قصيدة : تنشد من الناس
الشاعر : #عزيز_الفيصلي
الرادود : #محمد_الجنامي
المناسبة : استشهاد النبي الاعظم 1442 الهجري
المكان : هيئة سيدالأوصياء - محافظة واسط
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
تنشد من الناس
چن ام البنين
از مردم سوال میپرسد:
گویا امالبنین
هذا الظعن جاي
گلولي من وين
این قافلهای که آمده
به من بگویید از کجا آمده؟
لازلم لا بيرق يرف
هذا الظعن ما بي عرف
نه مردانی در آن هست و نه پرچمی برافراشته دارد
میان این قافله شخص آشنایی وجود ندارد
گلولي من وين
به من بگویید از کجا آمده؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
تركض الوادم والفزع
بين الدرى وال ما درى
مردم دوان دوان آمدند
برخی از ماجرا با خبر بودند و برخی دیگر بیخبر
من بيُن اسواد الظعن
كل الرسوم امغيره
وقتی سیاهی قافله دیده شد،
همه چیز در آن تغییر کرده
شو هالظعن كل ما گرب
ماشوف رايه إمنشره
چرا این قافله هر چه نزدیکتر میشود
همراه آن پرچمی برافراشته نمیبینم
نسوان چا وين الزلم
طول الظعن شمگصره
فقط زناناند، پس مردان کجا هستند؟
چرا تعداد قافله کم است؟
من حگها يا ناس ما تقبل العين
ذاك الظعن وين~~هذا الظعن وين
ای مردم، دیده حق دارد آنچه میبیند را باور نکند
آن قافله کجا و این قافله کجا...
زينب ظعنها يختلف
هذا الظعن ما بي عرف
قافلهی زینب، با این قافله فرق دارد
در میان این قافله، شخص آشنایی وجود ندارد
گلولي من وين
به من بگویید از کجا آمده؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
زينب ظعنها من طلع
نور وذره وخيل وزلم
وقتی کاروان زینب حرکت کرد
سرشار از نور و سایه و اسبها و مردان بود
والرايه بچفوف الشمس
والگمر حداي النجم
و پرچم در دستان آفتاب
و ماه قافله سالار کاروان ستارگان بود
برايات اهلها امگبعه
ومأمنه ما تستهم
زینب زیر سایه پرچمهای برادرانش
در امنیت بود و آرام حرکت میکرد
بالناگه عباس إيحدي
مثل الحلم بس مو حلم
عباس، ساربان شتر خواهرش بود
صحنهای رویایی که حقیقت داشت
بالرايه والروح امگبعها عباس
هودجها بالعين ما شافته الناس
عباس خواهرش را با پرچم و جان خود پوشانده است
و محملش را در چشمانش قرار داده و کسی از مردم آن را ندید
وٱثمنطعش كوكب يحف
هذا الظعن ما بي عرف
و هجده ستاره او را در بر گرفته
در میان این قافله، شخص آشنایی وجود ندارد
گلولي من وين
به من بگویید از کجا آمده؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،
يا ناس زينب من مشت
ما ينوصف ذاك الظعن
ای مردم، کاروانی که حضرت زینب با آن حرکت کرد قابل وصف نبود
بالليل گبعها الشرف
والكربله زتها الوطن
شرافت با جامهی شب او را پوشاند
و وطن، او را رهسپار کربلا نمود
والنوگ كل هودج خدر
وبأيد كافلها الرسن
و شترانی که محمل زنان پاکدامن بود
در دست حامی زینب قرار گرفت
عباس والأكبر علي
بكتارها وشبل الحسن
عباس و علیاکبر و قاسم
فرزند امام حسن پیرامون او قرار داشتند
طلعت من البيت والكل بأمرها
محجوبه والليل مو گد خدرها
از خانه بیرون آمد و همه گوش به فرمان او بودند
با حجاب است و شب تاریک با آن عظمتش نمیتواند با خدر و خیمهی او برابری کند
ابهيبه وشرف ما ينوصف
هذا الظعن ما بي عرف
شکوه و شرفی که قابل وصف نیست
در میان این قافله، شخص آشنایی وجود ندارد
گلولي من وين
به من بگویید از کجا آمده
،،،،،،،،،،،،،،،
تنشد ولن جاها الخبر
يم البنين الأربعه
سوال میکرد و ناگهان به او خبر رسید
ای مادر چهار فرزند
هذا الظعن هو الظعن
هذا البگه إمن الفاجعه
این قافله همان قافله است!
