#قرآن_کریم
صفحه 0⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
26 - و [یاد کنید] هنگامی را که در [این] سرزمین گروهی اندک و مستضعف بودید و بیم آن داشتید که مردم شما را از میان بردارند ولی او شما را پناه داد و به نصرت خویش یاریتان کرد و از نعمت‌های پاکیزه به شما روزی داد، باشد که شاکر باشید
27 - ای مؤمنان! به خدا و پیامبر خیانت نورزید و دانسته به امانات خود خیانت نکنید
28 - و بدانید که اموال و اولادتان [وسیله] آزمایش است و پاداش بزرگ نزد خداوند است
29 - ای مؤمنان! اگر از خداوند پروا کنید، برای شما نیروی تشخیص حق از باطل قرار می‌دهد و بدی‌هایتان را می‌پوشاند و شما را می‌آمرزد و خداوند صاحب بخشش بزرگ است
30 - و [یادآور] وقتی را که کافران در حق تو نیرنگ می‌کردند تا تو را در بند کشند یا بکشند یا بیرونت کنند، و آنها نیرنگ می‌کردند و خدا هم نیرنگ می‌کرد و خداوند از همه نیرنگ کنندگان ماهرتر است
31 - و چون آیات ما بر آنها تلاوت شود می‌گویند: به خوبی شنیدیم، اگر می‌خواستیم ما نیز همانند آن را می‌گفتیم، این [قرآن] جز افسانه‌های پیشینیان نیست
32 - و [یادآر] هنگامی را که گفتند: پروردگارا! اگر این [کتاب] حق و از سوی توست، بر ما از آسمان سنگی ببار یا ما را عذاب دردناکی بیاور
33 - و تا تو در میان آنها هستی خدا بر آن نیست که آنها را عذاب کند و تا آنها استغفار می‌کنند خدا عذاب کننده‌ی آنها نیست.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
34 - و چرا خدا عذابشان نکند، در حالی که مردم را از مسجد الحرام باز می‌دارند در صورتی که متولیان آن نبوده‌اند متولیان مسجد جز پارسایان نمی‌باشند ولی اکثر آنان نمی‌فهمند
35 - و نماز ایشان در کنار خانه خدا جز سوت کشیدن و کف زدن نبود پس به سزای انکارتان عذاب را بچشید
36 - همانا کافران اموال خود را صرف می‌کنند تا مردم را از راه خدا باز دارند و باز هم [در آینده] خرج خواهند کرد و عاقبت، حسرتی برای آنان خواهد گشت و سر انجام مغلوب می‌شوند و کسانی که کافر شدند به سوی جهنم گردآوری خواهند شد
37 - تا خداوند ناپاک را از پاک جدا سازد، و ناپاک‌ها را روی هم گذارد و هم را انباشته کند و یکجا در دوزخ افکند اینانند که زیانکارانند
38 - به کافران بگو: اگر باز ایستند، گذشته آنها بخشوده خواهد شد، و اگر بازگردند سنت خدا در حق گذشتگان جاری شده است، [در باره‌ی آنها نیز جاری می‌شود]
39 - و با آنها بجنگید تا دیگر فتنه‌ای نباشد و دین یکسره از آن خدا گردد پس اگر [از کفر] باز ایستادند، بی‌تردید خداوند به آنچه انجام می‌دهند بیناست
40 - و اگر روی گرداندند، بدانید که خداوند مولای شماست که نیکو مولا و نیکو یاوری است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
🔹41 - و بدانید هر گونه غنیمتی به دست آوردید، یک پنجم آن برای خدا و پیامبر و از آن خویشاوندان و یتیمان و تنگدستان و در راه ماندگان است، اگر به خدا و به آنچه بر بنده‌ی خود در روز جدایی [حق از باطل]، روزی که آن دو گروه با هم رو در رو شدند، نازل کردیم ایمان آورده‌اید و خداوند بر هر چیزی تواناست
🔸42 - آن‌گاه که شما نزدیک‌تر [به مدینه] بودید و آنها دورتر، و کاروان [تجاری] پایین‌تر از شما بود، و اگر شما با یکدیگر وعده‌ی [جنگ] گذاشته بودید، قطعا در باره‌ی قرار جنگ [به خاطر کثرت دشمن] اختلاف می‌کردید، ولی [چنین شد] تا خدا کاری را که می‌بایست انجام گیرد تحقق بخشد، تا هر که گمراه می‌شود از روی حجت گمراه شود، و هر که هدایت می‌شود از روی حجت هدایت شود همانا خداوند شنوای داناست
