🏴حال و هوای متحصنین بزرگوار در #محرم 🏴محرم امثال رو در جمع متحصنین باشید ،حداقل برای یک روز هم که شده به دیدار آنها بروید و به آنها خدا قوت بگویید! 🏴این بزرگواران ۲۲ روز هست که تحصن کردند، ۵ روز مقابل مجلس و ۱۷ روز هم مقابل دفتر ارتباطات مردمی قوه قضاییه و همچنان تحصن ادامه دارد ... ☑️اصل ۲۷ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ◀️تشکیل اجتماعات و راهپیمایی‌ها، بدون حمل سلاح، به شرط آن که مخل به مبانی اسلام نباشد آزاد است. ‏‏ 🏴از روز دوشنبه ۱۲ تیر تعدادی از مردم انقلابی مقابل ارتباطات مردمی #قوه_قضاییه تحصن کردند! 🏴اهداف تحصن 👇 ۱. اجرای قانون عفاف و #حجاب کنونی ۲. محاکمه مانعین ساماندهی فضای مجازی ۳. برخورد قاطع با مفسدین #اقتصادی ۴. محاکمه مفسدین سیاسی از جمله سران فتنه و حسن فریدون(روحانی) ۵. برخورد قاطع با فروشندگان #کالا به #دلار تلگرامی ۶. احقاق حقوق عامه (برخورد با برهم زنندگان امنیت روانی) ۷. حمایت قاطع از آمرین به معروف و ناهیان از منکر 🏴تحصن ادامه دارد تا نتیجه ... ☑️مکان تحصن:#تهران خ ولیعصر، تقاطع جامی،مقابل دفتر ارتباطات مردمی #قوه_قضاییه(نزدیک ترین مکان تحصن به مترو ،تئاتر شهر)

این دختران من که بیابان ندیده اند ... در‌ عمر خویش خار مغیلان ندیده اند ... ▪️شب دوم #محرم #ورود_کاروان_به_کربلا @Meshkat_ikiu

☑️آیه 7 سوره نوح 🏴أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ 🏴بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 🏴وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا 🏴و هر چه آنان را به مغفرت و آمرزش تو خواندم انگشت بر گوش نهادند و جامه به رخسار افکندند (تا مرا نبینند و سخنم را نشنوند) و (بر کفر) اصرار و لجاج ورزیدند و سخت راه تکبر و نخوت پیمودند.

