#قرآن_کریم #تفسیر سوره مبارک #نساء آیه 0⃣9⃣ 🔊 #استاد_قرائتی 📜 @MosHaf_et

🎧 ترجمه صفحه 103 قرآن کریم: ▫️ گذری بر عناوین ظلم‌های بنی‌اسراییل: از جمله: پیمان‌شکنی، بی‌توجهی به آیات خداوند، پیامبر کشی، تهمت به مریم، بهانه‌تراشی و بالا کشیدن مال مردم. ▫️ پاداش بزرگ، در انتظار عالمان ثابت قدم و مومنان اهل نماز و صدقه. 🔻 انتشار، فقط باذکر منبع، بلامانع. قرآن‌دلان، ترجمه‌ای برای پرواز https://eitaa.com/joinchat/3347251394Cd8846c59bb

#فضیلت_سوره #طارق الصّادق (علیه السلام) 🔸 مَنْ کَانَتْ قِرَاءَتُهُ فِی فَرَائِضِهِ بِالسَّمَاءِ وَ الطَّارِقِ کَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ جَاهٌ وَ مَنْزِلَهًٌْ وَ کَانَ مِنْ رُفَقَاءِ النَّبِیِّینَ وَ أَصْحَابِهِمْ فِی الْجَنَّهًِْ؛ امام صادق (علیه السلام) ▫️ هرکس در نمازهای واجب خویش، سوره‌ی وَ السَّمَاء وَ الطَّارِقِ بخواند، روز قیامت، نزد خداوند، دارای جاه و منزلت خواهد بود و از همراهان و دوستان مؤمنین در بهشت خواهد بود. 📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۸، ص۳۰ 📜@MosHaf_et

تلاوتی بسیار ناب و زیبا از استاد مرحوم منشاوی در دوران جوانی واقعا انسان حالش با این تلاوت خوب میشه🌺 سوره مبارکه #طارق 📜@MosHaf_et

#خادمان_قرآن ◽️در سال 1309 در کربلا و در خانواده‌ای روحانی دیده به جهان گشود. در هفت سالگی در مکتب‌های قدیم مشغول به تحصیل شد و در همان‌جا دروس حوزوی را آغاز کرد. در 14سالگی رسماً وارد حوزة علمیه شد و مقداری از دروس را تا شرح لمعه نزد پدر خود فراگرفت. ▪️دورة سطح را در کربلا نزد استادانی چون سیّد حسن حاج آقامیر، از شاگردان مرحوم آخوند خراسانی گذراند و یک دوره اصول و خارج فقه را نیز نزد ایشان تلمذ کرد. سپس در سال 1370 قمری وارد حوزة علمیة نجف اشرف شد و در محضر استادان بزرگ آن زمان آیات عظام خوبی، حکیم، شیخ حسین حلی، محمدباقر زنجانی و فانی اصفهانی حاضر شد و از محضر درس آیت‌الله خویی بیشترین بهره را در درس ایشان شرکت می‌کرد و قسمت اعظم کتاب عربی حکومت اسلامی امام به قلم ایشان تحریر شده است. در همین ایام کتاب ولایت فقیه خود را تألیف کرد. در سال ۱۳۵۱ به دستور حکومت بعثی عراق از آن کشور اخراج شد و به ایران آمد و در قم ساکن گردید. مدتی از درس آیات عظام اراکی و میرزا هاشم آملی بهره‌مند شد. ایشان از همان ابتدای تحصیل به تدریس نیز اهتمام داشت و دروس سطح را چندین دوره در سه حوزة کربلا، نجف و قم تدریس کرد و اکنون نیز نزدیک به 25 سال است که خارج فقه و اصول را در حوزة علمیة قم تدریس می‌کند. و...

