#گناه_رضايت
#نهج_البلاغه
🔴الرَّاضِي بِفِعْلِ قَوْمٍ كَالدَّاخِلِ فِيهِ مَعَهُمْ، وَ عَلَى كُلِّ دَاخِلٍ فِي بَاطِلٍ إِثْمَانِ، إِثْمُ الْعَمَلِ بِهِ وَ إِثْمُ الرِّضَى بِه.
💠كسى كه به كار گروهى راضى باشد، مانند همراه آن ها در آن كار است، و بر كسى كه در كار باطل وارد شود دو گناه است: گناه انجام كار، گناه رضايت به آن
📘#حکمت_154
3.62M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
میخوای خدا تمام گناهانت رو ببخشه؟
🎤آیت الله انصاریان
کانال محمد ندیمی در ایتا@tahlilgar_siasi ¢.mp3
زمان:
حجم:
11.1M
بازی باخت باخت عربستان و آمریکا در مقابل ایران
تحلیلگر : محمد ندیمی
نسخه صوتی 🔺
41.39M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
بازی باخت باخت عربستان و آمریکا در مقابل ایران
تحلیلگر : محمد ندیمی
نسخه صوتی تصویری 🔺
استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین (ع)
متن و ترجمه
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
ا1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ إِنِّی أُثنِی عَلَیکَ
🔶 خداوندا همانا من ستایش می کنم تو را
❇️ بِمَعُونَتِکَ عَلَى مَا نِلتُ بِهِ الثَّنَاءَ عَلَیک
🔶 با یاری تو به آن مقدار که موفق به ثنای تو شده ام
❇️ وَأُقِرُّ لَکَ عَلَى نَفسِی
🔶 واكنون برای تو وعلیه خودم اقرار می کنم
❇️ بِمَا أَنتَ أَهلُهُ وَالمُستَوجَبُ لَهُ
🔶 به اندازه شايستگي تو واستحقاق نفسم
❇️ فِی قَدرِفَسَادِ نِیَّتِی وَضَعفِ یَقِینِی
🔶 در فساد نیتم وضعف یقینم اقرار دارم
❇️ اللَّهُمَّ نِعمَ الإِلَهُ أَنتَ وَنِعمَ الرَّبُّ أَنتَ
🔶 بارالها، تو خوب معبود و خوب پروردگاری هستی
❇️ وَ بِئسَ المَربُوبُ أَنَا وَ نِعمَ المَولَى أَنتَ
🔶 و من بد پرورش یافته ای هستم وتو آقای خوبی هستی
❇️ وَبِئسَ العَبدُ أَنَا
🔶 و من بندۀ بدی هستم
❇️ وَ نِعمَ المَالِکُ أَنتَ وَ بِئسَ المَملُوکُ أَنَا
🔶 وتومالک خوبی هستی و من مملوک بدی هستم
❇️ فَکَم قَد أَذنَبتُ فَعَفَوتَ عَن ذَنبِی
🔶 وچه بسیار که من گناه کردم توبخشیدی
❇️ وَ کَم قَد أَجرَمتُ فَصَفَحتَ عَن جُرمِی
🔶 و چه بسیار جرم هایی که از من سر زد و تو از آن گذشتی
❇️ وَ کَم قَد أَخطَأتُ فَلَم تُؤَاخِذنِی
🔶 و چه بسیار که من اشتباه کردم وتومرا مؤاخذه نکردی
❇️ وَکَم قَد تَعَمَّدتُ فَتَجَاوَزتَ عَنِّی
🔶 وچه بسیار که عمدا خطا کردم وتو چشم پوشی نمودی
❇️ وَکَم قَد عَثَرتُ فَأَقَلتَنِی عَثرَتِی
🔶 و چه بسیار لغزش ها که از من سر زد و تو از آن چشم پوشی نمودی
❇️ وَلَم تَأخُذنِی عَلَى غِرَّتِی
🔶 ومرا برفریب خوردنم مؤاخذه نکردی
❇️ فَأَنَا الظَّالِمُ لِنَفسِی
🔶 اینک منم که بخویشتن ستم کرده ام
❇️ المُقِرُّ بِذَنبِی المُعتَرِفُ بِخَطِیئَتِی
🔶 و به گناهم اقرار می کنم وبه خطایای خود اعتراف دارم
❇️ فَیَا غَافِرَ الذُّنُوبِ أَستَغفِرُکَ لِذَنبِی
🔶 پس ای آمرزنده گناهان ازتو می خواهم که از گناهم درگذری
❇️ وَ أَستَقِیلُکَ لِعَثرَتِی فَأَحسِن إِجَابَتِی
🔶 و دستم را ازلغزش بگیری پس پاسخ مرا خوب بده
❇️ فَإِنَّکَ أَهلُ الإِجَابَةِ وَأَهلُ التَّقوى وَأَهلُ المَغفِرَة
🔶 زیرا توشایسته اجابت ونگه داري ايمان وآمرزش هستی
