#قرآن_کریم
صفحه 3⃣6⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #فرقان
🔹33 - و برای تو هیچ مثلی نمی‌آورند مگر آن که [پاسخی] حق و تفسیری نیکوتر برایت می‌آوریم
🔸34 - کسانی که به رو افتاده به سوی جهنم رانده می‌شوند، در بدترین جایگاه و بی‌راهه‌ترین راه قرار دارند
🔹35 - و به راستی ما به موسی کتاب آسمانی عطا کردیم و برادرش هارون را همراه او مددکارش کردیم
🔸36 - پس گفتیم: به سوی قومی بروید که آیات ما را تکذیب کردند پس ما آنان را به سختی هلاک نمودیم
🔹37 - و قوم نوح را آن‌گاه که پیامبران را تکذیب کردند غرقشان کردیم و آنها را برای مردم عبرتی ساختیم، و برای ستمکاران عذابی پر درد آماده کرده‌ایم
🔸38 - و نیز عادیان و ثمودیان و اصحاب رس‌ّ و نسل‌های بسیاری را که میان این جماعت‌ها بودند [هلاک کردیم]
🔹39 - و برای همه آنان مثل‌ها زدیم و [چون پند نگرفتند] همه را به طور کامل نابود کردیم
🔸40 - و قطعا بر شهری که باران بلا بر آن بارانده شد گذر کرده‌اند آیا آن را نمی‌دیدند! لکن آنها زنده شدن [خود] را باور نداشتند
🔹41 - و چون تو را ببینند، جز به ریشخندت نگیرند که آیا این همان کسی است که خدا او را به رسالت فرستاده است!!
🔸42 - چیزی نمانده بود که ما را از خدایانمان اگر بر آنها ایستادگی نمی‌کردیم گمراه سازد به زودی هنگامی که عذاب را ببینند خواهند دانست چه کسی گمراه‌تر است
🔹43 - آیا آن کس که هوای نفس خود را معبود خویش گرفته است دیدی! آیا تو ضامن او هستی!
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣6⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #فرقان
🔸44 - آیا گمان میکنی که بیشترشان می‌شنوند یا می‌اندیشند! آنان جز مانند ستوران نیستند، بلکه گمراه‌ترند
🔹45 - آیا ننگریستی که پروردگارت چگونه سایه را امتداد داده است! و اگر می‌خواست آن را ساکن قرار می‌داد [که یکسره شب باشد]، آن‌گاه خورشید را نمایانگر آن قرار دادیم
🔸46 - سپس آن [سایه] را اندک اندک به سوی خود بازگرفتیم
🔹47 - و اوست کسی که شب را برای شما پوشش و خواب را استراحت و روز را [زمان] برخاستن [برای کسب و کار] قرار داد
🔸48 - و اوست آن کس که بادها را پیش از باران رحمتش بشارت دهنده فرستاد، و از آسمان آبی [پاک و] پاک کننده نازل کردیم
🔹49 - تا با آن زمین مرده را زنده کنیم و آن را به آفریده‌های خویش، چهارپایان و آدمیان بسیار بنوشانیم
🔸50 - و به راستی ما آن [آب] را در میان مردم گردانیدیم تا [به نعمت خدا] توجه کنند، اما بیشتر مردم سرباز زدند و جز ناسپاسی نکردند
🔹51 - و اگر می‌خواستیم قطعا در هر شهری هشدار دهنده‌ای بر می‌انگیختیم [لیکن تأثیر نداشت]
🔸52 - پس از کافران اطاعت مکن و به وسیله قرآن با ایشان به جهادی بزرگ بپرداز
🔹53 - و اوست کسی که دو دریا را به هم پیوست، این یکی شیرین و گوارا و آن یکی شور و تلخ است، و میان آن دو مانع و حایل جدا کننده قرار داد [که همدیگر را دفع می‌کنند]
🔸54 - و اوست کسی که از آب بشری آفرید و او را دارای پیوند نسبی و سببی گردانید، و پروردگار تو توانا بوده است
🔹55 - و غیر از خدا چیزی را می‌پرستند که نه سودشان می‌دهد و نه زیانشان می‌رساند، و کافر همواره بر ضد پروردگار خود پشتیبان [باطل] است.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣6⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #فرقان
🔸56 - و تو را جز بشارت دهنده و بیم رسان نفرستادیم
🔹57 - بگو: من بر این رسالت اجری از شما طلب نمی‌کنم مگر کسی که بخواهد راهی به سوی پروردگار خود در پیش گیرد [که همین مزد من است]
🔸58 - و بر آن زنده که نمی‌میرد توکل کن و به ستایش او تسبیح گوی و همین بس که او به گناهان بندگانش آگاه است