🔹43 - [یاد کن] آن‌گاه که خداوند تعداد آنان را در خوابت به تو اندک نشان می‌داد و اگر شمارشان را بسیار نشان می‌داد مسلما سست می‌شدید و حتما در کار [جنگ] منازعه می‌کردید، ولی خدا [شما را] به سلامت داشت، چرا که او به راز دل‌ها آگاه است
🔸44 - و آن‌گاه در هنگامی که با هم رو به رو شدید، آنها را در چشم شما کم نشان داد و شما را [نیز] در چشم آنها کم می‌نمود، [که جنگ اتفاق افتد] تا خداوند کاری را که باید انجام گیرد تحقق بخشد [و دشمن شکست بخورد] و کارها به خداوند باز می‌گردد
🔹45 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چون با گروهی [از دشمن] رویارو شدید پایداری کنید و خدا را بسیار یاد کنید، باشد که رستگار شوید.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
46 - از خدا و رسولش اطاعت کنید و با هم نزاع نکنید که سست شوید و هیبت شما از بین برود، و صبر پیشه کنید که خدا با صابران است
47 - و مانند کسانی نباشید (کفار قریش) که با سرکشی و خودنمایی به مردم از خانه‌هایشان [به سوی بدر] خارج شدند و [مردم را] از راه خدا باز می‌داشتند، و خدا به آنچه می‌کنند احاطه دارد
48 - و [یاد کن] هنگامی را که شیطان اعمال آنها را برایشان بیار است و گفت: امروز کسی از این مردم بر شما پیروز نخواهد شد، و من یار و پناه شمایم پس همین که دو گروه، رویارو شدند [شیطان] به عقب برگشت و گفت: من از شما بیزارم، من [از حضور فرشتگان] چیزی را می‌بینم که شما نمی‌بینید من از خدا بیمناکم و خدا سخت کیفر است
49 - آن‌گاه که منافقان و کسانی که در دل‌هایشان بیماری است می‌گفتند: این [مسلمان] ها را دینشان مغرور کرده است و هر که بر خدا توکل کند، به یقین خداوند شکست‌ناپذیر حکیم است
50 - کاش می‌دیدی آن دم که فرشتگان جان کافران را می‌ستانند، [چگونه] بر صورت‌ها و پشت‌هایشان می‌زنند و [می‌گویند]: بچشید عذاب سوزان را
51 - این به سزای اعمالی است که با دستان خویش پیش فرستاده‌اید و خدا هرگز بر بندگان ستمگر نیست
52 - مانند رسم فرعونیان و کسانی [رفتار می‌کنند] که پیش از ایشان بودند و به آیات خدا کافر شدند پس خدا به خاطر گناهانشان آنها را گرفتار ساخت بی‌گمان خدا نیرومند سخت کیفر است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
🔹53 - این بدان سبب است که خداوند هیچ‌گاه نعمتی را که بر قومی ارزانی داشته تغییر نمی‌دهد، مگر این که آنچه را در خود دارند تغییر دهند، و خداوند شنوای داناست
🔸54 - مانند رسم فرعونیان و کسانی [رفتار می‌کنند] که پیش از ایشان بودند، که آیات پروردگار خویش را منکر شدند و ما هم به کیفر گناهانشان آنها را هلاک نمودیم و فرعونیان را غرق ساختیم و همه آنان ستمکار بودند
🔹55 - بی‌تردید، بدترین جنبندگان نزد خدا کسانی هستند که کافر شدند پس آنها ایمان نمی‌آورند
🔸56 - همان کسانی که از ایشان پیمان گرفتی، ولی هر بار پیمان خود را می‌شکنند و هیچ پروا نمی‌کنند
🔹57 - پس اگر در جنگ بر آنان دست یافتی با [تاختن بر] آنان کسانی را که پشت سر آنهایند متفرق ساز، باشد که عبرت گیرند
🔸58 - و هرگاه از قومی بیم خیانت [در پیمان] داشتی، تو هم مثل خودشان پیمانشان را لغو کن، چرا که خداوند خائنان را دوست نمی‌دارد
🔹59 - و کافران گمان نکنند که جلو افتاده‌اند آنان هیچ وقت نمی‌توانند [خدا را] عاجز کنند
