animation.gif
418.2K
✨🍃🍂🌺🍃🍂🍀🍃
🍃🍂🍀🍃🍂
🍂🌺🍂
🍀 🍂
🌺
🖌قلم در کفِ دشمن است
با آوردن این مَثَل می گویند که بدی یا کمبودی که به کسی یا چیزی نسبت داده شده، از سوی دشمنان، (چه فردی یا گروهی)، به انگیزه حسد و بدخواهی است.
این سخن از داستان زیر در بوستان سعدی گرفته شده است :
⚘ندانم کجا دیدهام در کتاب
⚘که ابلیس را دید شخصی به خواب
⚘به بالا صنوبر، به دیدن چو حور
⚘چو خورشیدش از چهره میتافت نور
⚘فرا رفت و گفت: ای عجب، این تویی
⚘فرشته نباشد بدین نیکویی
⚘تو کاین روی داری به حسن قمر
⚘چرا در جهانی به زشتی سمر؟
⚘شنید این سخن بخت برگشته دیو
⚘به زاری برآورد بانگ و غریو
⚘که ای نیکبخت این نه شکل من است
⚘ولیکن قلم در کف دشمن است
👆اشاره به داستان قرآن که آدم به وسوسه شیطان گندم خورو و از بهشت رانده شد.
📋نمونه کادبردِ این مَثَل :
خبرنگار روزنامه : شبکه های تلویزیون تجارب از فیلم تازه تان خرده گیریِ فراوان کرده اند، شما چه پاسخی دارید ؟
🎥تهیه کننده فیلم : ایرادشان بی پایه است. " قلم در کفِ دشمن است" سال پیش که دو تا از فیلم های گذشته ام را بی اجازه نشان دادند، آن ها را به دادگاه کشانیدم. حالا فرصتی برای تلافی پیدا کرده اند...!
✍تهیه، ویرایش با کمی اضافات : حسین محدثی
📌پی نوشت ها :
#قلم_در_کف_دشمن_است
#_سعدی_بوستان_با_اول_در_عدل_و_تدبیر_و_رای
https://t.me/HMohaddessi
https://eitaa.com/Mypoemsandheartnotesmohaddesi
🍀
🌺🍂
🍂🍀🍂
🍃🍂🌺🍃🍂
✨🍃🍂🍀🍃🍂🌺🍃
🌍مایده های زمین
« اینهمه به من مگوئید که خوشبختی خود را مرهون حوادثم. مسلما پیشآمدها با من همراهی کرده اند، ولی من آنها را بکار نگرفتهام. گمان مبرید که خوشبختی من به دستیاری غنا فراهم شده است. دل من بیاینکه هیچ دلبستگی و علاقهای بر روی خاك داشته باشد ، سخت فقیر مانده است و من چه بسا آسان خواهم مرد. خوشبختی من از سَرِ شور و حرارت است .روزهائی را بخاطر دارم که فقط تكرار همان دو و دو باز هم میشود چهار۔ و یا تنها دیدن «دستم » که بر روی میز بود، - مرا سرشار از سعادتی «کامل» و ازلی میساخت. من بیاندك تفاوتی یا تمییزی ، همه چیز را از صمیم قلب پرستیدهام .»
📌پی نوشت ها :
#مایده_های_زمینی
#آندره_ژید
مترجم : پرویز داریوش و جلال آل احمد
منبع : مایده های زمینی | آندره ژید | ترجمه : پرویز داریوش و جلال آل احمد | انتشارات اساطیر | چاپ پنجم ، 1380 | ص 93 /
.
📚🆔shaaeraanehaa
https://www.instagram.com/h.mohaddesi1396?r=nametag
https://eitaa.com/Mypoemsandheartnotesmohaddesi