🔹59 - همان کسی که آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آن دو است، در شش روز آفرید، آن گاه به عرش پرداخت او رحمن است [حقیقت حال را] از او بپرس که باخبر است
🔸60 - و چون به آنها گفته شود: خدای رحمان را سجده کنید، می‌گویند: رحمان چیست! آیا آن را که تو به ما فرمان می‌دهی سجده کنیم!! و [دعوت تو] بر نفرتشان می‌افزاید
🔹61 - پرخیر و پاینده است آن کسی که در آسمان برج‌هایی نهاد، و در آن چراغی و ماهی تابان قرار داد
🔸62 - و اوست که شب و روز را از پی هم قرار داد، برای هر کس که بخواهد پند گیرد یا سپاسگزار باشد
🔹63 - و بندگان خدای رحمان کسانی‌اند که روی زمین به فروتنی راه می‌روند، و چون جاهلان [به ناروا] خطابشان کنند، سلام گویند [و در گذرند]
🔸64 - و آنانند که شب را در حال سجده و قیام به روز آورند
🔹65 - و کسانی‌اند که می‌گویند: پروردگار ما! عذاب جهنم را از ما بگردان که عذابش سخت و دائمی است
🔸66 - به راستی آن بد قرارگاه و جایگاهی است
🔹67 - و کسانی‌اند که چون انفاق و هزینه کنند، نه زیاده‌روی می‌کنند و نه خسّت می‌ورزند، و میان این دو به راه اعتدال باشند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣6⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #فرقان
🔸68 - و کسانی‌اند که با خدا معبود دیگری نخوانند، و کسی را که خدا [خونش را] حرام کرده جز به حق نکشند، و زنا نکنند و هر کس چنین کند عقوبت [گناه خود] را خواهد دید
🔹69 - برای او در روز قیامت عذاب دو چندان می‌شود و تا ابد با خواری در آن می‌ماند
🔸70 - مگر کسی که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته کند پس آنانند که خدا بدی‌هاشان را به حسنات تبدیل می‌کند، و خدا آمرزنده‌ی مهربان است
🔹71 - و هر کس توبه کند و کار شایسته انجام دهد، به طور نیکو به سوی خدا باز می‌گردد
🔸72 - و کسانی‌اند که گواهی دروغ نمی‌دهند و چون بر ناپسندی بگذرند کریمانه عبور می‌کنند [و آلوده نمی‌شوند]
🔹73 - و کسانی‌اند که چون به آیات پروردگارشان تذکر داده شوند، کر و کور بر آن نیفتند
🔸74 - و کسانی‌اند که می‌گویند: پروردگارا! به ما از همسران و فرزندانمان آن ده که مایه روشنی چشمان ما باشد، و ما را پیشوای پرهیزکاران گردان
🔹75 - اینانند که به پاس آن که صبر کردند غرفه بهشت را پاداش می‌گیرند و در آن جا با سلام و درود مواجه می‌شوند
🔸76 - در آن جا جاودانه خواهند ماند چه خوش قرارگاه و مقامی است
🔹77 - بگو: اگر دعا و عبادت شما نباشد، پروردگارم هیچ اعتنایی به شما نمیکند، شما [آیات خدا و پیامبران را] تکذیب کردید، پس به زودی [کیفر آن] دامنگیر و ملازم شما خواهد شد.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
🔴آیا میــــدانید آرزوهــــاے محالے که در #قرآن ذکـــــر شدھ اند کدامند؟
🔹 ای کاش من خاک بودم.
"#نبٲ 40"
🔸 ای کاش پیشاپیش چیزی می فرستادم.
"#فجر 24"
🔹ای کاش نامه مرا به دست من نداده بودند.
"#حاقه 25"
🔸ای کاش فلان را دوست نمی گرفتم.
"#فرقان 28"
🔹 ای کاش خدا را اطاعت کرده بودیم و رسول را اطاعت کرده بودیم.
"#احزاب 66"
🔸 ای کاش راهی را که رسول در پیش گرفته بود ، در پیش گرفته بودم.
"#فرقان 27"
🔹 ای کاش ما نیز با آنها می بودیم و به کامیابی بزرگ دست میافتیم.
#نساء/ 73
🔸 آرزوهایی که هم اکنون فرصت انجامش هست ،پس تا زنده‌ایم آنها را برآورده کنیم...
💦 @MosHaf_et
تلنگر ❗️
🔸إنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ؛
📚سوره #فرقان - 12
🔹همانا كسانىكه از پروردگارشان در نهان مىترسند، برایشان آمرزش و پاداشى بزرگ است.