▫️آیت‌الله معرفت هنگامی که در نجف اشرف بود، در خلال تحقیقاتش در زمینة علوم اسلامی متوجه مهجور بودن علوم قرآنی در بین شیعه و ضرورت تحقیق گسترده در زمینة قرآن در حوزه‌های شیعی شد. از حدود سی سال پیش تحقیقات خود را در این حوزه آغاز و به موازات فقه و اصول شروع به تدوین کتاب «التمهید فی علوم القرآن» کرد. این کتاب که حاصل بیش از سی سال تحقیق و تألیف و تدریس ایشان در علوم قرآنی است هم‌اکنون در 6 مجلد به چاپ رسیده و مورد علمیة قم و از منابع دوره‌های کارشناسی ارشد و دکترای دانشگاه‌ها تعیین شده است. این کتاب در سال 1369 به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران انتخاب شد. گرچه علوم قرآنی از همان سال های نخست نزول قرآن کریم در میان مسلمانان شکل گرفت ولی تا قرن هشتم قمری کتابی که جامع فنون علوم قرآن باشد، تألیف نشده بود. اما از آن تاریخ به بعد کتاب‌های زیادی در این موضوع نگارش یافت. با این حال بین شیعیان کتابی با چنین جامعیتی یافت نمی‌شد. بنابر احساس این نیاز علمی آیت‌الله محمد هادی معرفت به تدوین کتاب مزبور در چهار جلد همت گماشت و سپس آن را تلخیص کرد. 🔍از امتیازات این کتاب علاوه بر جامعیت و فصاحت متن عربی آن، بحث در زمینة وحی، اسطورة سرتاپا دروغ غرانیق، اعجاز قرآن، ناسخ و منسوخ، محکم و متشابه و بحث دربارة متواتر نبودن قرائت‌های قرآن کریم است. 📖از دیگر تألیفات ایشان در زمینة علوم قرآنی که به چاپ رسیده و یا در دست چاپ است می‌توان به این آثار اشاره کرد: تلخیص التمهید، ترجمه التّمهید، صیانة القرآن من التحریف، التفسیر و المفسرون، تاریخ قرآن، تفسیر و مفسران، تنزیه النبیاء، معارف قرآنی، شبهات وردود و ... 📖همچنین استاد مجموعه‌ای از تفسیر قرآن کریم تحت عنوان «التفسیر الاثری الجامع» در دست تألیف دارد که جلد نخست آن شامل مقدّمات و تفسیر سوره حمد خواهد بود و تا 30 جلد نگارش آن ادامه می‌یابد. استاد در نظر دارد در آینده علاوه بر این مجموعه، کل اثر را به شکل تلخیص شده و با ترجمة فارسی ارائه نماید. 📎از دیگر آثاری که در آینده از قلم ایشان خواهیم خواند، ترجمة فارسی کتاب شبهات وردود ایشان است. سرانجام وی تنها یک روز پس از برگزاری مراسم نکوداشتش در قم وفات کرد. پیکر او پس از اقامه نماز توسط آیت‌الله شبیری زنجانی در حرم حضرت معصومه به خاک سپرده شد. رهبر انقلاب اسلامی آیت‌الله خامنه‌ای به مناسب فوت ایشان، پیام تسلیت صادر کرد. 📜@MosHaf_et

#آیات_الاحکام #پوشش_زنان 🔸لا جُناحَ عَلَيْهِنَّ في آبائِهِنَّ وَ لا أَبْنائِهِنَّ وَ لا إِخْوانِهِنَّ وَ لا أَبْناءِ إِخْوانِهِنَّ وَ لا أَبْناءِ أَخَواتِهِنَّ وَ لا نِسائِهِنَّ وَ لا ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَّ وَ اتَّقينَ اللهَ إِنَّ اللهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْ‌ءٍ شَهيداً ؛ 📚#احزاب ۵۵ بر آنان (همسران پيامبر) گناهى نيست در مورد پدران و پسران و برادران و پسران برادران و پسران خواهران خود و زنان هم كيششان و بردگان خويش [كه بدون حجاب در برابر آنان ظاهر شوند]؛ و تقواى الهى را پيشه كنيد كه خداوند نسبت به هرچيزى شاهد [و آگاه] است. 🔸ابن‌عبّاس ( آیه‌ی شریفه: لا جُناحَ عَلَیْهِنَّ فِی آبائِهِنَّ وَ لا أَبْنائِهِنَّ وَ لا إِخْوانِهِنَّ به این معناست که پدران و برادران و فرزندان می‌توانند این زنان را ببینند و لازم نیست زنان خویش را از این سه گروه بپوشانند و مراد از وَ لا نِسائِهِنَّ زنان مؤمن است نه زنان یهود و نصاری. چون اگر زنان رسول خدا (را ببینند برای شوهران توصیف می‌کنند. 📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۲، ص۲۴۰ بحار الأنوار، ج۲۲، ص۱۸۵ 📜@MosHaf_et

