💬 #تحلیل_و_تبیین | ترجمه تفسیری؛ راهکاری برای تدبر در قرآن 🔍نگاهی به ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن ✏️حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «یکی از کارهای مهم این است که ما بتوانیم تلاوت قرآن را بیامیزیم به ترجمه‌ی تفسیری، نه ترجمه‌ی صِرفِ معنی کلمات؛ یک ترجمه‌ی تفسیری که بعضی از ترجمه‌هایی که امروز رائج است و در دست مردم است، همین خصوصیّت را دارند که یک نکاتی را در آنجا توجّه داده‌اند.» ۱۴۰۲/۰۱/۰۳ ✏️رهبرانقلاب در محفل انس با قرآن کریم در سال ۱۴۰۲ به مسأله‌ی تلاوت با تدبر اشاره کردند و ترجمه‌ی تفسیری را یکی از راه حل‌های آشنایی با زبان قرآن و تدبر در قرآن دانستند. 🖼به همین مناسبت بخش فقه و معارف رسانه KHAMENEI.IR در این یادداشت «ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن» را بررسی کرده است. 🔍 ادامه را بخوانید👇 https://khl.ink/f/52346 ╭══════════ │✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

🌙 به‌رسم‌آیه‌ها ۱۴۴۳ | #درس‌ها_و_عبرت‌ها 👈 سوره‌ای برای امروز انقلاب ما 🏷 گزیده‌ای از بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره ممتحنه 🎬 جلسه اول ۶۱/۷/۳۰ 🔻 رسانه KHAMENEI.IR به‌مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان، مجموعه‌ای از درس‌ها و عبرت‌های برگرفته از آیات قرآن را که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسات تفسیر قرآن کریم بیان کرده‌اند، منتشر میکند. 🔺️ در بخش اول این مجموعه، نکات جلسات تفسیر سوره‌ی ممتحنه که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است، به‌صورت روزانه مرور میشود. 🌙 @Khamenei_ir

🌙 به‌رسم‌آیه‌ها ۱۴۴۳ | #درس‌ها_و_عبرت‌ها 👈 دشمنان اعتقادات مسلمین را مسخره میکنند 🏷 گزیده‌ای از بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره ممتحنه 🎬 جلسه اول ۶۱/۷/۳۰ 🔻 رسانه KHAMENEI.IR به‌مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان، مجموعه‌ای از درس‌ها و عبرت‌های برگرفته از آیات قرآن را که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسات تفسیر قرآن کریم بیان کرده‌اند، منتشر میکند. 🔺 در بخش اول این مجموعه، نکات جلسات تفسیر سوره‌ی ممتحنه که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است، به‌صورت روزانه مرور میشود. 🌙 @Khamenei_ir

📹 ببینید | حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: با اختلاف عقیده در جامعه مشکل نداریم 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: دشمنان با اسلامِ بدون جهاد، کاری ندارند 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | مسجدی که برای آمریکا خطر ندارد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | اگر ایمان نداشتیم، محاصره اقتصادی نمی‌شدیم 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | گاهی مومنین هم خیانت میکنند 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | دفاع از مکتب اسلام با سازش در مقابل دشمنان امکان ندارد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | برائت از دشمنان یعنی جدایی قلبی، فکری و عملی از آنان 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | مبارزه بدون دعا و ذکر خدا، روش پیغمبر نیست 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | قرآن میخواهد محبت بین افراد براساس ایمان باشد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990