🔴 #آموزش_صفات در لهجه عراقی
🔰 بخش اول
🔸بزرگ----------------> إِچْبِیرْ
🔹کوچک---------------> إِصْغِیرْ
🔸متوسط-------------> مُتَوَسِّط
🔹زیبا(مذکر)----------> حِلُو
🔸زیبا(مونث)---------> حِلْوَة
🔹زیبا نیست(مذکر)-> مُو حِلُو
https://eitaa.com/Mesbahod61
🌴🌴🌴
🌴🌴🌴#لهجه عراقی
#احوال پرسی
سلام علیکم
فارسی: چطورین خوبین؟
🌴عربی: اشْلونْکُم ؟
فارسی :خوش آمدید
🌴عربی :أهلاً وسهلاً
فارسی حالت چه طوره؟
🌴عربی إشلونِک؟
فارسی: من خوبم
🌴عربی: آني زین
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
#مصباح
#،کربلا
#اربعین
@Mesbahod61🌴🌴🌴میخوای
اربعین
عربی حرف بزنی ؟
👆👆👆
خلوتترین و شلوغترین مرزها در ایام اربعین
📲 @Mesbahod61🌴🌴🌴میخوای اربعین عربی حرف بزنی ؟
👆👆👆
🌴🌴🌴🌴🌴
:🌴هماهنگ کردنِ ماشینِ مسافرت
🔹اِشلون ناوي اِنروح لِلزياره؟
🔸تصمیم داری چطور بریم زیارت؟
🔹 اِتريد اِنروح بالطياره؟
🔸میخوای با هواپیما بریم؟
🔹 لايابه طَيّاره كُلِّش غاليه .
🔸نه بابا هواپیما خیلی گرونه.
🔹صَديقي عِده السِيّاره اِنروح وُیّاه لِحدود.
🔸دوستم ماشین داره با اون تا مرز میریم.
🌱طَیّاره:هواپیما
🌱طیران:پرواز
🌱برّی:زمینی
🌱لا یابه:نه بابا
🌱غالیه: گرونه # رخیص:ارزان
🌱سیّاره:ماشین
🌱حدود:مرز
برای دیدن آموزش های بیشتر همراهمون باشید.👇👇👇
@Mesbahod61
╰━•⊰ ❀🇮🇷🇮🇶 ❀ ⊱•━╯
مصباح الهدی
@Mesbahod61🌴🌴🌴میخوای اربعین عربی حرف بزنی ؟ 👆👆👆
اینو تمرین کردی؟..
❌وسایلی که در سفر اربعین نباید به همراه داشته باشیم
پول زیاد
دستگاه بی سیم
مواد غذایی فاسد شدنی
لوازم به قصد فروش
طلا و اشیاء گرانقیمت
چاقوی بزرگ
لپ تاپ و تبلت
شناسنامه و گواهینامه
❌نکات مهم پیادهروی اربعین
در سفرهای گروهی صبر، گذشت، ایثارداشته باشید.
برای احتیاط، مقداری آب و تنقلات فاسد نشدنی همراه داشته باشید.
اگر داروی خاصی مصرف می کنید، برای مدت 10 روز داروهای خود را با نسخه های مربوطه به همراه داشته باشید.
استعمال دخانیات در اماکن زیارتی ممنوع می باشد.
از تک روی و عزیمت انفرادی در عراق خودداری کنید.
در صورت استفاده از غذای کنسرو یا بسته بندی، حتما به تاریخ انقضای آن توجه کنید.
از بردن غذا به موکب ها خودداری نمایید.
درصورت بیماری، تصادف و …. به درمانگاه هلال احمر مراجعه کنید.
سعی کنید وسایل کم وزنی را با خود حمل کنید.
خانم ها از چادری استفاده کنند تا امکان انداختن کوله باشد. انواع چادرهای لبنانی و ملی مناسب است.
کفشهای نو را نپوشید. بهتر است یک کفش مناسب و آزاد بپوشید.
مقداری پول عراقی همراه داشته باشید چون پول ایرانی قبول نمیکنند.
تعدادی دستکش یکبار مصرف داشته باشید .
اگر توانایی ادامه دادن مسیر را ندارید میتوانید از صدها ون، ماشین و یا اتوبوسهایی که در مسیر هستند برای رسیدن به کربلا استفاده کنید.
قبل از طلوع آفتاب تماس تلفنی داشته باشید زیرا احتمالا به دلیل ترافیک بالای شبکه در طول روز با مشکل بر خواهید خورد.
چتری سبک به همراه داشته باشید.