🔸60 - و تا می‌توانید در برابر آنها نیرو و اسب‌های آماده و زین کرده، بسیج کنید تا با آن، دشمن خدا و دشمن خودتان و دیگر دشمنان را که آنها را نمی‌شناسید و خدا می‌شناسد، بترسانید و هر چه در راه خدا انفاق کنید به تمامی به شما بازگردانده می‌شود و بر شما ستم نمی‌رود
🔹61 - و اگر به صلح راضی شدند تو نیز بدان راضی باش و بر خدا تکیه کن که او شنوای داناست.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
62 - و اگر بخواهند تو را بفریبند خداوند تو را بس است او کسی است که تو را به نصرت خویش و به مؤمنان نیرو بخشید
63 - و دل‌هایشان را الفت داد، که اگر تو دارایی زمین را یکجا هزینه می‌کردی نمی‌توانستی دل‌هایشان را الفت دهی، و این خدا بود که میان آنان الفت انداخت، [و] او شکست‌ناپذیر حکیم است
64 - ای پیامبر! خداوند و مؤمنانی که پیرویت کردند تو را بس است
65 - ای پیامبر! مؤمنان را به جهاد برانگیز اگر از شما بیست نفر صابر باشند بر دویست نفر غالب می‌شوند، و اگر از شما صد نفر باشند بر هزار نفر از کافران پیروز می‌گردند، زیرا آنها قومی هستند که نمی‌فهمند
66 - اکنون خدا به شما تخفیف داد و معلوم داشت که در شما ضعفی هست، پس اگر از شما صد نفر با استقامت باشند بر دویست نفر پیروز می‌گردند، و اگر از شما هزار نفر باشند به خواست خدا بر دو هزار غلبه می‌کنند، و خداوند با صابران است
67 - هیچ پیامبری مجاز نیست اسیر داشته باشد [و نیروی خود را مشغول اسیران کند] تا آن وقت که سیطره‌ی خود را در منطقه تثبیت کند شما دنیای عرضی را می‌خواهید و خدا [برای شما] آخرت را می‌خواهد، و خداوند شکست‌ناپذیر حکیم است
68 - اگر پیش‌تر حکم [مهلت] صادر نشده بود، مسلما در آنچه [از اسیران] گرفته‌اید، بر شما عذابی بزرگ می‌رسید
69 - اینک، از آنچه به غنیمت برده‌اید، حلال و پاکیزه بخورید و از خدا پروا دارید که خداوند آمرزنده‌ی مهربان است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
🔸70 - ای پیامبر! به اسیرانی که در دست شما هستند بگو: اگر خدا در دل‌هایتان خیر و نیکی سراغ داشته باشد، بهتر از آنچه از شما گرفته شده عطایتان می‌کند و بر شما می‌بخشد و خداوند آمرزگار مهربان است
🔹71 - و اگر بخواهند به تو خیانت کنند، البته پیش از این نیز به خدا خیانت کرده‌اند پس [خدا تو را] بر آنها تمکّن و غلبه داد، و خداوند دانای حکیم است
🔸72 - بی‌تردید، کسانی که ایمان آوردند و هجرت نمودند و در راه خدا با مال و جان خود جهاد کردند و آنان که [مهاجران را] پناه دادند و یاری نمودند، آنان دوستان و حامی یکدیگرند، و کسانی که ایمان آوردند ولی هجرت نکردند، برای شما در باره آنها هیچ دوستی و تعهدی نیست مگر آن که هجرت کنند ولی اگر در امر دین از شما کمک خواستند بر شماست که آنها را نصرت دهید مگر بر ضد گروهی که میان شما و آنها پیمان [ترک مخاصمه] است، و خداوند به کارهایی که میکنید بیناست
🔹73 - و کافران نیز دوست و حامی یکدیگرند اگر [این همیاری] را انجام ندهید، فتنه و فساد بزرگی در زمین روی خواهد داد
🔸74 - و آنان که ایمان آوردند و هجرت کردند و در راه خدا جهاد نمودند، و آنها که پناه دادند و یاری کردند، آنانند که به راستی مؤمنند و برایشان مغفرت و روزی کریمانه خواهد بود
🔹75 - و کسانی که بعدا ایمان آوردند و همراه شما هجرت نمودند و جهاد کردند، آنان از شمایند، و خویشاوندان در کتاب خدا، بعضی‌شان بر دیگری اولویت دارند [و] خدا به هر چیزی داناست.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
✨﷽✨
✅تو خیال كرده ای علی علیه السلام شكست خورد؟!