و بعد از فاجعه کربلا فقط این تعداد از آن باقی ماند
من الزلم بس رد علي
من بعد گيد وجامعه
از مردان فقط امام سجاد بازگشت
بعد از قید و بند اسارت بازگشته
زينب تجر بآخر نفس
مو ذيچ زينب راجعه
زینب آخرین نفسهایش را میکشد
و آن زینب سابق بازنگشت
لن بين الأصوات تسمع بشر صاح
يا دوحة حسين غصن النبي راح
ناگهان در میان صداها، صدای بشر این حذلم را شنید که فریاد برآورد:
ای باغ حسین، شاخهی درخت پیامبر از بین رفت
ياجرح ظل إنزف نزف
هذا الظعن مابي عرف
ای زخم، به شدت خون جاری کن
در میان این قافله، شخص آشنایی وجود ندارد
گلولي من وين
به من بگویید از کجا آمده؟
،،،،،،،،،،،،،،
ياويلي من سمعت بشر
صاح ابمصيبة كربله
واویلا ... چون بشر بن حذلم را شنید
که خبر از مصیبت کربلا داد و گفت:
يا ناس الحسين إنذبح
وإنذبحت انصاره وهله
ای مردم، حسین و یارانش
و اهل بیتش همه کشته شدند
حتى الرضيع ال بالمهد
ذبحته نبلة حرمله
تیر حرمله، حتی طفل شیرخواره را
در گهواره کشت
إبلا روس عريانه الجثث
وإمگطعه بعرض الفله
بدنها برهنه و بیسر
قطعه قطعه در صحرای کربلا افتادهاند
من جسم الحسين بس عزلوا الراس
بالأعوجيات روح النبي إنداس
همینکه سر از بدن حسین جدا کردند
پیکر جان پیامبر زیر سم اسبهای اعوجیه پایمال شد
صاحت بشر لهنا وجف
هذا الظعن ما بي عرف
فریاد زد ای بشر تا اینجا کافیست، دیگر روایت نکن
در میان این قافله، شخص آشنایی وجود ندارد
گلولي من وين
به من بگویید از کجا آمده؟
#ترجمه_تنشدمنالناس
@Mohammadaljanami
القصاید المکتوبه للرادودين حسن الصالحي و محمد الجنامي (صوت+کتابة)
https://t.me/alradodeinpoems4_6030568691324684218.mp3
زمان:
حجم:
2.94M
ابيات شعر عن الإمام علي عليه السلام
اسم الشاعر : #عزيز_الفيصلي
اسم الرادود : #محمد_الجنامي
💚👑💚👑💚👑💚
#عید_غدیر
#امام_علی
#محمد_الجنامـے
#صاحـبالحنجـࢪهالذهبیّـہ
┄┅┄┅┄💚┄┅┄┅┄
♡الرادود الحسینی محمد الجنامی♡
@Mohammadaljanami
ابيات شعر عن الإمام علي عليه السلام
اسم الشاعر : #عزيز_الفيصلي
اسم الرادود : #محمد_الجنامي
#احتفال
💚👑💚👑💚👑💚
دگ باب گلبي العشگ وباليقظه وعّاني
و رد ريش عمري عَلي وأصفگن جنحاني
دولبني حادي الهوى وللنجف وداني
مَرني إعله وادي الغري ويم علي خلاني
بسكوت دمعي صحت من صوت وجداني
انساك بعض الزمن ويمسني شيطاني
لكن من اعثر و أگع اسمك عله الساني
ارجاك يابو الحسن لو لفوا اكفاني
بحماك اظل ومن اظل حاشاك تنساني
💚👑💚👑💚👑💚
https://t.me/alradodeinpoems
اسم القصيدة : طلعت فازعه
اسم الشاعر : #عزيز_الفيصلي
اسم الرادود : #محمد_الجنامي
المناسبة مصاب عاشوراء محرم1442
المكان كربلاء/هيئة الإمام محمد الجواد /حسينية الشكرچي
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
طلعت فازعه
من في خدرها
من راد الشمر
يذبح عمرها
@@@@
تركض والوسيعه
ما تلمها
وما بين الجثث
يعثر جدمها
نوبه اتصيح ابوها
ونوبه امها
وثگل امصابها
أيجر ابأثرها
@@@@
عليها صارت الحومه
بعيده
وإتشوف الشمر
والسيف بيده
گاصد للحسين إيحز
وريده
الله اشعظم زينب
صبرها
@@@@
سبگها الشمر لبن