#طریق_الاقصی
#زائر_یار
#اربعین
🏴 🌴سلااام عزیزان
🌴🌴🌴🌴🌴🌴
اخبار اربعین 💫
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
@Mesbahod61
🔻داشت جارو می کرد،
گفتم؛ مگه به خاطر گرمای شدید شما تعطیل نیستید؟؟
🔹خندید و گفت: فقط کارمندهایی که زیر کولر نشستند تعطیل شدند!
🔻ما که برق مصرف نمیکنیم ...
🇮🇷 کانال مصباح الهدی
@Mesbahod61
لغات پرکاربرد ایام اربعین
🇮🇶کیِّه
🇮🇷ون
🇮🇶باص
🇮🇷اتوبوس
🇮🇶تَکسي
🇮🇷تاکسی
🇮🇶 کوستَر
🇮🇷مینی بوس
🇮🇶سَتّوتَه
🇮🇷موتور سه چرخه
🇮🇶تُکتُک
🇮🇷 موتور سه چرخه هندی
#همراه_ما_باشید
#اربعین
#همراه_ما_باشید
#لهجه_عراقی
#اربعین_۱۴۰۳
@Mesbahod61
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 در مراسم تعزیهای در عراق کسی که نقش امام حسین علیهالسلام را بازی میکرد آنقدر با احساس گفت: آیا کسی هست که مرا یاری کند؟ که با عکسالعمل عجیب مردم مواجه شد!😭😭😭😭
#مصباح الهدی
@Mesbahod61
دوره ۲۵روزتااربعین قسمت هشتم کرایه ماشین۱.mp3
1.49M
🔺دوره ۲۵ روز تا اربعین
8⃣قسمت هشتم: تعداد نفرات و کرایه ماشین(۱)
🔹اِنتوا چَم نَفَر
🔸شما چند نفرین؟
🔹 اِحنه سِبَع نَفَرات.
🔸ما هفت نفریم.
🔹عِدكُم مَجال ؟
🔸جا دارین؟
🔹 بیش السِّعِر؟
🔸قیمت چنده؟
🔹کُل نَفَر عَشِر تالاف
🔸هر نفر ده هزار
🔹 اِش دَعوه اِذا مُمكِن يِخَفِفِلنه
🔸چه خبره؟ اگه میشه تخفیف بده بهمون
🔹وِین سِیّارتِک؟ قَریب لو بَعید.
🔸ماشینت کجاست؟ نزدیکه یا دوره.
🔹تَره اِحنه مابینه حِل.
🔸ما جون نداریم ها.(توان نداریم ها)
🔹وُ عِدنه اَطفال و نِساء.
🔸و زن و بچه داریم.
🔹خَطیّه.
🔸گناه دارن.
🌱مجال:جا
🌱سعر:قیمت
🌱اش دعوه: چه خبره
🌱یخفف: کم کن. تخفیف بده
🌱قریب# بعید : نزدیک # دور
🌱تره:ها (تاکید)
🌱مابینه حل: توان نداریم
#قسمت_هشتم
برای دیدن آموزش های بیشتر همراهمون بشین.👇👇👇
╭━⊰✨🔉✨⊱━╮
📲@Mesbahod61
╰━•⊰ ❀🔉 ❀ ⊱•━╯
🌴🌴🌴🌴همسفر اربعین:
🏨به هتل خوب میگن:
⛱فُندُق زِین
زِین یعنی خوب👌
.
اگه خواستی بگی کجا میتونم یه
هتل خوب پیدا کنم باید بگی👇
❓وِین اَگدَر اَحَصِّل فُندُق زِین؟🤔
.
اما اگه خواستی بجای هتل خوب
بگی هتل خوب و ارزون، کـافـیـه
کلمه ی "رِخِیص" که به معنای
ارزون هست رو آخر همون
جمله قبلی اضافه کنی
به همین راحتی🤷♂😊
.
📲@Mesbahod61
╰━•⊰ ❀🔉 ❀ ⊱•━╯
خدام حرم هم مثل ما در جمعیت و ازدحام خسته میشن و چیزی که بیشتر از همه ناراحتشون میکنه اینه که زائر به حرفشون گوش نکنه و باهاشون بحث کنه
ما باید حواسمون به این نکته باشه که اینها خادمان ابا عبدالله الحسین علیه السلام هستند و احترام به خدام امام یعنی احترام به امام (ع)
#آداب_مهمانی
#نکات_فرهنگی_اربعین
#دنیای_عربی
#زهرا_کثیری
#پیاده_روی_اربعین
#اربعین1403
#اربعین_حسینی🌴🌴🌴
@Mesbahod61
رئیس ستاد اربعین: از فردا تا ۲۶ مرداد تردد زائران اربعین از مرز باشماق به سلیمانیه رایگان است
🔸این روزها دمای هوا در مرزهای باشماق و تمرچین حدود ۱۸ درجه خنکتر از مرزهای شلمچه، چذابه، مهران و خسروی است.
