قصیدة ؛ بیت الاحزان الرادود ؛ ملامحمدالجنامي #یبقیٰ_الحسیـن #ایـام_الفاطمیـہ #محمد_الجنامـے #صاحـب‌الونّـہ‌الحزینـہ #صاحـب‌الحنجـࢪه‌الذهبیّـہ ┄┅┄┅┄ ❥❥ ┄┅┄┅┄ ⁦♡الرادود الحسینی محمد الجنامی⁦⁦⁦♡ @Mohammadaljanami

🔺نوحه اماه کلمینی با ترجمه کامل🔺 مقطع الأول الرادود : محمـد الجنامـی الشاعر : کـرار حسیـن الکربلائـی ترجمه : عباس رزیجی #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_اماه‌کلمیني @Mohammadaljanami

🔺نوحه اماه کلمینی با ترجمه کامل🔺 مقطع الثانـي الرادود : محمـد الجنامـی الشاعر : کـرار حسیـن الکربلائـی ترجمه : عباس رزیجی #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_اماه‌کلمیني @Mohammadaljanami

📜 قصيدة : أُمّاه كلّميني ✒ الشاعر : #كرار_حسين_الكربلائي 🔖 ذكرى : إستشهاد فاطمة الزهراء عليها السلام الرواية الثالثة ليلة 20 جمادى الأول 1442هــ 🕌 حسينية : (البقالين)هيئة شباب علي الأصغر عليه السلام -كربلا أُمّاه كلّميني .. كلّميني أنا حبيبُك الحسين مادر جان ، با من حرف بزن ، من عزیز تو حسین هستم 🖤🔷️🖤🔷️🖤🔷️🖤 رِكض للحجرة بونينه وفوگ الجروح انتچه با گریه و زاری سوی اتاق مادرش رفت و به زخم تکیه داد يبوس رجليها ويشمها و فز ضلعها من بچه بر پاهای مادرش بوسه می زد و می بویید ، و چون گریه کرد ، درد پهلوی مادرش بیشترشد ما مصدّگ اُمّه ميّته وخنگته العبرة و حچه باور نمی کرد مادرش از دنیا رفته ، بغض گلویش را گرفت و گفت : اگعدي يالحبيبه تصيح الجروح ای عزیزم ، زخم هایم فریاد میزند بیدار شو اگعــدي مــن گبل لاتطلَع الروح بیدار شو قبل از اینکه جان دهم ييُـمّه حســين آنـه اليمّـچ ينوح ... ييُمّه مادر جان ، منم حسین کنار تو زاری می کنم ، مادر جان أُماه تترُكيني؟ .. في أنيني ألطِمُ وجهي باليدين ای مادر مرا با ناله هایم رها میکنی ، با دستانم بر صورتم می زنم 🖤🔷️🖤🔷️🖤🔷️🖤 يُــمّه آنـه حسيــن أبنــچ رِدّي لــو كلـــمه عَـلَيّ مادر جان من فرزندت حسین هستم ، با یک کلمه جوابم بده فوگ طولچ ظهري محني ولازم صفاحي بديّ با قامتی خمیده کنار پیکرت ایستاده ام و پهلویم را با دو دستم گرفته ام ابـأوّل سنيــني بــعدنــي وافگـدت أُمّ و أخيّ هنوز نوجوانم و مادر و برادرم را از دست داده ام كسر گلبي زماني وأبچي سكته روزگار دلم را شکست و در سکوتم گریه و زاری می کنم الكسر ضــلعچ ولا مبـريّه ذمته آنکه پهلویت را شکست را حلال نخواهم کرد و تا ابد نفرین شده است بعــدني زغيــر موتچ بعد وكته ... ييُمّه هنوز سن و سال من کم است و وقت جان سپردنت نیست ، مادر جان أُمّاه ماتَ صَبري .. ضاقَ صدري وَفاضَ دَمعي كاللُّجَين ای مادر صبرم تمام شد ، سینه از شدت غم تنگ شد ، و اشکم همچون نقره جاری شد 🖤🔷️🖤🔷️🖤🔷️🖤 گبــل مــن أبچــي تجيــني وچــفّچ يمشّ الدّمع قبل از این وقتی گریه می کردم ، دستانت اشک هایم را پاک می کند شعجب هسّه نوحي عالي وصوت الِچ ماينسمع عجیب است که اکنون با صدایی بلند گریه میکنم ، اما تو چیزی نمی گویی!! ليــش باب الكِسَــر ضلعـچ مــاكِسَـر منّــي ضـلع چرا ان دربی که پهلوی تو را شکست ، پهلویم را نشکست ؟ يَـأُمّي الماكــو بالــدنيه مثلها ای مادرم ، ای که در دنیا مادری همانند تو نیست تحمّـلتي دفـع بـاب اشثِـگِلها ضربه ی دربی به آن سنگینی را تحمل کردی النياحه بــعد عينچ ما أملـها ... ييُمّه بعد از تو من ناله هایم را ترک نخواهم کرد ، ای مادر جان أُمّاه يامَلاذي .. وَ مَعاذي حَبيبَتي تَمضينَ أيْن؟ ای مادر ای پناه و مأوای من ، ای عزیزم میخواهی کجا سفر کنی ؟ 🖤🔷️🖤🔷️🖤🔷️🖤 يمّـه من تمشيــن يا چف يندعيـلي بالحفُظ مادر جان اگر از پیشم بروی ، دیگر چه کسی برای در امان ماندنم دست به دعا شود ؟‌ أحُط أذني فوگ گلبچ بلكي أسمع بي نبض گوشم را روی قلبت می گذارم تا بلکه صدای نبض ان را بشنوم ! يالحبيبه وين رحتي دمعي يكتب عالأرض اشکم بر روی خاک می نویسد ای عزیز من کجا رفتی ؟ يَـوالدتـي الشــفت سوط بمتنها ای مادرم ، که جای تازیانه را روی بازویش دیدم وأثر چف بالوجه وَ احمر جفنها و جای سیلی بر صورتش بود و پلک او کبود شده تــره الأُم من تموت يموت ابنها ... ييُمّه بدان که اگر مادر از دنیا برود ، فرزندش نیز از بین می رود ، مادر جان أُمّاه زادَ كَربي .. ذابَ قَلبي حُزنًا بكتكِ كُلَ عين ای مادر ، غم و اندوهم افزون گشت و دلم گداخت ، هر چشمی برای من گریست 🖤🔷️🖤🔷️🖤🔷️🖤 والدي رايح يلفّـچ بالچفن گبل الفجر امشب قبل از طلوع سپیده دم ، پدرم پیکرت را در کفن خواهد گذاشت يوم يمّي يالحنينه وباچر يضمّچ گبر ای مادر مهربان ، امروز کنار من هستی و فردا قبر تو را از من میگیرد وبعـد مانلتقي الّا بيوم عاشور الظهر و دیگر باهم دیدار نخواهیم کرد ، مگر در هنگام ظهر عاشورا ... إذا شــفتي الشمـــر يگطع بنحري اگر دیدی که شمر در حال بریدن گلوی من است وراهـا خيـولهُم تسحگــلي صدري و بعد از ان اسب هایشان بر سینه ام پایکوبی می کنند اعله زينب دمعتي ودمعتچ تجري ... ييُمّه اشک من و تو برای زینب جاری می شود ، مادر جان أُمّاه سوف أَضمى .. سوف أُدمى وسَبيُ زينَبْ ذَبحَتين ای مادر ، من تنها می مانم ، پیکرم در خون می غلتد ، و با به اسارت رفتن زینب دوباره کشته می شوم #ترجمه_اماه‌کلمینی @Mohammadaljanami

مقطع من مجلس البارحة في دولة الكويت حسينية الرسول الأعظم ص الكربلائية بذكر استشهاد السيدة فاطمة الزهراء س بمشاركة الرادود محمد الجنامي استوری ملا محمد الجنامی ع الاینستگرام #محمد_الجنامي #دولة_الکویت

مقطع من مجلس البارحة في دولة الكويت حسينية الرسول الأعظم ص الكربلائية بذكر استشهاد السيدة فاطمة الزهراء س بمشاركة الرادود محمد الجنامي #محمد_الجنامي #دولة_الکویت

صور من مجلس عزاء فاطمة الزهراء س في دولة الكويت حسينية الرسول الأعظم ص الكربلائية #محمد_الجنامي #دولة_الکویت

#محمد_الجنامي مع الشاعر #علي_السقاي #دولة_الکویت