✍شهید مطهری:معروف است كه در زمان قاجاریه مرد نسبتاً فاضلی كه بسیار خوش نویس بوده. ظاهراً از شیراز برای زیارت به مشهد رفته بود. در بازگشت، پولش تمام می شود یا دزد می زند، و در تهران در حالی كه غریب بوده بی پول می ماند. فكر می كند كه از هنرش كه خطاطی است استفاده كند و ضمناً زیاد هم معطل نشود. بر می دارد همین عهدنامه ی امیرالمؤمنین علیه السلام به مالك اشتر را با یك خط بسیار زیبا می نویسد. خطكشی می كند، جدول بندی می كند، این عهدنامه را در یك دفتری می نویسد و آن را به صدر اعظم وقت اهدا می كند.
یك روز می رود نزد صدر اعظم در حالی كه ارباب رجوع هم زیاد بوده اند. نوشته را به او می دهد و می گوید هدیه ی ناقابلی است. پس از مدتی بلند می شود كه برود. صدر اعظم می گوید آقا شما بفرمایید. با خود می گوید لابد می خواهد مرحمتی بدهد، می خواهد خلوت بشود. چند نفری از ارباب رجوع می مانند. باز می بیند خیلی طول كشید، بلند می شود كه برود. دوباره صدر اعظم می گوید آقا شما بفرمایید. تا اینكه همه ی مردم می روند، فقط پیشخدمتها می مانند. صدر اعظم می گوید فرمایشی دارید؟ این شخص می گوید: نه، من عرضی نداشتم، همین را تقدیم كرده بودم. پیشخدمتها را هم می گوید همه تان بروید بیرون، كسی حق ندارد بیاید داخل اتاق. این بیچاره وحشتش می گیرد كه این دیگر چگونه است؟ ! صدر اعظم می گوید: بیا جلو! می رود جلو. آهسته در گوشش می گوید: چرا این را نوشتی و برای من آوردی؟
می گوید: شما صدر اعظم یك مملكت هستید، این هم دستورالعمل مولا امیرالمؤمنین علیه السلام است برای كسانی مثل شما. فرمان اوست راجع به اینكه با مردم چطور باید رفتار كرد. من فكر می كنم شما هم شیعه ی امیرالمؤمنین هستید و چنین چیزی را دوست دارید. فكر كردم برایتان هدیه ای بیاورم، هیچ چیز مناسبتر از این پیدا نكردم. گفت: بیا جلو. رفت جلو. گفت: یك كلمه من می خواهم به تو بگویم و آن این است كه خود علی كه اینها را نوشت و به اینها بیش از هركس دیگر پایبند بود و عمل می كرد، در سیاست از اینها چقدر بهره برداری كرد كه حالا من بیایم به اینها عمل كنم؟ خود علی از همین راهی كه دستور داد عمل كرد و دیدیم كه تمام مُلكش از بین رفت و معاویه بر او مسلط شد. علی خودش به این دستورالعمل عمل كرد و شكست خورد، پس این چیست كه برای من نوشته ای؟ ! گفت: اجازه می دهید جواب بدهم؟ بله.
گفت: چرا این حرف را در میان جمعیت به من نگفتی؟ گفت: اگر در میان جمعیت می گفتم پدرم را درمی آوردند. گفت: بسیار خوب، جمعیت كه رفت چرا پیشخدمتها را گفتی همه تان بروید بیرون؟ گفت: اگر یكی از آنها می فهمید كه من چنین جسارتی به علی می كنم پدرم را درمی آورد. گفت: پیروزی علی علیه السلام همین است. چرا معاویه بعد از هزار و سیصد سال، احدی كوچكترین احترامی برایش قائل نیست و جز لعنت و نفرین چیز دیگری برای او نیست؟ علی علیه السلام هم بشری بود مثل من و تو. این احترام را از كجا پیدا كرد كه تو اگر به همین نوكرها و پیشخدمتها بگویی آدمهای بیگناهی را گردن بزنید گردن می زنند ولی اسم علی را جرأت نمی كنی با بی احترامی [جلوی آنها ببری ] ؟ آیا جز این است كه علی علیه السلام را اینها به همین صفات شناخته اند كه علی مجسمه ی راستی و درستی، مجسمه ی وفای به عهد و تجسم همین دستورالعملی است كه خودش داده است؟ علی علیه السلام به موجب اینكه به همین سیاست عمل كرد، هم خودش را در دنیا بیمه كرد و هم اینها را.
