حکمت ۲۲
على (ع) فرمود: ما را حقى است که اگر آن را به ما دادند، بگیریم و اگر ندادند، بر ترک شتر سوار مى شویم، هر چند، سیر در شب باشد و به درازا کشد. سید رضى گوید: این سخن، سخنى لطیف و فصیح است. یعنى اگر حق ما را ندهند، ما در زمره خوارشدگان باشیم زیرا در ردیف پشت سر راکب کسی می نشیند که برده ، اسیر و یا کسی است که در مرتبه اینان است.
الحکمة ۲۲
قال عليه السلام : لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِينَاهُ وَإِلاَّ رَكِبْنَا أَعْجَازَ الاِبِلِ وَإِنْ طَالَ السُّرَى. قال الرضى : وَ هذَا مِنْ لَطِيفِ الْكَلامِ وَ فَصيحِهِ، وَ مَعْناهُ اَنا إن لَمْ نُعْطَ حَقِّنا کنّا اَذِلاء، وَ ذلِكَ اَنَّ الرَّديفَ يَرْكَبُ عَجُزَ الْبَعيرِ كالْعَبْدِ وَ الاسِيرِ وَ مَنْ يَجرِي مَجراهُما.
saying 22
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: We have a right. If it is granted to us, that is good otherwise, we will ride on the hind of the camel even though the night journey may be long. Sayyid ar-Radi says the following: “This is a very fine and eloquent expression. It means that if we are not allowed to enjoy our right, we will be regarded as humble. This sense comes out from this expression because on the rear part of the camel only slaves, prisoners or other people of this type used to ride.”
#نهج_البلاغه
حکمت ۲۳
على (ع) فرمود: آن کس که کردارش او را به تاخیر اندازد نسب او نمی‌تواند آن عقب ماندگی را جبران کند.
الحکمة ۲۳
قال عليه السلام : مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ حَسَبُهُ.
saying 23
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: If the deeds of someone accord (him) a back status, he cannot be given a front status simply on account of his lineage.
#نهج_البلاغه
حکمت ۲۴
على (ع) فرمود: از کفاره‌های گناهان بزرگ یاری ستم‌دیدگان و برطرف کردن اندوه غم‌دیدگان است
الحکمة ۲۴
قال عليه السلام : مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ، وَالتَّنْفِيسُ عَنِ الْمكْرُوب
saying 24
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Some atonements of great sins are to render relief to the grief-stricken and to provide comfort in hardship.
#نهج_البلاغه
حکمت ۲۵
على (ع) فرمود: اى پسر آدم، اگر دیدى که خداى سبحان نعمت‌های خود را پى درپى به تو ارزانى مى دارد و تو نافرمانیش مى کنى، از کیفر او بترس.
الحکمة ۲۵
قال عليه السلام : يَابْنَ آدَمَ، إِذَا رَأَيْتَ رَبَّكَ سُبْحَانَهُ يُتَابِعُ عَلَيْكَ نِعَمَهُ وَأَنْتَ تَعْصِيهِ فَاحْذَرْهُ
saying 25
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: O son of Adam! When you see that your Lord, the Glorified One bestows His favors on you while you are disobeying Him, you should fear Him.
#نهج_البلاغه
رب غم آنچه غير تو در دل ماست
بردار که بيحاصلی از حاصل ماست
الحمد که چون تو رهنمايی داريم
کز گمشدگانيم که غم منزل ماست
#ابوالسعیدابوالخیر