امها وتدنه
صعد ويلي عله
صدره وتثنه
ويلي شلون ون
حسين ونه
من شافه دفع
اخته وشمرها
@@@@
دفعها الشمر وإعله
الگاع طاحت
و آه شلون آ يحسين
صاحت
حست روحها اويه
حسين راحت
وبحز النحر ينحز
نحرها
@@@@
اويلي شلون ردت
گاطعه اليأس
من شافت عزيز امها
. بلا راس
راحت للنهر تصرخ
يعباس
يخويه انگشع من
اختك سترها
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
https://t.me/alradodeinpoems
اسم القصيده : نامت رقيه
اسم الشاعر : #عزيز_الفيصلي
اسم الرادود : #محمد_الجنامي
المناسبة : ليالي صفر
المكان : عزاء هيئة السبي - كربلاء المقدسه
خـرابـه و اظـلم انـهار البنــيه
و من تعب الدرب نامت رقيه
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
كــعدن شــوط من الليــل ناحـن
وكل وحده ابكتر ياويلي طاحن
كــون الظــيم باجــر يستــراحن
باجر يوكفن بين آل اميه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
باجــر عســه باجــر لا يـجــيهن
اشكبرها وكفه المجـلس عليهـن
اگـبال اعيـونهن ينــطك ولــيهن
و تلعب حيزران ابن الدعيه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
عليهه اتهون ياهي من المصايب
جتــل وليــاها لو نــوم الخـرايب
و الــديوان و اعيــون الأجـانــب
وكل يوم اليسر وحده ابرزيه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
تجلب الليل زينب كـون و اتدور
ونوب اتصير عمه و نوب دكتور
تداوي چم جرح چم ظلع مكسور
وهاي تصيح متني وهاي اديه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
ابظل جنحانها الكل جمعتهن
و ابحظــن الــترابه نــومتهن
تلولي اعله الجروح المالمتهن
و تنطر ليلها ابونه الخفيه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
نــص اللــيل لــن طــفله ابغصنها
انكسر كلب السمه وفز اعله ونها
مـلح الگــاع جاس اجـروح اذنها
و تبجي الليل ونتها الشجيه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
تبـجي و بـجت عمــتها الالـمـها
وتناشدها اعله يا جرح اللجمها
اثاريــها الجــرح بايــك حلمهــا
اويلي وغدت تتلافت خطيه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
عله ابجاها غدت تبجي الخرابه
و تــهز الشــام لـو صـاحت يبابا
بيــويه اليــتم شــيهون مصـابه
حتى لو حلم بس مر عليه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
💙🥀🥀💙🥀🥀💙
يبــويه لــو حـلم خـل ابـره ملكاك
تلفني ابحظنك و اغفه اعله يمناك
ريــت ابسفــرتك تـاخــذنـي ويـاك
اجاها و صارت الملكه المنيه
خــرابه و اظلـم انــهار البنيه
ومن تعبب الدرب نامت رقيه
حُســـيناً ... وَاحُســـيناً
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
https://t.me/alradodeinpoems
التغطیة الفوتوغرافیه بحضور خدام الحسین علیه السلام ملا محمد الجنامي و الشاعر عزیز الفیصلي في کربلاء المقدسة
#کربلاء_المقدسة
#عزیز_الفیصلي
#محمد_الجنّامي
@Mohammadaljanami
فخر المحمره الأعزاز ملا محمد الجنامي و الشاعر عزیز الفیصلي🤍
#کربلاء_المقدسة
#عزیز_الفیصلي
#محمد_الجنّامي
@Mohammadaljanami