☑️#حرف_مردم ☝️ 🏴#محرم 🏴#تحصن_مردمی

#خبرداخلی 1️⃣به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری دانشجو، در پی کشف حجاب و برهنه‌نمایی دو زن و یک مرد مقابل هیئت قمر بنی‌هاشم در منطقه ۶ تهران و انتشار گسترده این تصاویر در فضای مجازی، این افراد شناسایی و توسط ماموران پلیس اطلاعات فرماندهی انتظامی تهران بزرگ دستگیر شدند.فرد چهارمی هم همراه این سه نفر دستگیر شده است که این فرد با این سه نفر برای این اقدام ضداخلاقی و مغایر با اعتقادات مردم همکاری داشته است.یکی از مردانی که دستگیر شده است روز گذشته در حین فروش مواد مخدر شناسایی و دستگیر شد و از او مقادیر زیادی مواد مخدر هم کشف شده است. 2️⃣فرمانده کل انتظامی کشور با تاکید بر اینکه روزگار مخلان امنیت جامعه را "سخت، سخت، سخت" خواهیم کرد، گفت: پلیس مقابل ناامن کنندگان جامعه و بر هم زنندگان امنیت و آرامش مردم ایستاده است.(خبرگزاری دانشجو) 3️⃣ایسنا نوشت:یعقوب رضازاده عضو هیات رئیسه کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی گفت که طبق توضیحات رئیس سازمان اطلاعات فراجا گشت‌های پلیس، گشت تذکر نسبت به بی‌حجابی و بد حجابی در جامعه است که دستگیری ندارد فقط در حد تذکر بوده و به معنای گشت‌های ارشاد قدیم نیست.رضازاده اظهار کرد: دستگیری‌ها فقط مربوط به اماکن عمومی است که به صورت مختلط اقدام به رقص و پایکوبی و آواز می‌کنند مثلا در اطراف تهران کافه رستوران‌هایی وجود دارد که رقص و پایکوبی مختلط در آن است که پلیس با آنها برخورد جدی خواهد کرد.این عضو هیات رئیسه کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی ادامه داد: موضوع دیگر برخورد با افراد و شرکت‌هایی است که اقدام به انتقال دختران به آن سوی مرزها به ویژه کشور ترکیه کرده تا آرایش‌های ضد اسلامی و غیرمتعارف و انواع ابتذالات فرهنگی را یاد گرفته و در کشور اشاعه دهند.(خبرآنلاین) #خبرخارجی 1️⃣به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو، حامیان جنبش صدر در عراق امروز پنجشنبه سفارت سوئد در بغداد را به آتش کشیدند و به دفتر مرکزی آن حمله کردند.به گزارش الجزیره، معترضان خشمگین عراقی از دیوار‌های سفارت سوئد در بغداد بالا رفتند و آن را به دلیل اجازه دولت سوئد برای اهانت به قرآن کریم به آتش کشیدند.پیش از این نیز صد‌ها تن از حامیان مقتدی صدر، رهبر جریان صدر عراق به ساختمان سفارت سوئد در منطقه صالحیه در مرکز بغداد یورش برده بودند.وزارت خارجه سوئد به حمله شهروندان عراقی به سفارت این کشور در بغداد واکنش نشان داد و اعلام کرد که همه کارمندان سفارت ما در بغداد در سلامت هستند و این وزارتخانه به طور منظم با آن‌ها در تماس است. 2️⃣دبیرکل جنبش انصارالله یمن تاکید کرد آمریکا و صهیونیست‌ها در جهان امروز نماد طاغوت و استکبار جهانی هستند و پرچم شیطان را بر دوش می‌کشند.(باشگاه خبرنگاران جوان) 3️⃣دمشق ورود غیرقانونی هیئت فرانسوی به سوریه را محکوم و تاکید کرد که فرانسه به جای دخالت در امور داخلی کشورهای دیگر بهتر است به مشکلات داخلی خود بپردازد که سوژه داغ امروز جهان شده است. 4️⃣سوریه ضمن محکوم کردن تجاوز رژیم صهیونیستی به اطراف دمشق، از سازمان ملل و شورای امنیت خواست تا وظیفه خود را در محکومیت این تجاوز انجام دهند.در حدود ۴۵ دقیقه بامداد چهارشنبه (۱۹ ژوئیه) اسرائیل از سمت شمال جولان مناطق اطراف دمشق را هدف بمباران موشکی قرار داد.(باشگاه خبرنگاران جوان) 5️⃣هلال احمر فلسطین می‌گوید در جریان یورش نظامیان صهیونیست به شهر نابلس در کرانه باختری، یک فلسطینی به شهادت رسیده و حداقل ۱۸ نفر دیگر هم مجروح شدند.

❌ادیب یزدی: هیأتی‌ها با صبر فعال، زنان بی‌حجاب را در مجالس محرم بپذیرند‼️😡 با خبرگزاری فارس تماس بگیرید و اعتراض کنید ۰۲۱ ۴۲ ۰۸ ۲۰۰۰ رهبری گفتند پشت کشف حجابها سرویس های جاسوسی هستند! اگر می خواهیم در این میدان پیروز شویم! اول باید رسانه ها رو درست کنیم .... برخی افراد در همه خبرگزاری ها هستند که مخالف حجاب هستند ... الان من با وزارت اطلاعات تماس گرفتم و گفتم اگر می خواهید کشف حجابها جمع بشه باید اول جلوی رسانه ها رو بگیرید که دارند مستقیم و یا غیر مستقیم از بی حجابی حمایت می کنند ....‼️ وزارت اطلاعات 113 اطلاعات سپاه 114 #حجاب