عالیه با تفکر بخونید... #قرآن تمامی جوانب زندگی ما را کنترل می کند از جمله؛👇👇 🎤 صدا: ﴿وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ﴾ [#لقمان : 19] از صدای خود بکاه. 👣راه رفتن: ﴿وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ ﴾ [#إسراء: ٣٧] و مغرورانه بر زمین راه مرو. 👁دیدن: ﴿لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ﴾ [#حجر : 88] چشمان خود را به چیزی خیره مکن. 👂🏻شنیدن: ﴿وَلَا تَجَسَّسُوا﴾ [#حجرات: ١٢] و جاسوسی نکنید. 🍽خوردن: ﴿وَلَا تُسْرِفُوا ۚ﴾ [#أعراف: ٣١] و اسراف و زیاده‌روی نکنید. 🗣سخن گفتن: ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا﴾ [#بقره: ٨٣] و به مردم نیک بگوئید. 👥محفل: ﴿وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ﴾ [#حجرات: ١٢] و همدیگر را غیبت ننمایید. 🔹تا به وسیله آن ما را در دنیا و آخرت خوشبخت شویم. 📜@MosHaf_et

🔎 #کلام_نور 📣 خدا: 📜 ﴿رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا﴾ ✍️ ای پروردگارم! مرا تنها نگذار 📎 سوره #انبیا آیه 89 💠ترجمه استاد حسین انصاریان💠 📜@MosHaf_et

📎امام علی علیه السلام: تمسک کنید به کتاب خداوندی؛زیرا این کتاب طنابی است محکم و نوری است آشکار و شفایی است سودمند و سیراب کننده ای است برطرف کننده تشنگی و نجات برای کسی است که به آن درآویزد. 📚نهج البلاغه خطبه ۱۵۶ 📜@MosHaf_et