ا2️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ إِنِّی أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا من از توطلب بخشش می کنم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ قَوِیَ بَدَنِی عَلَیهِ بِعَافِیَتِکَ
🔶 برای هر گناهی که بدن من براي آن گناه بسبب عافیت تو نیروگرفته است
❇️ أَو نَالَتهُ قُدرَتِی بِفَضلِ نِعمَتِک
🔶 یابسبب زیادی نعمتت توانائی آن گناه را پیداکرده ام
❇️ أَوبَسَطتُ إِلَیهِ یَدِی بِتَوسِعَةِ رِزقِک
🔶 یابسبب گشایش روزی تو دستم بآن گناه رسیده است
❇️ أَوِ احتَجَبتُ فِیهِ مِنَ النَّاسِ بِسِترِکَ
🔶 یا بسبب پرده پوشی تو درآن گناه ازمردم پنهان شده ام
❇️ أَوِ اتَّکَلتُ فِیهِ عِندَ خَوفِی مِنهُ عَلَى أَنَاتِکَ
🔶 یا نزد ترس از تو برمهلت دادن تو اعتماد کرده ام
❇️ وَوَثِقتُ مِن سَطوَتِکَ عَلَیَّ فِیهِ بِحِلمِکَ
🔶 وازیورش ناگهانی تو برمن به بردباری تواطمینان پیدا کردم
❇️ وَعَوَّلتُ فِیهِ عَلَى کَرَمِ عَفوِکَ
🔶 و درآن حال بسوی کرم بخشش تو روآوردم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِه
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل محمد
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِین
🔶 وآن گناه رابرمن ببخش
ا3️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ لِکُلِّ ذَنبٍ
🔶 خدواندا وازتو بخشش می جویم برای هر گناهی که
❇️ یَدعُو إِلَى غَضَبِکَ
🔶 بسوی نا رضایتی تو می خواند
❇️ أَویُدنِی مِن سَخَطِکَ
🔶 یا اینکه به خشم تو نزدیک می کند
❇️ أَو یَمِیلُ بِی إِلَى مَا نَهَیتَنِی عَنهُ
🔶 یا مرا بسوی آنچه که ازآن ممنوع کرده ای متمایل می سازد
❇️ أَو یَنآنِی عَمَّا دَعَوتَنِی إِلَیه
🔶 یا مرا ازآنچه که بآن دستورداده ای بازمی دارد
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِه
🔶 پس درود فرست برمحمدو آل محمد
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَاخَیرَ الغَافِرِین
🔶 وآن گناه رابرمن بیامرز ای بهترین آمرزندگان
ا4️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا و ازتوبخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ استَمَلتُ إِلَیهِ أَحَداً مِن خَلقِکَ بِغَوَایَتِی
🔶 برای هرگناهی که هریک ازآفریده هایت را در گمراهی خود کمک گرفته ام
❇️ أَو خَدَعتُهُ بِحِیلَتِی فَعَلَّمتُهُ مِنهُ مَا جَهِلَ
🔶 یاکسی راباتزویر خود درآن گناه گول زده ام
❇️ وَعَمَّیتُ عَلَیهِ مِنهُ مَا عَلِم
🔶 و گناهانی را که او نمی دانست باو آموختم وچشم او راازدیدن حقایقی که می دانست بستم
❇️ وَ لَقِیتُکَ غَداً بِأَوزَارِی وَأَوزَارٍمَعَ أَوزَارِی
🔶 درنتیجه فردا تراملاقات می کنم درحالی که گناهانی روی گناهانم بارشده است
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل محمد
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِین
🔶 واین گونه گناه راهم برمن ببخش ای بهترین آمرزندگان
ا5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتوبخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یَدعُو إِلَى الغَیِّ
🔶 برای هرگناهی که به تباهی می کشاند
❇️ وَ یُضِلُّ عَنِ الرُّشدِ
🔶 واز رشد بگمراهی می رساند
❇️ وَ یُقِلُّ الرِّزقَ ويَمحو البركةَ