⁉️اگر کسی نمیتواند گناهانش راترک کند باید چکار کند ⁉️
💢دوراه دارد :
1. به هیچ وجه از رحمت خدا نا امید نشود و اگرگناه کرد دوباره توبه کند حتی اگر هزاربار توبه شکست نا امید نشود
2. اگر مبتلا به گناه کبیره ای هست بداند عاقبت عجیبی پس از مرگ در انتظار اوست
💢البته سخن ما با کسانی است که به خداوند اعتقاد دارند و این که قرآن مستقیما از طرف خداوند فرستاده شده است.
💦 @MosHaf_et
#تلنگر
🔸إنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ؛
📚 سوره #فرقان - 12
🔹همانا كسانىكه از پروردگارشان در نهان مىترسند، برایشان آمرزش و پاداشى بزرگ است.
⁉️اگر کسی نمیتواند گناهانش راترک کند باید چکار کند ⁉️
💢دوراه دارد :
1. به هیچ وجه از رحمت خدا نا امید نشود و اگرگناه کرد دوباره توبه کند حتی اگر هزاربار توبه شکست نا امید نشود
2. اگر مبتلا به گناه کبیره ای هست بداند عاقبت عجیبی پس از مرگ در انتظار اوست
💢البته سخن ما با کسانی است که به خداوند اعتقاد دارند و این که قرآن مستقیما از طرف خداوند فرستاده شده است.
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠تفسیر قرآن کریم سوره #فرقان - ۷۴
👤 حجت الاسلام قرائتی
💦 @MosHaf_et
🦋حکیمی را ناسزا گفتند. او هیچ جوابی نداد. حکیم را گفتند:ای حکیم، از چه روی جوابی ندادی؟
🔸حکیم گفت:«از آن روی که در جنگی داخل نمی شوم که برنده آن بدتر از بازنده آن است».
🔹وَ اِذَا خَاطَبَهُمُ الْجاهِلُون قالُوا سَلاما؛
🔸بندگان شایسته خداوند کسانی هستند که چون نادانان با آنها روبه رو می شوند و سخنان نابخردانه گویند، به آنها سلام می گویند و با بی اعتنایی و بزرگواری می گذرند.
📚سوره #فرقان - 62
💦 @MosHaf_et
❖✨﷽✨❖
🔔 یک آیه یک درس
💠💠کاش با فلانی رفاقت نمی‌کردم
👈🏼 دختر خانمی که .....
❌ با نامحرم در ارتباطی...
❌ و پسرِ نامحرمِ فضای مجازی رو «داداشی» خطاب میکنی
و خودمونی میشی ...
👈🏼و آقا پسر، ..
❌ که با ناموسِ مردم چت میکنی...
❌ و حریمِ نامحرم رو تو فضای مجازی رعایت نمیکنی...
❌همین که اجازه بدی یه غریبه به حریمت وارد بشه، و تو رو از خدا دور بکنه، برای سقوط کافیه...
🤔میدونستی یکی از حسرتهای جانسوز اهل جهنّم، همین رفاقت‌ها و دوستی‌هاست⁉️
🔰 سوره مبارکه #فرقان،
آیه ﴿28-27﴾
🕋〖یَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَی یَدَیْهِ یَقُولُ... یَا وَیْلَتَی لَیْتَنِی لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِیلًا〗
🌷【به خاطر بیاور روزی را که، گنهکار دست خود را از شدّت حسرت به دندان می‌گزد، و می‌گوید: «ای وای بر من، کاش فلانی را بعنوان دوست خود انتخاب نکرده بودم!
حالا این دوست می‌تونه:
✴️ همکلاسیت...👩🎓👨🎓
✴️ همسایه‌ات...👥
✴️ همکارت...👥
✴️ همون نامحرمِ فضای مجازی...👤
✴️ یا حتّی گوشیِ موبایلت باشه...📱
⚠️ حواست هست⁉️
⚰️ معلوم نیست ملک الموت کِی بیاد سراغمون...
📜 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-ای وای!
کاش من فلانی را [که سبب بدبختی من شد] به دوستی نمی‌گرفتم.
[📚سوره #فرقان-28]
📜 @MosHaf_et
#آیات_الاحکام
#طهارت
🔹وَ هُوَ الَّذي أَرْسَلَ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً؛
🔸و كسى است كه بادها را بشارتگرانى پيش از [باران] رحمتش فرستاد، و از آسمان آبى پاك‌كننده نازل كرديم.