#آیه_روز 📚سوره#نمل آیه-64 📜@MosHaf_et

#قرآن_کریم صفحه9⃣7⃣5⃣ سوره مبارک#انسان 📜@MosHaf_et

#قرآن_کریم صفحه9⃣7⃣5⃣ #ترجمه سوره مبارک#انسان 🔹6 - چشمه‌ای‌ ‌که‌ بندگان‌ [خاص‌] ‌خدا‌ ‌از‌ ‌آن‌ بنوشند و [‌هر‌ جا بخواهند] جاری‌اش‌ سازند 🔸7 - [‌آنها‌] ‌به‌ نذر ‌خود‌ وفا کنند و ‌از‌ روزی‌ ‌که‌ شرّ ‌آن‌ فراگیر ‌است‌ بترسند 🔹8 - و طعام‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ دوستش‌ دارند، ‌به‌ مستمند و یتیم‌ و اسیر دهند 🔸9 - [و ‌در‌ دل‌ گویند:] ‌ما فقط ‌برای‌ رضای‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ اطعام‌ می‌کنیم‌ و هیچ‌ پاداش‌ و سپاسی‌ ‌از‌ ‌شما‌ نمی‌خواهیم‌ 🔹10 - ‌ما ‌از‌ پروردگار ‌خود‌ ‌از‌ روزی‌ ‌که‌ سخت‌ غمبار ‌است‌ هراسانیم‌ 🔸11 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ شرّ ‌آن‌ روز نگاه‌ دارد و بهجت‌ و سرور ‌به‌ ‌آنها‌ ارزانی‌ دارد 🔹12 - و ‌به‌ پاس‌ ‌آن‌ ‌که‌ صبر کردند، بهشت‌ و حریر پاداششان‌ دهد 🔸13 - ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌بر‌ تخت‌ها تکیه‌ زنند ‌در‌ ‌آن‌ جا نه‌ [گرمای‌] آفتاب‌ بینند و نه‌ سرما 🔹14 - و سایه‌ها [ی‌ درختان‌] ‌بر‌ ‌آنها‌ نزدیک‌ و میوه‌هایش‌ [‌برای‌ چیدن‌] بسیار آسان‌ ‌است‌ 🔸15 - و ظروف‌ سیمین‌ و جام‌های‌ بلورین‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ بگردانند 🔹16 - جام‌هایی‌ بلورین‌ ‌از‌ نقره‌ ‌که‌ درست‌ ‌به‌ اندازه‌ باشند 🔸17 - و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌از‌ جامی‌ ‌که‌ آمیزه‌ی‌ زنجبیل‌ دارد ‌به‌ آنان‌ می‌نوشانند 🔹18 - ‌از‌ چشمه‌ای‌ ‌در‌ بهشت‌ ‌که‌ «سلسبیل‌» نامیده‌ می‌شود 🔸19 - و ‌بر‌ گرد ‌آنها‌ پسرانی‌ همیشه‌ جوان‌ بگردند ‌که‌ چون‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ببینی‌، پنداریشان‌ ‌که‌ مرواریدهایی‌ پراکنده‌اند 🔹20 - و چون‌ ‌آن‌ جا ‌را‌ بنگری‌، ناز و نعمت‌ [فراوان‌] و ملکی‌ بی‌کران‌ ببینی‌ 🔸21 - ‌بر‌ تنشان‌ جامه‌های‌ ابریشمی‌ سبز و دیبای‌ ستبر ‌است‌ و ‌با‌ دستبندهای‌ سیمین‌ آراسته‌ شده‌اند، و پروردگارشان‌ باده‌ای‌ پاک‌ ‌به‌ آنان‌ بنوشاند 🔹22 - همانا ‌این‌ پاداشی‌ ‌برای‌ شماست‌ و ‌از‌ تلاش‌ ‌شما‌ سپاسگزاری‌ ‌شده‌ ‌است‌ 🔸23 - ‌به‌ تحقیق‌ ‌ما قرآن‌ ‌را‌ ‌آن‌ طور ‌که‌ باید ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ 🔹24 - ‌پس‌ ‌برای‌ حکم‌ پروردگارت‌ صبور باش‌، و ‌از‌ ‌آنها‌ هیچ‌ گناه‌ پیشه‌ ‌ یا ‌ ناسپاسی‌ ‌را‌ اطاعت‌ مکن‌ 🔸25 - و ‌هر‌ صبح‌ و شام‌ نام‌ پروردگارت‌ ‌را‌ یاد کن‌ 📜@MosHaf_et

#قرآن_کریم #صوت صفحه9⃣7⃣5⃣ 🎙#استاد_منشاوی 📜@MosHaf_et

⚜سبک زندگی قرآنی : 🍂 در همه ی شئون زندگی، ملتزم به حیا باشید. 🍂 🔶فَجَاءتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَي اسْتِحْيَاء قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (#قصص /٢۵) ⚡️ ترجمه : پس (چيزى نگذشت كه) يكى از آن دو (زن) در حالى كه با حيا وعفّت راه مى رفت، به نزد او آمد و گفت: همانا پدرم از شما دعوت مى كند تا مزد اين كه براى ما آب دادى به تو بپردازد...... ❌ «حيا» از برجسته ترين كمالات زن در قرآن مى باشد. 🍁حیا در همه ابعاد زندگی انسان، نقش دارد. حتی در نوع راه رفتن. 💥رفت و آمد زن در بیرون از خانه باید براساس عفت و حیا باشد. 🌴وجود حیا در دختر شعیب، انگیزه ی ازدواج حضرت موسی با او شد. ✅ دختران برای ازدواج، نیاز به خودنمایی ندارند، بلکه اگر حیا و عفت را رعایت کنند، خدای متعال همسری پاک و صالح نصیبشان خواهد کرد. انشالله #سبک_زندگی_قرآنی 📜@MosHaf_et