🔶 و روزی راکم می کند وبركت را مي برد
❇️ وَ یَمحَقُ التَّلدَ وَ یُخمِلُ الذِّکرَ
🔶 ومایه باقیمانده را ازبین میبرد و ونام آدمي را از خاطره ها مي برد
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل محمد
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 واین گناه رابرمن ببخش ای بهترین آمرزندگان
ا6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتوبخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ أَتعَبتُ فِیهِ جَوَارِحِی فِی لَیلِی وَنَهَارِی
🔶 برای هرگناهی که اعضایم را شب وروز درآن بسختی وزحمت انداختم
❇️ وَقَدِ استَتَرتُ مِن عِبَادِکَ بِسِترِی
🔶 وتحت پوششی خود را از بندگانت پوشانیدم
❇️ وَ لَا سِترَ إِلَّا مَا سَتَرتَنِی
🔶 در صورتی که پرده پوشی نیست مگر پرده ای که تو برمن افکنده ای
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل محمد
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 واین گناه را برمن ببخش ای بهترین آمرزندگان
ا7️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتوبخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ رَصَدَنِی فِیهِ أَعدَائِی لِهَتکِی
🔶 برای هرگناهی که دشمنانم درکمیند که باآن رسوایم کنند
❇️ فَصَرَفتَ کَیدَهُم عَنِّی وَ لَم تُعِنهُم عَلَى فَضِیحَتِی
🔶 وتو نقشه آنها راازمن برگردانیدی وآنها رابررسوائی من یاری نکردی
❇️ کَأَنِّی لَکَ وَلِیٌّ فَنَصَرتَنِی
🔶 بگونه ای که گویا من جزو اولیاء توهستم
❇️ وَ إِلَى مَتَى یَا رَبِّ أَعصِی فَتُمهِلُنِی
🔶 وکمکم کردی پس خدایا تا کی من گناه کنم وتو مهلتم دهی
❇️ وَ طَالَ مَا عَصَیتُکَ فَلَم تُؤَاخِذنِی
🔶 پس روزگاریست كه من گناه مي كنم وتو مرا مؤاخذه نکردی
❇️ وَسَأَلتُکَ عَلَى سُوءِ فِعلِی فَأَعطَیتَنِی
🔶 وبا وجود کردار زشتم هرچه خواستم بمن عنایت کردی
❇️ فَأَیُّ شُکرٍیَقُومُ عِندَکَ بِنِعمَةٍ مِن نِعَمِکَ عَلَیَّ
🔶 پس کدامین سپاس جا گزین یک نعمت از نعمت های توبرمن می گردد
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل محمد
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِین
🔶 واین گناه رابرمن ببخش ای بهترین آمرزندگان
ا8️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ قَدَّمتُ إِلَیکَ فِیهِ تَوبَتِی
🔶 برای هرگناهی که توبه ام را ازآن گناه بسوی تو فرستادم
❇️ ثُمَّ وَاجَهتُ بِتَکَرُّمِ قَسَمِی بِکَ
🔶 سپس در پیشگاه تو سوگند یاد کردم
❇️ وَأَشهَدتُ عَلَى نَفسِی بِذَلِکَ أَولِیَاءَکَ مِن عِبَادِکَ
🔶 واولیاء ترا بر توبه ام شاهد گرفتم
❇️ إِنِّی غَیرُ عَائِدٍ إِلَى مَعصِیَتِکَ
🔶 که دیگر بطرف گناه تو نروم
❇️ فَلَمَّا قَصَدَنِی بِکَیدِهِ الشَّیطَانُ
🔶 اما همینکه شیطان با نقشه اش مرا هدف قرار داد
❇️ وَمَالَ بِی إِلَیهِ الخِذلَانُ وَ دَعَتنِی نَفسِی إِلَى العِصیَانِ
🔶 و ناتوانیم مرا بسوی گناه کشاند ونفسم مرا بسوی سرکشی بازخواند
❇️ استَتَرتُ حَیَاءً مِن عِبَادِکَ
🔶 دراین هنگام ازروی حیا از بندگانت پنهان گشتم
❇️ جُرأَةً مِنِّی عَلَیکَ وَ أَنَا أَعلَمُ أَنَّهُ لَا یُکِنُّنِی مِنکَ سِترٌوَلَا بَابٌ
🔶 و برتو جسور شدم درحالی که میدانم هیچ دری وهیچ پرده ای مرا ازتو پنهان نمی دارد