📚(#فرقان/ ۴۸)
✅امام صادق ( چون قصد تطهیر و وضو کنی به آب نزدیک شو! مانند آن شخصی که می‌خواهد خود را به رحمت پروردگار متعال نزدیک کند، زیرا خداوند آب را وسیله‌ی مناجات و قرب خود قرار داده و او را مقدّمه و دلیل بر بساط بندگی و عبارت خود معیّن فرموده است و همان‌طور که رحمت پروردگار معاصی و ذنوب بندگان را محو می‌کند، آب نیز نجاسات و کثافات ظاهری را پاک می‌کند. خداوند متعال می‌فرماید:
🔹"وَ هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ الرِّیاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ، وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً".
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۴۳۸
📚 مستدرک الوسایل، ج۱، ص۳۵۳/ 📚 بحارالأنوار، ج۷۷، ص۳۳۹/ مصباح الشریعهًْ، ص۱۲۸
📜 @MosHaf_et
#فضیلت_سوره #فرقان
▫️الکاظم ( لَا تَدَعْ قِرَاءَهًَْ سُورَهًْ تَبارَکَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلی عَبْدِهِ فَإِنَّ مَنْ قَرَأَهَا فِی کُلِّ لَیْلَهًٍْ لَمْ یُعَذِّبْهُ اللَّهُ أَبَداً وَ لَمْ یُحَاسِبْهُ وَ کَانَ مَنْزِلُهُ فِی الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَی؛
▫️امام کاظم ( قرائت سوره‌ی فرقان را وامگذار، چراکه کسی اگر آن را در هر شب بخواند، خداوند هرگز او را عذاب نمیکند و از او حساب و کتاب به عمل نمی‌آورد و جایگاهش در فردوس اعلی می‌باشد.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۳۵۲/بحارالأنوار، ج۸۹، ص۲۸۶
📜@MosHaf_et
💌 رفیق‌بازی بد نیست، اگر رفیقت خدا و اهل بیت باشن! مراقب باش با کسایی رفاقت نکنی که اون دنیا به خودت بگی کاش از اول باهاش حرف نمیزدم!
🌿🌺يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
🦋ﺍﻱ ﻭﺍﻱ ، ﻛﺎﺵ ﻣﻦ ﻓﻠﺎﻧﻲ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺪ ] ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﻓﺘﻢ ،(٢٨)
سوره #فرقان 🌿
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه #فرقان
⭐️الکاظم (لَا تَدَعْ قِرَاءَهًْ سُورَهًْ تَبارَکَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلی عَبْدِهِ فَإِنَّ مَنْ قَرَأَهَا فِی کُلِّ لَیْلَهًْ لَمْ یُعَذِّبْهُ اللَّهُ أَبَداً وَ لَمْ یُحَاسِبْهُ وَ کَانَ مَنْزِلُهُ فِی الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَی.
✍️امام کاظم ( قرائت سوره‌ی فرقان را وامگذار، چراکه کسی اگر آن را در هر شب بخواند، خداوند هرگز او را عذاب نمی کند و از او حساب و کتاب به عمل نمی‌آورد و جایگاهش در فردوس اعلی می‌باشد.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۳۵۲
📜@MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#تلاوت
📖 سوره #فرقان (آیه ۲۷-۳۱)
🌾 وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا (٢٧)
🍃 و (به خاطر آور) روزی را كه ستمكار دست خود را (از شدّت حسرت) به دندان می‌گزد و می‌گوید: «ای كاش با رسول (خدا) راهی برگزیده بودم!
🌾 يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا (٢٨)
🍃 ای وای بر من، كاش فلان (شخص گمراه) را دوست خود انتخاب نكرده بودم!
🌾 لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا (٢٩)
🍃 او مرا از یادآوری (حق) گمراه ساخت بعد از آنكه (یاد حق) به سراغ من آمده بود!» و شیطان همیشه خواركننده انسان بوده است!
🌾 وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا (٣٠)
🍃 و پیامبر عرضه داشت: «پروردگارا! قوم من #قرآن را رها كردند».
🌾 وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا (٣١)
🍃 (آری،) این گونه برای هر پیامبری دشمنی از مجرمان قرار دادیم؛ امّا (برای تو) همین بس كه پروردگارت هادی و یاور (تو) باشد!
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔸سوره مبارکه#فرقان
الرّسول ( وَ سَمَّاهُ عَبْداً فِی قَوْلِهِ تَعَالَی نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلی عَبْدِهِ وَ قَالَ (لَا تَدْعُنِّی إِلَّا بِیَا عَبْدَهُ فَإِنَّهُ أَشْرَفُ أَسْمَائِی.
پیامبر ( خداوند پیامبر (را در آیه: نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلی عَبْدِهِ عبد نامید، و آن حضرت فرمود: «مرا جز به این نام نخوانید که بهترین اسم من «عبد» است».
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۳۵۲/ بحارالأنوار، ج۱۶، ص۱۱۸
📜@MosHaf_et