#قرآن_کریم #تفسیر سوره مبارک #نساء آیه 1⃣9⃣ 🔊 #استاد_قرائتی 📜 @MosHaf_et

🎧 ترجمه صفحه 104 قرآن کریم: ▫️ یکسان بودن همه‌ی پیامبران در وحی و اصل نبوت. ▫️ بی‌فایده بودن عذر و بهانه مردم با آمدن پیامبران. ▫️ جهنم، سزای بی‌دینی و مانع بندگی خدا شدن. 🔻 انتشار، بلامانع فقط بصورت فوروارد. رسول خدا" ص" فرمودند: 💚 قرآن‌دلان، یک بهشتی ناب‌اند. https://eitaa.com/joinchat/3347251394Cd8846c59bb ✅ https://rubika.ir/qurandelan

🍃تلاوت استاد #پرهیزگار سوره #ذاریات 📜@MosHaf_et

#فضیلت_سوره #ذاریات الصّادق (علیه السلام) ◽️ مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ وَ الذَّارِیَاتِ فِی یَوْمِهِ أَوْ فِی لَیْلَتِهِ أَصْلَحَ اللَّهُ لَهُ مَعِیشَتَهُ وَ أَتَاهُ بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَ نَوَّرَ لَهُ فِی قَبْرِهِ بِسِرَاجٍ یَزْهَرُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهًِْ. امام صادق (علیه السلام) ▫️هرکس سوره‌ی وَ الذَّارِیَاتِ را در هنگام روز یا شب بخواند خداوند وضع زندگی او را درست خواهد کرد و روزی زیادی به او خواهد داد و در داخل قبر یک چراغ پر نور تا روز قیامت بر او نور افشانی خواهد کرد. 📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۵، ص۱۰۰ 📚ثواب الأعمال، ص۱۱۵ 📜@MosHaf_et

#آیات_الاحکام #عده ◾️وَ الْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ وَ لا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ ما خَلَقَ أللهُ في أَرْحامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ بُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ في ذلِكَ إِنْ أَرادُوا إِصْلاحاً وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَ لِلرِّجالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَ أللهُ عَزيزٌ حَكيمٌ . #بقره-228 زنان مطلّقه، باید تا سه مرتبه عادت ماهانه دیدن [و پاک‌شدن] انتظار بکشند [و عدّه نگه دارند]؛ ‌و اگر به خدا و روز بازپسین، ایمان دارند، براى آن‌ها حلال نیست که آنچه را خدا در رحم‌هایشان آفریده، کتمان کنند. و همسرانشان، براى بازگرداندن آن‌ها [به زندگى زناشویى] در این مدّت، [از دیگران] سزاوارترند؛ این در صورتى است که [به‌راستى] خواهان اصلاح باشند. و براى زنان، همانند وظایفى که بردوش آن‌هاست، حقوق شایسته‌اى قرار داده شده؛ ‌و مردان بر آنان برترى دارند؛ ‌و خداوند توانا و حکیم است. ▫️علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) زن مطلّقه چنانچه حیض می‌شود، سه بار پاکی از حیض را به عنوان عدّه نگاه دارد ... امام (علیه السلام) فرمود: «بر زن جایز نیست که فرزند درون رحمش یا حیض یا پاکی‌اش را [از شوهر خود] کتمان کند و خداوند برای زنان [اعلام] سه چیز را [به شوهر،] واجب نموده که عبارتند از: پاکی، حیض و جنین. 📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۷۲ القمی، ج۱، ص۷۴ 📜@MosHaf_et

💜 دیگه نگران نباش که اعتماد به نفست کمه و به خودسازی و آرامشت نمیرسی برای دیدن آموزش های #رایـــگان اینجــــــــــــــــــــــا کلیــــــــــــــــــــــک کن تا توی کانال عضو بشـی😍🌱 💜 بهت یاد میدم به نسخه ی بهتر خودت تبدیل بشی و اعتماد به نفست رو بالا ببری و جـــــــــــــذاب بشــــــــــی👑🌱 ✅ کافیه روی لینک زیر ضربه بزنی👇 . https://eitaa.com/joinchat/1634271298C2b479acc30