یاحسین (ع) گویان در محرم رخت عزا به تن کردیم ...... @Ashegh_Ahle_Beit

‍ ارسالی از هموطن محترم شهیدی که تماشاچی در تشیعش را شفاعت می‌کند 🌴 27 سال از شهادت و مفقودی حمیدرضا گذشته بود. خواهرش دیگر طاقت دوری نداشت؛ رفت کنار مزار شهید پلارک، همرزم برادرش، او را به حضرت زهرا (س) قسم داد که خبری از برادرش حمیدرضا به او بدهد. گفت: « به حمید بگو به خواب خواهرت بیا و خبری از خودت بده!» خواهرش با گریه تعریف می کرد: « فردای آن روز خواب دیدم جمعیت زیادی در بلوار سردار جنگل در منطقه پونک تهران در حرکت هستند. صدای حمیدرضا را شنیدم؛ گفت: «خواهر این ها همه برای تشییع پیکر من آمده اند و به اذن خدا همه ی آنها را شفاعت خواهم کرد. بعد اشاره به عابری کرد که در کنار جمعیت بود اما توجهی به آنها و شهدا نداشت، گفت: « حتی او را هم شفاعت خواهم کرد.. از خواب که بلند شدم فهمیدم در بوستان نهج البلاغه تهران، شهید گمنام تشییع و تدفین کرده اند. بعدها با پیگیری خانواده ی شهید و آزمایشات dna هویت این شهید اثبات شد. شهید حمیدرضاملاحسنی 📚منبع: کتاب راز رجعت شادی روح ملکوتی شهدا صلوات

ارسالی از هموطن محترم 📺 فیلم/ دکتر حسین صمصامی، رئیس دانشکده اقتصاد شهید بهشتی: سیاست گذاری در اقتصاد ما براساس کلید واژه‌های خاصی انجام می‌شود. وضعیت اقتصادی امروز نتیجه توسل به کلید واژه‌هایی مانند یارانه پنهان، قیمت گذاری دستوری و سپردن کار به بازار آزاد است ✍ببینید این داره میگه اقتصاد ما چون دستوری نیست و دولت نرخ تثبیت نمیکنه دچار بحران شده! این پارسال هم هشدار داد ک ارز ۴۲۰۰را حذف نکنید باعث گرانی میشه!🤷‍♂ ◀️یارانه پنهان یعنی جهانی سازی قیمت انرژی و کالا! مثلا میگن اروپا قیمت بنزینش ۲دلاره ما ب مردم میفروشیم‌ ۱ دلار، اون یک دلاری ک کم کردیم یارانه است! ولی حقوق کارگر و کارمند و حساب نمیکنن ک تو اروپا چند دلاره! بعدش مگ‌ انرژی ملی نیست چرا باید ب قیمت دلاری ب مردم بفروشن؟! نه شرقی ن غربی جمهوری اسلامی

دولت #رئیسی بی‌سر و صدا سند ۲۰۳۰ را اجرا می‌کند! در آخرین گزارشی که از نهاد حمایتی سند ۲۰۳۰ منتشر شده نوشته شده است: گروه کاری توانمندسازی اقتصادی زنان (WGWEE) توسط جمهوری اسلامی ایران ریاست می‌شود.

