#آیه۹۰ بِئْسَمَا = چه بد است آنچه اشْتَرَوْا = فروختند بِهِ = به آن بقره أَنفُسَهُمْ = خودشان را أَن يَكْفُرُوا = اينكه كافر شدند بِمَا = به آنچه أَنزَلَ = نازل كرد اللَّهُ = خدا بَغْيًا = از روي ستم أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ = اينكه نازل مي كند خدا مِن فَضْلِهِ = از فضلش عَلَىٰ = بر مَن = هر كس كه يَشَاءُ  = بخواهد مِنْ عِبَادِهِ ۖ = از بندگانش فَبَاءُو = پس بازگشتند (در اينجا به معناي استحقاق پيدا كردند است) بِغَضَبٍ = خشمي عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ= بر خشمي وَلِلْكَافِرِينَ = بر كافران است عَذَابٌ  = عذابي مُّهِينٌ = خوار کننده

ترجمه لغات صفحه ۱۴ قرآن کریم

🟢🔹️🟢🔹️🟢🔹️ #نکات_تدبری_ص۱۴ ✅بنی اسرائیل خیلی منتظر ظهور پیامبر بودند ✅قرآن کتاب تورات قبل از تحریف را کامل تصدیق میکند . ✅بنی اسرائیل وقتی پیامبر را کامل شناسایی کردند انکار کردند ✅کسی که پیامبر را نپذیرد کافر است . ✅کافرین مورد لعنت خدا هستند ✅کفر اهل کتاب از روی حسد بود ✅حسد انسان را به مرز کفر میکشاند . ✅خدا هر کس را که بخواهد انتخاب میکند ✅حسد انسان را به کفر و کفر انسان را دچار غضب الهی میکند . ✅عذاب کسانی که در برابر ایات خدا تکبر دارند خوار کننده است . ✅به شهادت رساندن پیامبران دلیل کفر بنی اسرائیل است . ✅پیامبران از جان خود برای هدایت مردم مایه میگذارند. ✅فتنه گوساله پرستی در زمان حضرت موسی رخ داد ✅هرگز بنی اسرائیل اراده فرمانبرداری نداشت ✅گوساله پرستی در جان بنی اسراییل رسوخ کرده بود

🌼🔹️🌼🔹️🌼🔹️ #مفاهیم_کلی_ص۱۴ 👈شناسایی کامل پیامبر توسط اهل کتاب 👈مقاومت در برابر آیات الهی در تورات و قرآن 👈شهادت پیامبران به دست بنی اسرائیل 👈عشق به گوساله پرستی

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه ۱۴ – سوره بقره

#متن_تفسیر #صفحه_14 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

💢 مروری کوتاه بر #نکات_تفسیری آیات سوره بقره ( آیات 89 و90 ) 🌺🍃 🕋 وَلَمَّاجَاءهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّه عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿۸۹﴾ 🕊 و چون ازطرف خداوند، آنان را کتابی(قرآن) آمد که مؤید آن نشانه هایی است که نزد آن هاست و پیش از این به خود نوید می دادند( که با کمک کتاب و پیامبر جدید) بر دشمنان پیروز گردند، اما چون آنچه( از کتاب و پیامبر که از قبل) شناخته بودند، نزد آنان آمد به او کافر شدند، پس لعنت خدا بر کافران باد. 🍀🔸-شناخت حقّ و علم به آن کافی نیست. چه بسا افرادی که حقّ را فهمیدند، ولی به خاطر لجاجت کافر شدند. 🕋 بِئْسَمَااشْتَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُواْ بِمَا أنَزَلَ اللّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَآؤُواْ بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿۹۰﴾ 🕊 چه بد است آنچه که خویشتن را به آن فروختند که از روی حسد، به آیاتی که فرستاده بود کافر شدند(و گفتند) که چرا خداوند از فضل خویش بر هر کس از بندگانش که بخواهد، (آیاتش را) نازل نمی کند. پس به قهر پی در پی الهی گرفتار شدند و برای کافران، مجازاتی خوار کننده است. 🍀🔸-گاهی حسادت مایه کفر است.بنی اسرائیل آرزو داشتند پیامبر موعود از نژاد آنان باشد و چون به آرزوی خود نرسیدند، حسادت ورزیده و کافر شدند. 🔸-بدترین معاملات آن است که انسان هستی خود را بدهد و غضب الهی را بخرد. 📚 برگرفته از تفسیرنو

#صوت_تفسیر #صفحه_14 سوره مبارکه #بقره بخش اول #سوره_2 #جزء_1 مفسر: استاد قرائتی