#خادمان_قرآن 🔹شاهرخ محمدبیگی در سال 1334 در شهر بروجرد دیده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خود به پایان رساند. پس از پیروزی انقلاب اسلامی برای ادامة‌تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد به شیراز رفت و همزمان با آن در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان مدرس معارف اسلامی و پس از آن به عنوان مدرس دانشگاه شیراز مشغول به تدریس شد. 🔸پس از مدتی به عنوان عضو هیأت علمی به استخدام دانشگاه شیراز درآمد و موفق به اخذ مدرک دکترا از دانشگاه تربیت مدرس شد. ▫️رشتة تحصیلی وی در دورة لیسانس، زبان و ادبیات فارسی، و در دورة فوق لیسانس فرهنگ و زبان های باستانی ایران است. ایشان هنگام تحصیل دانشگاهی به دلیل علاقه به دروس حوزوی تحصیلات خود رادر رشتة علوم قرآن و حدیث به پایان رساند و با آگاهی نسبی که از ادبیات قبل و بعد از اسلام به دست آورد، راه تحقیق تطبیقی را ادامه داد. و...

🔗ایشان انگیزه و شیوة خود رادر کار پژوهش بیان کرده است:«تفسیر فارسی موسوم به ترجمة تفسیر طبری را ازاین جهت موضوع کار پژوهشی خود قرار دادم که نخستین تفسیر را با اصل تفسیر طبری که 30 مجلد به زبان عربی است مقایسه کردم و متوجه شدم که تفاوتهای فاحشی بین آن ها وجود دارد. در نتیجه، این انگیزه در من قوت گرفت تا ریشة این تفاوت را پیدا کنم. وقتی پی گیری کردم متوجه شدم که اولین بار ادوارد براون در تاریخ ادبیاتش، نسخه خطی این کتاب را به عنوان ترجمة تفسیر طبری معرفی کرده است. سپس ملک الشعراء بهار نسخة خطی آن را به عنوان ترجمة تفسیر طبری معرفی کرده است و پس از ملاحظه نسخة خطی این کتاب و مطالعة مقدمة آن (مقدمة کتاب بیان غلط اندازی دارد) که باعث القای ترجمة ‌تفسیر می شود، او نیز گفتة ادوارد براون را تأیید کرد. بعد ازمدتی مرحوم حبیب یغمایی که مجلة یغما را منتشر می کرد، با اعتماد به قول این بزرگواران اقدام به چاپ این کتاب به صورت حروفچینین کرد که می توان کار یغمایی را فی نفسه کاری برجسته و بزرگ تلقی کرد که توانست نسخة خطی این کتاب هفت جلدی را احیاء کند. بدین ترتیب 32 سال پیش، این کتاب با عنوان ترجمة تفسیر طبری در دانشگاه تهران به چاپ رسید و انتشار یافت و در سال های 1356 و 1367 تجدید چاپ شد و حتی در سرفصل دروس دانشگاهی، این کتاب با همین عنوان غلط تدریس می شد و در نتیجه در حدود 199 سال پیش این اشتباه علمی پیش آمد. من این کتاب هفت جلدی را به دقت مطالعه کردم و با 30 مجلد تفسیر طبری و با 10 جلد تاریخ طبری مقایسه نمودم و به نظریه ای رسیدم که آن را هم به اثبات رساندم. خلاصه این نظریه این است که در اواسط قرن چهارم تفسیر طبری به وسیلة علمای ماوراء النهر در 30 جلد و با حذف اسناد در 14 جلد ترجمه شده که توسط مرحوم حبیب یغمایی در 7 جلد چاپ شده است و تاریخ طبری نیز با حذف اسناد در همان زمان در 6 جلد ترجمه و به تاریخ بلعمی معروف شده است». 📜@MosHaf_et

❤️ نه سست شوید نه غمگین، و شما برترید اگر مومن باشید 📖 سوره #آل‌عمران - آیه ۱۳۹ 📜@MosHaf_et