#طریق_الاقصی
#زائر_یار
#اربعین
🏴 @Mesbahod61
به کانال مصباح الهدی بپیوندیم 👆
📸فاصله مرزهای ایران تا کربلا و نجف
#اربعین
،،،_____________________،،،
》ما صدای رسای حوزهایم
》#کانال_خبرگزاری_رسا ✔️👇
@Mesbahod61
دوره۲۵روزتااربعین قسمت دوازدهم رسیدن به نجف.mp3
1.04M
رسیدن به نجف
🔹وُصِلنه لِنَجَف
🔸رسیدیم نجف
🔹ای الحمدالله
🔸بله الحمدالله
🔹هاک اِلکَروه
🔸بفرما کرایه
🔹خِلّیه عَل اِحسابی
🔸بذار به حساب من (قابلی نداره)
🔹اَشکُرِک تَعَبِت ویّانه
🔸ممنون خسته شدی باما(یه نوع تعارف هست)
🔹لا بِلعَکِس ماکو تَعبه ویّه زُوّار اَبولحَسَن
🔸نه برعکس با زایرای امام علی خستگی نیست
🔹لَتِنسُون مِن الدُّعا
🔸مارو از دعا فراموش نکنین
🔹الله ویاکم
🔸خدابه همراهتون
🌱وُصِلنه: رسیدیم
🌱هاک:بفرما.بگیر ( به آقا )
🌱هاچ:بفرما.بگیر ( به خانم )
🌱تَعَبِت : خسته شدی
🌱ماکو تَعبه:اصطلاح در جواب خسته نباشی یا خسته شدی به معنای: خستگی نیست
🌱لَتِنسُون:فراموش نکنین
@Mesbahod61
╰━•⊰ ❀🔉 ❀ ⊱•━╯
🇮🇷⃟🇮🇶
🇮🇷 دفتر هدایا و نذورات کجاست؟
🇮🇶 وین مَکتَب الهَدایا و النُّذُور؟
🇮🇷 کفش هاتون رو بذارید تو کفشداری
🇮🇶 خَلّو أحذِيَتكُم بِالكيشوانيَّه
🇮🇷 ميتونم كنارت نماز بخونم؟
🇮🇶 أگدَر أصَلّي يَمَّك؟
🇮🇷 ببخشيد جا بهم ميدى؟
🇮🇶 اِلعَفو تِطّيني مَكان؟
┈┈══••••✾✨✾•••══┈┈
@Mesbahod61🌴🌴
یادگیری زبان عراقی آسونه
✓
👇
🇮🇷⃟🇮🇶
🇮🇷 دفتر هدایا و نذورات کجاست؟
🇮🇶 وین مَکتَب الهَدایا و النُّذُور؟
🇮🇷 کفش هاتون رو بذارید تو کفشداری
🇮🇶 خَلّو أحذِيَتكُم بِالكيشوانيَّه
🇮🇷 ميتونم كنارت نماز بخونم؟
🇮🇶 أگدَر أصَلّي يَمَّك؟
🇮🇷 ببخشيد جا بهم ميدى؟
🇮🇶 اِلعَفو تِطّيني مَكان؟
┈┈══••••✾✨✾•••══┈┈
تعلّم اللهجه العراقیه ویّه مهیار سهل
🍃با مهیــــmaahyarـــــار یادگیری زبان عراقی آسونه
✓لهجـــــــہ عراقـــــــے @Mesbahod61🌴🌴🌴میخوای اربعین عربی حرف بزنی ؟
👆👆👆
🇮🇷⃟🇮🇶
🇮🇷 پام تاول زده
🇮🇶 رِجلي اِمْبَطبُطَه
🇮🇷 عرق سوز شدم
🇮🇶 مَشَّگِت
🇮🇷 من گم شدم/ من گم شده ام
🇮🇶 آني ضِعِت / آني ضايِع
🇮🇷 خانواده ام رو گم کرده ام
🇮🇶 اِمْضَيِّع أهلي
🇮🇷 راه رو بلد نيستم
🇮🇶 ما أندَل الطَريق
@Mesbahod61
قابل توجه عزیزانی که عازم کربلا هستند👇👇
تمرین لغات عراقی پرکاربرد در سفر اربعین
شحن =شارژ
رصید=شارژپولی
شاحنه=شارژر
خط=سیمکارت
کهرباء=برق
بطانیه =پتو
مخده=بالشت
خاولی=حوله
مَشُط=شانه
چَرچَف.ملحفه=ملحفه
تبرید .مبرده=کولر
سیاره=ماشین
مُکیف=کولر
غرفه=اتاق
اِنترنت نت=اینترنت
مَصعد=آسانسور
چُربایه=تخت
حجز=رزرو
بطاقه الائتمان=کارت اعتباری
جنسیه=شناسنامه
هویه=کارت ملی
سیطره =ایست بازرسی
حدود=مرز
جوازالسفر =پاسپورت، گذرنامه
تفتیش= بازرسی
شرطه الحدود=پلیس مرز
معبر.منفذ=گیت
زایر =زائر
شارع=خیابان
رصیف=پیاده رو
