✅ ترجمۀ عربی کتاب «در هیاهوی سکوت» بررسی می‌شود 🔹 برنامۀ وبینار بررسی ترجمۀ کتاب #در_هیاهوی_سکوت به عربی در فضای مجازی برگزار می‌شود. 🔹 این‌ کتاب که توسط #جواد_کلاته_عربی نوشته شده، زندگینامۀ مستند شهید #عباس_ورامینی، مسئول ستاد لشگر ۲۷ محمدرسول‌الله(ص) است و توسط نشر ۲۷ بعثت منتشر شده است. 🔹 «در هیاهوی سکوت» توسط مریم صفی‌الدین و حوراء سجادی به زبان عربی ترجمه و در لبنان چاپ شده است. 🔹 برنامۀ بررسی این‌ ترجمه روز سه‌شنبه ۲۷ آبان از ساعت ۱۴:۳۰ با حضور مازیار حاتمی مدیر نشر ۲۷ بعثت، جواد کلاته نویسندۀ اثر و مترجمان آن‌ از طریق پلتفرم Team Link برگزار می‌شود. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅ خاطره‌نگاری و مستندنگاری در حوزۀ دفاع مقدس از رمان پیشی گرفته است 🔹 #جواد_کلاته_عربی: نوشتن کتاب #در_هیاهوی_سکوت، حدود سه سال طول کشید. خاطراتی در دست داشتیم که به صورت شفاهی اعلام شده بود، اما در کنار این خاطرات، به اسنادی رسیدیم که کار مهمی که شهید #عباس_ورامینی در عملیات والفجر ۴ انجام داده و در نهایت منجر به شهادت ایشان می‌شود را عیناً نقل کرده است. 🔹 مخاطبی که یک اثر را می‌خواند، حتماً برایش مهم است که این اثر چقدر با واقعیت منطبق است. در کتاب مربوط به شهید ورامینی می‌توانم این ادعا را داشته باشم که بسیار به این اصل پایبند بودم و نسبت به این قضیه وسواس داشتم که بتوانم آنچه درج می‌کنم بعداً اسنادش را منتشر کنم تا مردم بدانند که من چقدر نزدیک به واقعه عمل کردم. 🔹 ما در حوزۀ #ادبیات_پایداری، چه انقلاب و چه دفاع مقدس، رویکردمان بیشتر به سمت #خاطره‌نگاری و #مستندنگاری است که اتفاقاً معتقدم، درست و طبیعی است، چون ما هنوز از این خاطرات دور نشده‌ایم و هنوز صاحبان خاطره زنده‌اند. #ایبنا eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅ جشن امضای مادر شهید روی کتاب مدافع حرمی که پیکرش ۳ سال بعد بازگشت 🔹 جشن امضای کتاب «ماجرای عجیب یک جشن تولد»، روایت مستند زندگی شهید مدافع حرم، #مهدی_ثامنی‌راد تا ۲۸ بهمن ادامه دارد و سایت نیوار، آن را با ۲۰درصد تخفیف و بهای نهایی ۲۴ هزار تومان به خریداران عرضه می‌کند. مادر شهید مهدی ثامنی‌راد و #جواد_کلاته_عربی، نویسندۀ اثر، این کتاب را امضاء می‌کنند. این کتاب را #انتشارات_۲۷_بعثت منتشر کرده و تاکنون به چاپ‌های مکرر رسیده است. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻«عملیات عطش» منتشر شد 🔹«عملیات عطش»؛ ششمین کتاب از مجموعه کتب خاطرات شفاهی #انتشارات_۲۷_بعثت است که به روایت مستند نبرد «گردان عمار» در «تنگه ابوقریب» به قلم #جواد_کلاته_عربی پرداخته است. 🔹این #کتاب، حاصل ۵۰جلسه گفت‌وگو با رزمندگان حاضر در صحنه عملیات #تنگه_ابوقریب ، گفت‌وگوهایی با فرمانده وقت لشکر۲۷، کادر فرماندهی و رزمندگان گردان عمار، عزیزانی از گردان تخریب و واحد اطلاعات عملیات لشکر۲۷ و یکی از شاهدان ماجرا در لشکر ۷ ولیعصر(عج) دزفول، سه مصاحبه با افراد دخیل در ماجرا از مرکز اسناد انقلاب اسلامی و یک فیلم ۲۶ دقیقه‌ای از خود تنگة ابوقریب است. 🔹#عملیات_عطش در ۲۵۹ صفحه به قیمت ۵۰ هزار تومان با تیتراژ ۱۰۰۰ نسخه به چاپ رسیده است. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻نشست رونمایی کتاب «لباس شخصی‌ها» 🔹با حضور محمد قاسمی پور، قاسم صادقی و جواد کلاته عربی 🔹 زمان: جمعه ۲۹ اردیبهشت‌ ماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۰:۳۰ 🔹 مکان: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی، راهروی ۲۲ غرفه ۱۲ #نشست  #رونمایی  #کتاب #لباس_شخصی_ها #جواد_کلاته_عربی #نمایشگاه_بین_المللی_کتاب_تهران #مجمع_ناشران_انقلاب_اسلامی #کتاب #نشر #نمایشگاه_کتاب https://zil.ink/majma_nasheran