین» پرده‌برداری کرده است. این پروژه که قرار است تا سال ۲۰۳۰ تکمیل شود، شهری کاملاً سبز خواهد بود که میزان انتشار کربن آن صفر است و ۹میلیون نفر را در فضایی به طول ۱۷۰ کیلومتر و عرض ۲۰۰ متر در خود جای خواهد داد. اگرچه جاه‌طلبی‌های فناورانۀ این پروژه چشم‌ها را خیره کرده، اما رفته رفته منتقدان زیادی هم پیدا کرده است. منتقدانی که می‌گویند این پروژه، اگر هم به مرحلۀ پایان برسد، یک دیستوپیا خواهد بود. 🔖  ۱۵۰۰ کلمه ⏰ زمان مطالعه: ۱۰ دقيقه                                         📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: B2n.ir/g81514 📌 آنچه خواندید در شمارهٔ ۲۶ مجلهٔ ترجمان منتشر شده است. برای خواندن مطالبی مشابه می‌توانید شمارۀ بیست‌وششم مجلهٔ ترجمان را از اینجا بخرید: https://tarjomaan.shop/product/mag26/ 📌 همچنین برای بهره‌مندی از تخفیف و مزایای دیگر می‌توانید اشتراک مجلۀ ترجمان را با تخفیف از اینجا خریداری کنید: https://tarjomaan.shop/product/sub4014/ @tarjomaanweb

🗞 خبرهای کوتاه امروز 💢 سازمان آمار سعودی اعلام کرد، شاخص بیکاری عربستانی‌ها در سه‌ماهه سوم 2023 به 8.6 درصد رسید؛ این میزان نسبت به سه‌ماهه دوم 2023، 0.3% افزایش و نسبت به دوره مشابه در 2022، 1.3% کاهش یافته است. 💢 بر اساس اعلام سازمان آمار سعودی، با افزایش 17.5 درصدی (11 میلیارد ریالی) واردات این کشور در ماه اکتبر و ثبات تقریبی صادرات آن، تراز تجاری پادشاهی نسبت به ماه سپتامبر کاهش یافت و به 30.4% رسید. 💢 با مشارکت 1,340,571 نفری عربستانی‌ها در پویش کمک‌رسانی به غزه، مجموع کمک‌های جمع‌آوری‌شده به 598,434,768 ریال رسید. 🆔 @KSA_Narrator

🗓 مهم‌ترین مناسبت‌ها و رویدادهای هفته جاری در تاریخ عربستان 🔹 31 دسامبر: تولد «سلمان بن عبدالعزیز» پادشاه کنونی سعودی 1935 م. 🔸 1 ژانویه: انفجار و سقوط هواپیمای لبنانی در آسمان سعودی نزدیک شهر «القیصومة» 1976 م. 🔹 2 ژانویه: اعدام 47 نفر از جمله شیخ «نمر باقر النمر» عالم شیعی عربستان و برپایی تظاهرات مردمی در شهر «العوامیه» در اعتراض به این جنایت سعودی 2016 م. 🔸 3 ژانویه: اعلام یک‌طرفه قطع کامل روابط با ایران از سوی دولت سعودی به‌دنبال حوادث سفارت و کنسولگری این پادشاهی در تهران و مشهد 2016 م - کشته‌شدن یک شیعه عربستانی در تظاهرات علیه اعدام شیخ نمر در «العوامیه» بر اثر شلیک نیروهای امنیتی سعودی 2016 م. 🔹 4 ژانویه: موافقت سعودی برای حل بحران سیاسی با قطر به دنبال وساطت کویت 2021 م. 🆔 @KSA_Narrator