ختم=مهر زدن
غَراض=لوازم
ازدحام=شلوغی
مغاسل =دستشویی
حمامات=سرویسهای بهداشتی
جامع=مسجد
لطم=سینه زنی
جُنطه السفر=کوله سفر
گراج=گاراژ
کَیّه=وَن
منشاء=اتوبوس
مبیت=سوئیت ، منزل
فندق=هتل
کَروه=کرایه
امانات=امانات
کشوانیه=کفشداری
مطعم=رستوران
عطش=تشنگی
جوع=گرسنگی
استراحه .گعده=استراحتگاه
_وین :کجا
_ینطون:می دهند
_مای:آب
_بارد:سرد
_اکل:غذا(طَعام:غذا)
_گبل/عدل:مستقیم
_اهناک:آنجا (هُناکْ:آنجا)
_عدی: دارم، نزد من است (همان «عندی»که«ن»آن تلفظ نمی شود)
_مسئله ثانیه:سوال دوم
_اسال/سل:بپرس
_مرافق/مغاسل/حمامات/توالیت:دستشویی
_خلف:پشت
_عاشت:زند باشد/زنده باد
_ایدک:دستت (همان« اَیْدیَکْ »است)
عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و...
عِنوان: آدرس
شارع: خیابان
سوگ ، سوق: بازار
سیاره: ماشین
باص: اتوبوس
مشی: پیاده
بنای: ساختمان
دَربونَ: کوچه
میدان/ ساحه: میدان
جسر: پل
تقاطع: چهاراره
یمین: سمت راست
یسار: سمت چپ
نعم (بله)
الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد}
وین تروح (کجا میری؟)
کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟)
اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟)
یک = واحد
دو = اثنین
سه = ثلاث
چهار = اربع
پنج = خمس
شش = ستّه
هفت = سبعه
هشت = ثمانیه
نه = تسعه
ده = عشره
عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟)
عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟)
- ۱۵۰۰۰ = مُستَ عَشَر
- بفرمایید = تَکرَم
- غالی (خیلی گرونه...)
- سَتّوته = سه چرخه
- نان = خُبز
- جُنطه = کیف ، چمدان
- لِفّه = ساندویچ
- عُربانَه = گاری
- شاوِرما = کباب ترکی
- ضَیَّعَت = گم کردم
- مای = آب
- تَعال = بیا
- روح = برو
- مرکز طبّی = درمانگاه
صِیدَلیَّه = داروخانه
عَلاج = دارو
عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه)
خوش آمدی = اهلا و سهلا
کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟)
عَفوا = ببخشید
آسِف = متاسفم
وَینَ (کجا؟)
حَرِّک = حرکت کن
جِسِر = پُل
اَکِل = غذا
فُلوس = پول
صباح الخیر = صبح بخیر
مساء الخیر = شب بخیر
وَجَع = درد
صُخونَه = تب
فُرگاس = تاول
دِجاج = مرغ
سِمِچ = ماهی
تِمِن = برنج
لَحَم = گوشت
شارِع = خیابان
فَرَع = کوچه
گِراج =ترمينال
اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه
چطور می توانم به کوفه برسم
اکو طریق اقل ازدحام
آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد
اِشگد المسافه للنجف
چقد تا نجف راه هست
شسم هذا الشارع
اسم این خیابان چیست
وصلنی صف الگاراج
من را کنار ترمینال برسان
اَجیعت به طریق خطء
مسیر را اشتباه آمدی
لازم ترجع ماکو طریق
باید برگردی راه
@Mesbahod61