اگر در دنیا فردی پیدا می شود كه به این اصول انسانیت عمل می كند به موجب همین است كه علی علیه السلام اینها را نوشت و خودش عمل كرد. اگر او اینها را نمی نوشت و خودش عمل نمی كرد، سنگ روی سنگ بند نمی شد. تو خیال كرده ای كه این اجتماع را با همان سیاست خودت حفظ كرده ای؟ ! اگر مردم دزدی نمی كنند، به خاطر تو دزدی نمی كنند؟ ! صدی نود مردمی كه دزدی نمی كنند به خاطر علی علیه السلام و دستورهای علی و امثال علی است. صدی نود مردمی كه فحشا نمی كنند، به ناموس تو خیانت نمی كنند، به خاطر همان علی علیه السلام و دستورهای علی است. تو خیال كرده ای علی علیه السلام شكست خورد؟!
📚منبع: استاد شهید مرتضی مطهری (#تفسیر سوره #انفال، آشنایی با قرآن)
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ٧١:
وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
⚡️ ترجمه کوتاه :
و اگر (اسيران) بخواهند به تو خيانت كنند، از پيش هم به خدا خيانت كرده اند، پس خداوند (تو را) بر آنان غلبه و تسلّط داد و خداوند، دانا و حكيم است.
💥توضیح آیه :
احتمال برگشت و خيانت اسيران، مانعى براى آزادسازى آنان نيست.
🍁بايد نسبت به اسيران دشمن، نه سوء ظنّ صد در صد داشته باشيم، نه حسن ظنّ كامل، نه خشونت محض و نه رأفت تنها، بلكه با تيز هوشى و توكّل وقاطعيّت و با مهربانى و عطوفت برخورد كنيم.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ۴٨:
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لاَ غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَاءتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَي عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكُمْ إِنِّي أَرَي مَا لاَ تَرَوْنَ إِنِّيَ أَخَافُ اللّهَ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
⚡️ ترجمه کوتاه :
و (به يادآور) زمانى كه شيطان، كارهاى آنان (مشركان) را در نظرشان زيبا جلوه داد و گفت: امروز هيچ كس از مردم، بر شما غالب نخواهد شد و من نيز در كنار شما وپناهِ شمايم. امّا همين كه دو لشكر با هم درآويختند (و فرشتگان به يارى سپاه اسلام آمدند،) شيطان به عقب برگشت و گفت: هر آينه من از شما بيزارم، من چيزى را مى بينم كه شما نمى بينيد، همانا من از خدا بيم دارم و خداوند سخت عقوبت است.
💥توضیح آیه :
نيكو پنداشتن كارهاى بد وناهنجارى ها، نشانه ى نفوذ شيطان در افكار انسان است.
🍁 شيطان و شيطان صفتان، ديگران را براى فساد، توجيه وتحريك مى كنند.
🔴شيطان، از قدرت فرشتگان آگاه است. «انّى أرى ما لاترون» و اين مشاهده ى قدرت فرشتگان، سبب عقب گرد او شد.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قرائت_قرآن
-ای کسانی که ایمان آوردید، زنهار (در کار دین) با خدا و رسول و در امانتهای خود با یکدیگر خیانت مکنید در صورتی که می‌دانید.
-و محققا بدانید که شما را اموال و فرزندان، فتنه و ابتلایی بیش نیست و در حقیقت اجر عظیم نزد خداست.
📚سوره#انفال - 27
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ۶٧:
مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَي حَتَّي يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللّهُ يُرِيدُ الآخِرَةَ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
⚡️ ترجمه کوتاه :
هيچ پيامبرى حقِ ّ اسير گرفتن ندارد، مگر بعد از آنكه در آن (منطقه و) زمين، غلبه ى كامل يابد.
شما (به خاطر گرفتن اسير وسپس آزاد كردن با فديه) به فكر متاع زود گذر دنيا هستيد، ولى خداوند (براى شما) آخرت را مى خواهد و خداوند، شكست ناپذير و حكيم است.
💥توضیح آیه :
وظيفه ى رزمنده، ابتدا تثبيت موقعيّت خود است (نه اسير گرفتن و جمع غنائم).