به گزارش سایت دیده‌بان ایران؛ دولت رییسی در حال اجرای سند ۲۰۳۰ است در حالی که پیشتر همین جناح که اکنون حاکم شده ۲۰۳۰ را سند خود فروختگی دولتمردان می‌دانست. به عنوان مثال معاونت زنان نهاد ریاست جمهوری جلسه ایورا را برگذار کرد ایورا نهاد حمایتی سند ۲۰۳۰ است. در آخرین سند منتشر شده در سایت ایورا نوشته شده است: ایورا متعهد به برابری جنسیتی و توانمندسازی اقتصادی زنان است. ایورا در نوامبر ۲۰۱۳ در جلسه ۱۳مین شورای وزیران در پرث، استرالیا، توانمندسازی اقتصادی زنان را به عنوان یک حوزه ویژه تمرکز تأسیس کرد. در روز جهانی زن 2022، ایورا اعلامیه تعهد جنسیتی ایورا را منتشر کرد. بخش‌های کلیدی آن شامل موارد زیر هستند: ۲۳ کشور عضو ایورا بهترین تلاش خود را برای رسیدن به نسبت حضور زنان به مردان ۴۰:۴۰:۲۰ در تمامی جلسات، فعالیت‌ها و رویدادهای ایورا تا سال ۲۰۳۰ اعلام کرده‌اند. تلاش برای رسیدن به نسبت سخنرانان یا رؤسای هیئت‌های وفد زن به مرد ۴۰:۴۰:۲۰ در جلسات، فعالیت‌ها و رویدادهای ایورا تا سال ۲۰۳۰. تلاش برای رسیدن به نسبت زنان به مردان ۴۰:۴۰:۲۰ در جایگاه‌های مدیریتی در دبیرخانه ایورا تا سال ۲۰۳۰. بیان دوباره تعهد مشترک ایورا به هدف ۵ برنامه توسعه پایدار ۲۰۳۰: رسیدن به برابری جنسیتی و توانمندسازی کلیه زنان و دختران. تشخیص ایورا از این موضوع که مشارکت کامل، برابر و معنادار زنان در تصمیم‌گیری برای دستیابی به هدف اول منشور ایورا، یعنی ترویج رشد پایدار و توسعه متوازن منطقه و کشورهای عضو و ایجاد زمینه‌ی مشترک برای همکاری‌های اقتصادی منطقه، ضروری است. همکاری با سازمان زنان سازمان ملل متحد: سازمان زنان سازمان ملل متحد در حال حاضر پروژه توانمندسازی اقتصادی زنان در دور اقیانوس هند را با حمایت استرالیا اجرا می‌کند. این پروژه سه ساله (2018-2021) با عرضه گزارش‌های تحقیقاتی و برگزاری سری وبینارها و کارگاه‌ها برای توانمندسازی کشورهای عضو ایورا و ترویج و کمک به اجرای اصول توانمندسازی زنان (WEPs) ارائه می‌شود. در ماه اوت ۲۰۱۸، وزرای ایورا و رؤسای هیئت‌های وفد مسئول توانمندسازی زنان، «اعلامیه بالاکلاوا درباره توانمندسازی اقتصادی زنان و برابری جنسیتی به‌عنوان پیش‌نیاز برای توسعت پایدار» را به تصویب رساندند که تأکید کرد که شامل برداشت جنسیتی، برابری جنسیتی و حقوق زنان و دختران برای رشد پایدار و متوازن قوی ضروری هستند. پروژه «زنان کسب‌وکار»، که منابع آن به اتاق بازرگانی در سراسر منطقه دور اقیانوس هند درباره مسائل مربوط به توانمندسازی اقتصادی زنان ارائه می‌شود. برای دسترسی به این منابع، وب‌سایت پروژه اتاق بازرگانی و صنعت استرالیا (ACCI) را ببینید. وزرای امور خارجه ایورا در بالی، اندونزی (اکتبر ۲۰۱۶) اعلامیه ایورا درباره برابری جنسیتی و توانمندسازی اقتصادی زنان را منتشر کردند. این اعلامیه تعهد کشورهای عضو ایورا به توانمندسازی زنان و دختران را به عنوان مرکزی برای رسیدن به رشد اقتصادی شامل‌گرد و پایدار تأیید می‌کند. با همکاری در WGWEE، کشورهای عضو ایورا در حال همکاری برای توانمندسازی زنان هستند، از جمله افزایش آگاهی و توانمندسازی. همه‌ی برنامه‌های صندوق ویژه ایورا و دستورالعمل‌های پروژه حالا در برنامه‌ریزی و اجرا خود حساس به جنسیت هستند و باید برای مستقیم شدن مزایای زنان ثابت کنند. گروه کاری توانمندسازی اقتصادی زنان گروه کاری توانمندسازی اقتصادی زنان (WGWEE) سازمان اقیانوس هند (IORA) است که مسئولیت بهبود توانمندسازی اقتصادی زنان را در این سازمان دارد و در ماه اوت سال ۲۰۱۸ تأسیس شد. هدف اصلی گروه کاری توانمندسازی اقتصادی زنان (WGWEE) بررسی فرصت‌ها و راهکارهایی برای همکاری کشورهای عضو IORA در جهت توانمندسازی اقتصادی زنان در منطقه است. تأسیس WGWEE یکی از تحویل‌های کلیدی طرح عملیاتی IORA 2017-2021 است. گروه کاری توانمندسازی اقتصادی زنان (WGWEE) برنامه کاری برای فعالیت‌های کشورهای عضو در منطقه اقیانوس هند برای تسهیل توانمندسازی اقتصادی زنان را دارد. این برنامه کاری بر اساس کنکورد جاکارتا و طرح عملیاتی IORA 2017-2021 استوار است. این برنامه شامل فعالیت‌هایی برای در نظر گرفتن جنسیت در تمامی حوزه‌های اولویتی IORA، بهبود مشارکت زنان در رویدادهای IORA، بهبود شامل شدن زنان در خدمات مالی، حمایت و ترویج آموزش کارآفرینی برای زنان، اجرای پروژه‌های مبتنی بر تحقیقات برای افزایش توانمندسازی اقتصادی زنان و ترویج اصول توانمندسازی زنان (WEPs) است. در حال حاضر، گروه کاری توانمندسازی اقتصادی زنان (WGWEE) توسط جمهوری اسلامی ایران ریاست می‌شود.