❇️ وَ لَا یَحجُبُ نَظَرَکَ إِلَیَّ حِجَابٌ
🔶 وهیچ مانعی جلو نگاهت را بمن نمیگیرد
❇️ فَخَالَفتُکَ فِی المَعصِیَةِ إِلَى مَا نَهَیتَنِی عَنهُ
🔶 ولی باز هم بسوی گناه کردن از کارهائی که مرا از آنها بازداشته بودی ازتو روی گردانیدم
❇️ ثُمَّ کَشَفتَ السِّترَ عَنِّی وَ سَاوَیتُ أَولِیَاءَکَ
🔶 اما تو پرده رابگونه ای ازروی من برداشتی که گويا بااولیاء تو برابر شدم
❇️ کَأَنِّی لَم أَزَل لَکَ طَائِعاً وَإِلَى أَمرِکَ مُسَارِعاً
🔶 و گویا همیشه فرمانبردار بوده ام و بسوی فرمان تو شتابان بوده ام
❇️ وَمِن وَعِیدِکَ فَارِغاً فَلُبِّستُ عَلَى عِبَادِکَ
🔶 وازعذاب تو هراسان بوده ام ونهان من بر بندگانت پنهان ماند
❇️ وَلَایَعرِفُ بِسِیرَتِی غَیرُکَ
🔶 و جزتو کسی ازدرون من آگاه نشد
❇️ فَلَم تُسَمِّنِی بِغَیرِ سِمَتِهِم
🔶 وتوهم نامی جز نام بندگانت برمن ننهادی
❇️ بَل أَسبَغتَ عَلَیَّ مِثلَ نِعَمِهِم
🔶 بلکه بمانند نعمت های آنها برمن روا داشتی
❇️ ثُمَّ فَضَّلتَنِی فِی ذَلِکَ عَلَیهِم
🔶 سپس دراین حال مرا برآنها فضیلت دادی
❇️ حتي کَأَنِّی عِندَکَ فِی دَرَجَتِهِم
🔶 گویا من نزد تو دردرجه آنها هستم
❇️ وَ مَا ذَلِکَ إِلَّا بِحِلمِکَ وَ فَضلِ نِعمَتِکَ
🔶 واین ها همه براثر بردباری وزیادی نعمت توست
❇️ فَلَکَ الحَمدُ مَولَایَ
🔶 پس ستایش ویژه توست ای آقای من
❇️ فَأَسأَلُکَ یَا اللَّهُ کَمَا سَتَرتَهُ عَلَیَّ فِی الدُّنیَا
🔶 وخدایا از تومی خواهم که همانگونه که در دنیا برمن چشم پوشی کردی
❇️ أَن لَا تَفضَحَنِی بِهِ فِی القِیَامَةِ یَا أَرحَمَ الرَّاحِمِینَ
🔶 درآخرت هم مرا رسوا نکنی یا ارحم الراحمین
ا9️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ سَهِرتُ لَهُ لَیلِی
🔶 برای هرگناهی که برای انجام آن شب بیدار ماندم
❇️ فِی التَّأَنِّی لِإِتیَانِهِ وَالتَّخَلُّصِ إِلَى وُجُودِهِ
🔶 وبرای وجودش خود راخالص می کردم ولحظه شماری می کردم
❇️ حَتَّى إِذَا أَصبَحتُ تَخَطَّأتُ إِلَیکَ بِحِلیَةِ الصَّالِحِین
🔶 اما صبح که میشد بالباس نیکوکاران بطرف تو گام برمی داشتم
❇️ وَأَنَا مُضمِرٌ خِلَافَ رِضَاکَ یَا رَبَّ العَالَمِین
🔶 درحالی که در نهانم خلاف خوشنودی ترا پنهان داشتم ای پروردگار جهانیان
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ واغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِین
🔶 وآن گناه رابرای من بیامرز
ا🔟🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ ظَلَمتُ بِسَبَبِهِ وَلِیّاً مِن أَولِیَائِکَ
🔶 برای هرگناهی که بسبب آن بدوستی از دوستان تو ستم کردم
❇️ أَو نَصَرتُ بِهِ عَدُوّاً مِن أَعدَائِکَ
🔶 ویا دشمنی از دشمنان ترا کمک کردم
❇️ أَو تَکَلَّمتُ فِیهِ بِغَیرِ مَحَبَّتِکَ
🔶 یا درغیر محبت تو سخن گفتم
❇️ أَو نَهَضتُ فِیهِ إِلَى غَیرِ طَاعَتِکَ
🔶 ویا درغیر طاعت تو بپا خاستم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ واغفِرهُ لِی یَا خَیرَالغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه رابرای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا1️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ نَهَیتَنِی عَنهُ فَخَالَفتُکَ إِلَیهِ