🍁 بعضى از مسلمانان تازه كار در ميدان «بدر» سعى داشتند دشمن را تا ممكن است اسير كنند; براى اين كه طبق معمول جنگ هاى آن روز، پس از خاتمه جنگ، مبلغ قابل ملاحظه اى به نام «فِدْيَه» يا «فِداء» مى گرفتند و اسيران را در مقابل آن آزاد مى كردند اين كار ممكن است بعضى از مواقع كار خوبى محسوب شود، ولى قبل از اطمينان كامل از شكست دشمن ،كار خطرناكى است; زيرا مشغول شدن به گرفتن اسيران و بستن دستهاى آنها و انتقال آنان به يك محل مناسب در بسيارى از اوقات، جنگجويان را از اصل هدف جنگ باز مى دارد، و چه بسا به «دشمن زخم خورده» امكان مى دهد، حملات خود را تشديد و جنگجويان را در هم بكوبند.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ٧٣:
وَالَّذينَ كَفَرُواْ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ
⚡️ترجمه کوتاه :
و كسانى كه كفر ورزيدند، ياران يكديگرند، (پس شما با آنان هم پيمان نشويد،) اگر شما (هم ميان خود، همبستگى) نداشته باشيد، فتنه و فساد بزرگى در زمين واقع خواهد شد.
💥توضیح آیه :
وقتى كفّار يار يكديگرند، اگر مسلمانان هميارى نداشته باشند، گرفتار فتنه و فساد خواهند شد و كفّار متّحد شده، آنان را نابود مى كنند.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ١٨:
ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
آن، (شكست دشمن وپيروزى شما و لطف خدا بود.) و (بدانيد) كه خداوند، سست كننده ى نيرنگ كافران است.
💥توضیح آیه :
سست شدن نقشه هاى دشمن، با ايجاد رعب و ترس در دل آنان، تزلزل و تفرقه، افشاى اسرار، طوفان و رعد و برق بود.
🍁 اگر روحيّات ايمانى حفظ شود، خداوند حتّى امور مخفى و غير محسوس دشمنان بر عليه ما را خنثى مى كند و درهم مى شكند، چنانكه در دوران ما واقعه ى طبس رخ مى دهد، در حالى كه ما خواب بوديم و يا حتّى تصوّر آن را نمى كرديم.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ۶٨:
لَّوْلاَ كِتَابٌ مِّنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
⚡️ ترجمه کوتاه :
اگر حكم ازلى خداوند نبود (كه بدون ابلاغ، هيچ اُمّتى را كيفر ندهد)، به خاطر آنچه (از اسيران كه نابجا) گرفتيد، عذابى بزرگ به شما مى رسيد.
💥توضیح آیه :
اسير گرفتن در بحبوحه ى جنگ، شكست و عذاب سختى را بدنبال دارد.
🍁 پرداختن به غنائم پيش از سركوبى كامل دشمن، ممنوع است.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-هر که بر خدا توکل کند، یقینا (پیروز است، زیرا) خداوند، غالب مقتدر و صاحب حکمت است.
📚سوره#انفال - 49
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-بدترین جانوران نزد خداوند کسانی هستند که (از شنیدن و گفتن حرف حق) کر و لالند که اصلا تعقل نمی‌کنند.
📚سوره#انفال - 22
💦 @MosHaf_et
#قطره_قطره_نو_شدن
-خدا بین تو و قلب توست. هرچیزی را قبل از آنکه حتی در قلبت احساس کنی، خدا از قبل می‌داند.
📚سوره#انفال - 24
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-و آنچه در راه خدا صرف میکنید، خدا تمام و کامل به شما عوض خواهد داد و هرگز به شما ستم نخواهد شد.
📚سوره#انفال - 60
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه🍃
🔸سوره #انفال، آیه ٢٧:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! به خدا و پيامبر خيانت نكنيد و آگاهانه به امانت هاى خود خيانت نورزيد.
💥توضیح آیه :
خيانت، با ايمان سازگار نيست. لازمه ى ايمان، امانت دارى است.
🍁 گاهى يك اشاره به سود دشمن، و یا افشای اسرار نظامی، خيانت است.
🍂خيانت هاى آگاهانه، خطرناك است.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-اگر خداوند خیری در دل‌های شما بداند بهتر از آنچه از شما گرفته به شما می‌دهد.
📚سوره #انفال - 70
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ٣٧:
لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَيَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
(اين حسرت، شكست و عذاب،) براى آن است كه خداوند، ناپاك را از پاك (در اين جهان و آن جهان) جدا كند و پليدى ها را برهم نهد و همه را متراكم سازد و در دوزخ قرار دهد، آنان همان زيانكارانند.
💥توضیح آیه :
جداسازى طرفداران حقّ از باطل، از سنّت هاى الهى است.
🍁 گرچه جهنّم بسيار بزرگ است و پيوسته مى گويد: «هل من مزيد» ولى هر يك از دوزخيان در تنگنا به سر مى برند. همانند ديوار بزرگى كه جاى ميخ هاى بسيار دارد، ولى هر ميخى در فشار است.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et