اگه مداح یا آخوندی خواست بی‌حجابی در حسینیه و هیئت و... رو با شرابخواری #شاهرخ_ضرغام و رسول ترک و... مقایسه کنه، بهش یاداوری کنید که اون لات‌ها، هیچوقت عمل حرامشون رو نبردن توی هیئت و مجلس امام حسین(بیرون از این فضا شراب میخوردن نه توش). ولی اون بیحجابی که اومده تو مجلس شما، حرام رو آورده توی مجلس!

#پیام_مخاطب سلام چرا گشت حجاب تو اصفهان اجرا نمیشه ؟؟؟ دیشب میدان نقش جهان بودم وضعیت حجاب خیلی افتضاحه اکثرا بدحجاب گذر فرهنگی چهارباغ هم که شده گذر بی فرهنگی و ولنگاری ، نیروی انتظامی هم هست ولی من ندیدم تذکری داده بشه.. یه موضوع دیگه حجاب که فقط به پوشاندن مو نیست گشت حجاب فقط میگند شالت سرت کن درصورتی مانتو و شلوار که خیلی وضعش بد شده ، مانتو که دیگه نمیشه گفت تیشرت شده من حتی دیدم دخترایی که نیمتنه پوشیده بودن😳 شلوار م که شلوارک واقعاا باید چیکار کرد؟؟ #اصفهان_شهر_شهیدان 💠کانال یازهــــــــــرا | رسانه حجــــــــــاب @yaazahra_ir

📢 #روضه | #شب_دوم_محرم 📝 خیلی زود برای زینب گذشت... 👤 #حاج_محمدرضا_طاهری 🏴 #ورود_به_کربلا 📌جامع‌ترین‌بانڪ‌مداحے @madahi

☑️کار خوب☝️ 💠 ادای احترام موبایل فروشی بنام همراه نور چهارراه عامل مشهد به خانواده شهدا 📌در این مغازه خدمات به #فرزندان_شهدا به ضورت رایگان ارائه می شود، قبلاً#پدرانشان حساب کرده اند.

🚨 #فوری ☝️ لو رفتن نقشه براندازان ضد دین برای مجالس عزاداری ببینید چه تدابیری دارند😡👆👆👆 اعضای ای گروه☝️یکی از فراخوانهای همجنسبازهاست هوشیار و مواظب باشید! ببینید چطور از ساده لوحی عده ای صورتی و مذهبی نما دارن سوءاستفاده میکنن برای پیش بردن برنامه های شیطانی خودشون؟! اونا شما و نقاط ضعف فکری شما رو خوب شناختن و بلدن چطور بازیتون بدهند! #گناه #گناهکار همه ما گناهکار هستیم ولی نمیشه که همراه با گناه وارد مکان مقدس شویم! #محرم