🔶 برای هرگناهی که مراازآن نهی کردی ولی من مایل بآن شده مخالفت تراکردم
❇️ أَو حَذَّرتَنِی إِیَّاهُ فَأَقَمتُ عَلَیهِ
🔶 یا مراازآن هشدار دادی ولی من برآن پا فشاری کردم
❇️ أَو قَبَّحتَهُ لِی فَزَیَّنتُهُ لِنَفسِی
🔶 یا تو آنرازشت شمردی ولی من آنرا برای خودم زینت دادم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ واغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه رابرای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا2️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ نَسِیتُهُ فَأَحصَیتَهُ
🔶 برای هرگناهی که آنرافراموش کردم وتوآنرا بشماره درآوردی
❇️ وَتَهَاوَنتُ بِهِ فَأَثبَتَّهُ
🔶 ومن آنرا آسان پنداشتم وتو آنرا محکم گرفتی
❇️ وَ جَاهَرتُکَ فِیهِ فَسَتَرتَهُ عَلَیَّ
🔶 ومن آنرا نزد تو آشکارا انجام دادم وتو آنرا پنهان علیه من نگه داشتی
❇️ وَ لَو تُبتُ إِلَیکَ مِنهُ لَغَفَرتَهُ
🔶 که اگر ازآن بسوی تو توبه نمایم هرآینه بخشش کنی
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه رابرای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا3️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ تَوَقَّعتُ فِیهِ قَبلَ انقِضَائِهِ تَعجِیلَ العُقُوبَةِ
🔶 برای هرگناهی که قبل از پایان یافتنش انتظار مجازات داشتم
❇️ فَأَمهَلتَنِی وَأَدلَیتَ عَلَیَّ سِتراً
🔶 وتو مرا مهلت دادی وبرمن پرده ای افکندی
❇️ فَلَم آلُ فِی هَتکِهِ عَنِّی جَهداً
🔶 که براي دريدن آن از هيچ كوششي دريغ نکردم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه رابرای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا4️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یَصرِفُ عَنِّی رَحمَتَکَ
🔶 برای هرگناهی که رحمت ترا ازمن برمی دارد
❇️ أَو یُحِلُّ بِی نَقِمَتَکَ
🔶 یا نقمت ترا برمن وارد می سازد
❇️ أَو یَحرِمُنِی کَرَامَتَکَ
🔶 یا بزرگواری ترا ازمن میگیرد
❇️ أَو یُزِیلُ عَنِّی نِعمَتَکَ
🔶 ویا نعمت تراازمن برطرف می کند
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه رابرای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا5️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُورِثُ الفَنَاءَ
🔶 برای هرگناهی که نابودی ببار می آورد
❇️ أَویُحِلُّ البَلَاءَ
🔶 یا آفت وارد می کند
❇️ أَو یَشمَتُ الأَعدَاءَ
🔶 یا باعث سرزنش کردن دشمن می شود
❇️ أَو یَکشِفُ الغِطَاءَ
🔶 یاپرده دری می کند
❇️ أَویَحبِسُ قَطرَ السَّمَاءِ
🔶 یاباران راازآسمان منع می کند
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا6️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ عَیَّرتُ بِهِ أَحَداً مِن خَلقِکَ
🔶 برای هرگناهی که هریک از آفریده هایت را نکوهش کرده ام
❇️ أَو قَبَّحتُهُ مِن فِعلِ أَحَدٍ مِن بَرِیَّتِکَ
🔶 یا بسبب آن ، کار یکی از آفریده هایت را زشت شمرده ام
❇️ ثُمَّ تَقَحَّمتُ عَلَیهِ وَانتَهَکتُهُ
🔶 سپس خودم بآن گناه روي آورده ام و پرده حرمت آنرادریدم
❇️ جُرأَةً مِنِّی عَلَى مَعصِیَتِکَ
🔶 واینها رابخاطر جسور بودن درگناه کردن تو انجام داده ام
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان .
ا7️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ تُبتُ إِلَیکَ مِنهُ وَأَقدَمتُ عَلَى فِعلِهِ
🔶 برای هرگناهی که ازآن بسوی تو توبه کردم و دوباره در انجام آن گناه پیش قدم شدم
❇️ فَاستَحیَیتُ مِنکَ وَأَنَا عَلَیهِ رَهَبتُکَ وَ أَنَا فِیهِ
🔶 وازتوشرم داشتم درحالی که برآن گناه باقی ماندم ازتو می ترسیدم وحال آنکه درگناه فرو رفته بودم
❇️ ثُمَّ استَقَلتُکَ مِنهُ وَ عُدتُ إِلَیهِ
🔶 سپس از تو خواستم كه از من در گذري ولي باز بسوي آن گناه برگشتم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا8️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ ثَوَّرَکَ عَلَیَّ
🔶 برای هرگناهی که تراعلیه من برمی انگیزاند
❇️ وَ وَجَبَ فِی فِعلِی بِسَبَبِ عَهدٍ عَاهَدتُکَ عَلَیهِ
🔶 يعني انجام كاري برمن واجب بوده بسبب عهدی که باتوبسته بودم
❇️ أَو عَقدٍ عَقَدتُهُ لَکَ
🔶 یا عقیده ای که برای تو اعتقاد کرده بودم
❇️ أَو ذِمَّةٍ آلَیتُ بِهَا مِن أَجلِکَ لِأَحَدٍ مِن خَلقِکَ
🔶 یا ذمه ای که بخاطر تو برای یکی ازآفریده هایت برای آن سوگند یاد کرده بودم
❇️ ثُمَّ نَقَضتُ ذَلِکَ مِن غَیرِضَرُورَةٍ لِرَغبَتِی فِیهِ
🔶 وبطور اختیار آن ذمه راشکستم چون میل در گناه داشتم
❇️ بَلِ استَزَلَّنِی عَنِ الوَفَاءِ بِهِ البَطَرُ
🔶 بلکه سرخوشی مراازوفاکردن لغزانید
❇️ وَ استَحَطَّنِی عَن رِعَایَتِهِ الأَشَرُ
🔶 وسر مستی مراز شرط وفا پائین افکند
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا9️⃣1️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ لَحِقَنِی بِسَبَبِ نِعمَةٍ أَنعَمتَ بِهَا عَلَیَّ
🔶 برای هرگناهی که بسبب نعمتی که بمن عنایت می کنی بمن ملحق میشود
❇️ فَقَوِیتُ بِهَا عَلَى مَعصِیَتِکَ
🔶 پس بوسیله آن برگناه کردن تو نیرو می گیرم
❇️ وَ خَالَفتُ بِهَا أَمرَکَ
🔶 و پشت بفرمان تو می کنم
❇️ وَ قَدِمتُ بِهَا عَلَى وَ عِیدِکَ
🔶 وبدینوسیله وارد بر هشدارهای تو میشوم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا0️⃣2️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ قَدَّمتُ فِیهِ شَهوَتِی عَلَى طَاعَتِکَ
🔶 برای هرگناهی که خواسته خود رابرطاعت تو پیش انداختم
❇️ وَآثَرتُ فِیهِ مَحَبَّتِی عَلَى أَمرِکَ
🔶 ودوستداشتنی خودم رابرفرمان تو ترجیح دادم
❇️ وَ أَرضَیتُ نَفسِی فِیهِ بِسَخَطِکَ
🔶 و نفسم را بسبب ناخوشنودی تو خوشنود ساختم
❇️ إِذ رَهَّبتَنِی مِنهُ بِنَهیِکَ
🔶 درحالیکه تومرا با نهی کردن ازآن ترسانیده بودی
❇️ وَ قَدَّمتَ إِلَیَّ فِیهِ بِأَعذَارِکَ
🔶 وپیش ازآن حجتهای خودت رافرستاده بودی
❇️ وَ احتَجَجتَ عَلَیَّ فِیهِ بِوَعِیدِکَ
🔶 وباهشدارهایت برمن حجت تمام کرده بودی
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 وآن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا1️⃣2️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ عَلِمتُهُ مِن نَفسِی
🔶 برای هرگناهی که خودم میدانم
❇️ أَو نَسِیتُهُ أَو ذَکَرتُهُ أَو تَعَمَّدتُهُ
🔶 یا فراموش کرده ام یابخاطر دارم یاعمدا انجام داده ام