💢 لغو بازی تیم‌های ترکیه‌ای در سعودی موضوع داغ کاربران عربستانی در رسانه‌های اجتماعی شد. 🔹 سوپر جام ترکیه که قرار بود روز گذشته به میزبانی سعودی برگزار شود، لغو شد. به گزارش «گاردین»، قبل از شروع بازی هنگامی‌که تیم‌ها برای گرم‌کردن قصد ورود به زمین مسابقه را داشتند به دلیل اصرارشان بر پوشیدن لباس‌هایی با تصویر آتاتورک، مقامات سعودی مانع از ورود آن‌ها شدند و تیم‌ها نیز از بازی صرف‌نظر کردند. 🔸 مسئولین «موسم الریاض» که برگزاری این مسابقه را بر عهده داشتند با انتشار بیانیه‌ای تأکید کردند، تیم‌های ترکیه‌ای قصد استفاده از شعارهایی را در ورزشگاه داشتند که از حیطه مسابقه فوتبال خارج بود. بر اساس توافق میان فدراسیون فوتبال ترکیه و مقامات سعودی، تنها پخش سرود ملی ترکیه و حمل پرچم این کشور در ورزشگاه مجاز بوده است. 🔹 لغو این مسابقه به موضوع فراگیری در رسانه‌های اجتماعی سعودی تبدیل شد و واکنش‌های بسیاری به همراه داشت. برخی کاربران عربستانی با اشاره به اندیشه‌های آتاتورک، عدم اجازه برای نمایش تصویر او را ستودند. برخی نیز اختلافات تاریخی با ترک‌ها را برجسته کردند. 🔗 منبع1 🔗 منبع2 🔗 منبع3 🔗 منبع4 🆔 @KSA_Narrator

🎞 «فرسان»؛ بهشت گمشده‌ای در جنوب دریای سرخ 🔹 فرسان مجموعه‌ جزایری خوش آب‌وهوا در جنوب غربی سرزمین عربستان است که در چهل کیلومتری سواحل استان «جازان» در دریای سرخ قرار دارد. 🔸 فرسان شامل حدود 150 جزیره کوچک و بزرگ است و تنوع زیستی گسترده‌ای دارد. وجود مجموعه‌ای از مکان‌های تاریخی از جمله «قلعه عثمانی»، «بیت الجرمل»، «مسجد النجدی» و «قلعه لقمان» در این جزایر نشان‌دهنده اهمیت تاریخی موقعیت آن است. 🆔 @KSA_Narrator

💢 تعداد عربستانی‌های شاغل ذیل آئین‌نامه‌های تأمین اجتماعی و خدمات کشوری در سعودی 🔹 به گزارش «واس» خبرگزاری دولتی سعودی، مجموع عربستان‌هایی که بر اساس آئین‌نامه‌های خدمات کشوری و تأمین اجتماعی در این کشور شاغل هستند بالغ‌بر 3.9 میلیون نفر است که از این تعداد 68.8% بر اساس آئین‌نامه تأمین اجتماعی و 31.2% نیز بر اساس آئین‌نامه خدمات کشور استخدام شده‌اند. 🔸 بر اساس این گزاش، 60.1% از عربستانی‌های شاغل ذیل نظام تأمین اجتماعی مرد و 39.9% از این شهروندان نیز زن هستند. نسبت اشتغال مردان عربستانی ذیل نظام خدمات کشوری در این پادشاهی 58.5% و نسبت زنان عربستانی شاغل ذیل آن نیز 41.5% است. 🔗 منبع 🆔 @KSA_Narrator

🗞 خبرهای کوتاه امروز 💢 «کریم بنزما» ستاره فوتبال تیم «الاتحاد» سعودی که پس از شکست‌های اخیر مورد انتقاد و توهین گسترده هواداران این تیم قرار گرفته بود، در تمرینات الاتحاد شرکت نکرد و مربی این تیم نیز او را در فهرست بازیکنان برای بازی لغوشده برابر «الطائی» قرار نداد. 💢 نمایشگاه برنامه آگاهی‌بخشی امنیت سایبری «آمن» در استان «مدینه» در حال برگزاری است. این نمایشگاه با همکاری سازمان ملی امنیت سایبری سعودی، وزارت آموزش این پادشاهی و شرکت «سابک» به مدت چهار روز برگزار می‌شود. 💢 پس از ورود یک خودرو به منطقه حفاظت‌شده سلطنتی «ملک عبدالعزیز» در استان «ریاض»، نیروهای ویژه امنیت محیط‌زیست سعودی ضمن دستگیری سرنشین آن، تأکید کردند، ورود خودرو به این مناطق تا دو هزار ریال جریمه به دنبال دارد. 💢 وزارت کشور سعودی اعلام کرد، در هفته منتهی به 21 دسامبر بالغ‌بر 18.5 هزار متخلف از مقررات اقامت، کار و امنیت مرزها در این پادشاهی دستگیر شده‌اند. 🆔 @KSA_Narrator