☑️امروز ۲۹ تیر ساعت ۲۰ 🏴عزاداری متحصنین مقابل دفتر ارتباطات مردمی قوه قضاییه 🏴#امام_حسین 🏴#محرم 🏴محرم امثال رو در جمع متحصنین باشید ،حداقل برای یک روز هم که شده به دیدار آنها بروید و به آنها خدا قوت بگویید! 🏴این بزرگواران ۲۲ روز هست که تحصن کردند، ۵ روز مقابل مجلس و ۱۷ روز هم مقابل دفتر ارتباطات مردمی قوه قضاییه و همچنان تحصن ادامه دارد ... ☑️اصل ۲۷ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ◀️تشکیل اجتماعات و راهپیمایی‌ها، بدون حمل سلاح، به شرط آن که مخل به مبانی اسلام نباشد آزاد است. ‏‏ 🏴از روز دوشنبه ۱۲ تیر تعدادی از مردم انقلابی مقابل ارتباطات مردمی #قوه_قضاییه تحصن کردند! 🏴اهداف تحصن 👇 ۱. اجرای قانون عفاف و #حجاب کنونی ۲. محاکمه مانعین ساماندهی فضای مجازی ۳. برخورد قاطع با مفسدین #اقتصادی ۴. محاکمه مفسدین سیاسی از جمله سران فتنه و حسن فریدون(روحانی) ۵. برخورد قاطع با فروشندگان #کالا به #دلار تلگرامی ۶. احقاق حقوق عامه (برخورد با برهم زنندگان امنیت روانی) ۷. حمایت قاطع از آمرین به معروف و ناهیان از منکر 🏴تحصن ادامه دارد تا نتیجه ... ☑️مکان تحصن:#تهران خ ولیعصر، تقاطع جامی،مقابل دفتر ارتباطات مردمی #قوه_قضاییه(نزدیک ترین مکان تحصن به مترو ،تئاتر شهر)

🏴کلیپ مداحی 🏴حسین طاهری 🏴ای آقام ای آقام کاش که دوباره ببینم پائین پاتو از ما دریغ نکنی کرب و بلاتو باز دوباره بطلب خاطرخواهاتو🏴 #امام_حسین #ماه_محرم #التماس_دعای_فرج🤲

🅾 تکرار بازداشت ظالمانه! ⭕️ همه اراذل و اوباش و هرزه‌ها و فواحش آزادانه مشغول خیانت و خباثت 🟠و باز امشب مومنین متحصن مقابل قوه قضائیه را تهدید به بازداشت ظالمانه کرده‌اند! 🔴و هیهات و هیهات که هر چه شرایط سخت‌تر شود، صدای مبارزان رساتر و قدرت و تلاش بیشتری خواهند داشت و استقامت بیشتر خواهد بود! #آینده_از_آنِ_حزب‌اللهی‌هاست #مطالبه‌گری_اثر_دارد #کودتای_مسئولان_علیه_حجاب ❇️نجات تاریخ صدای رسای اُمت 👇👇👇 🆔@nejate_tarikh

⭕️ لبخند به هنجارشکنان، اخم و تخم به حزب اللهی‌ها در حالی که زنان مکشفه و نیمه عریان، شبانه روز با کمال آزادی و پررویی، جلوی قوه‌ی قضائیه رژه میروند و هتک حرمت میکنند و حتی به صورت آمر به معروف سیلی میزنند، سردار نجات برای حزب‌اللهی‌هایی که برای مطالبه‌ی بحق معیشت، حجاب و فضای مجازی تحصن کرده بودند، خط و نشان کشیده و گفته که امشب، بازداشت میکنیم❗️

🏴آیه 41 سوره انفال 🏴أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ 🏴بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 🏴 واعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 🏴و بدانید هر چیزی را که [از راه جهاد یا کسب یا هر طریق مشروعی] به عنوان غنیمت و فایده به دست آوردید [کم باشد یا زیاد] یک پنجم آن برای خدا و رسول خدا (صلی الله علیه وآله) و خویشان پیامبر، و یتیمان و مسکینان و در راه ماندگان است، اگر به خدا و آنچه بر بنده اش روز جدا کننده حق از باطل، روز رویارویی دو گروه [مؤمن وکافر در جنگ بدر] نازل کردیم، ایمان آورده اید [پس آن را به عنوان حقّی واجب به خدا و رسول و دیگر نامبردگان بپردازید]؛ و خدا بر هرکاری تواناست.