🎞 دستگیری فردی که ویدیویی از آزار یک حیوان را در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرد. 🔹 پلیس «ظهران» در استان «الشرقیه» اعلام کرد، فردی که با انتشار ویدیویی در رسانه‌های اجتماعی تصاویری از شکنجه و آتش‌زدن یک گربه زنده محبوس در قفس را منتشر کرده بود، دستگیر و برای ادامه روند حقوقی تحویل دستگاه قضایی شد. 🔸 انتشار تصاویر آتش‌زدن یک گربه موجب شد تا کاربران عربستانی رسانه‌های اجتماعی از پلیس سعودی بخواهند فرد خاطی را دستگیر کند. پلیس نیز ضمن دستگیری فردی که این تصاویر را منتشر کرده بود اعلام کرد، تحقیقات برای کشف ارتباط میان منتشرکننده این تصاویر دردناک و شخص خاطی در حال انجام است. 🔗 منبع 🆔 @KSA_Narrator

💢 در عربستان عسل نخرید اکثر آن تقلبی و چینی است. 🔹 روزنامه «مکه» در گزارشی بیان داشت، هرچند سازمان غذا و داروی سعودی اعلام کرده است محصولات غذایی از جمله عسل در این پادشاهی مطابق استانداردها تأیید می‌شود، اما کارشناسان تأکید دارند، آنچه به‌عنوان عسل 100% طبیعی در بازار سعودی عرضه می‌شود، تقلبی است. 🔸 این گزارش تأکید دارد، عسلی که در بازار سعودی با عناوین طبیعی به فروش می‌رسد چیزی جز مواد قندی و طمع‌دهنده‌های مخلوط با مقادیر کمی از عسل نیست و آزمایشگاه‌های این پادشاهی نیز قادر به تشخیص روش‌های تقلب حرفه‌ای در محصولات و فرآورده‌های عسل نیست. 🔹 «صالح مهدی» از اعضای انجمن زنبورداران استان «الشرقیه» در مصاحبه با این روزنامه بیان داشت، بیشتر عسل تقلبی در این کشور منشأ چینی دارد و آن محصولاتی که با برندهایی از کشورهای معروف در تولید عسل می‌آید نیز چینی و تقلبی است. 🔗 منبع1 🔗 منبع2 🆔 @KSA_Narrator

🎞 «جبل اللوز»؛ قله‌های سفیدپوش در سرزمین عربستان 🔹 جبل اللوز منطقه‌ای کوهستانی در استان «تبوک» شمال غرب عربستان است که هرساله در فصل زمستان بازدیدکنندگان زیادی را از سراسر این سرزمین به خود جذب می‌کند. 🔸 برخی مورخان بر این باور هستند که جبل اللوز عربستان همان سرزمین مقدس «طور سینا» است که در آن ذات باری تعالی با حضرت موسی «سلام‌الله‌علیه» سخن گفته است. 🆔 @KSA_Narrator

💢 «استرس ناشی از کار» شایع‌ترین رنجی است که کارگران در سعودی با آن مواجه می‌شوند. 🔹 بر اساس گزارش «سلامت و بهداشت کار» سعودی که از سوی سازمان آمار این پادشاهی برای سال 2023 منتشر شده است، سر پا ایستادن و نشستن طولانی‌مدت در محل کار به ترتیب با نسبت 28.2% و 28.1% بیشترین آسیب را برای کارگران در این کشور داشته است. 🔸 داده‌های این گزارش نشان می‌دهد که 45.8% از کارگران در سعودی بیش از چهل ساعت و 39.6% نیز به‌طور متوسط چهل ساعت در طول هفته کار می‌کنند. میزان آموزش رویه‌های بهداشتی و ایمنی محیط کار سعودی در میان کارگران تنها به 46.6% می‌رسد. 🔹 شایع‌ترین مشکل سلامت مرتبط با محیط کار سعودی طی دوازده ماه گذشته استرس ناشی از کار بوده است. بر اساس گزارش سازمان آمار سعودی، 83.5% از کارگران شاغل در سعودی از هیچ‌گونه مشکل سلامتی رنج نمی‌برند. 🔗 منبع 🆔 @KSA_Narrator