ناحله تو رو خدا این موضوع ..را بگو چون من اون موقع ... هم نگفتی 😭
-
خب عزیزم گریه نکن میگم برات😆
هدایت شده از ⸤انتصـار|ᴇɴᴛᴇsᴀʀ⸣
https://eitaa.com/Naheleh_Lady_Dameshgh/5461
تاجاییکهبندهاطلاعدارممعمولامیگنکراش😂
⌝ناحِلھ|🇵🇸Naheleh⌞
میگن :دخترِ/پسرِ خوشگل😂
یعنی عاشق اینم چقد بچه مثبته 🤣
خب بریم سر اصل مطلب
در واقع بحث سر همون کلمه داف
Duff
بود که یک کلمه انگلیسی هست و وارد زبان فارسی شده و خیلی هم توی جامعه امروز رواج پیدا کرده
⌝ناحِلھ|🇵🇸Naheleh⌞
خب بریم سر اصل مطلب در واقع بحث سر همون کلمه داف Duff بود که یک کلمه انگلیسی هست و وارد زبان فارس
اصلا بخوایم ریشه کلمه رو پیدا کنیم توی زبان های مختلف معانی مختلف داره
خب وقتی این کلمه رو بیان کردم و گفتم شاید به عنوان یک دبیر فارسی بخوام بگم
واقعا خیلی بده یک کلمه ای توی فارسی وارد شده که اصلا نه معنیش جالبه و نه خوبه که کلمه انگلیسی وارد زبان فارسی بشه
⌝ناحِلھ|🇵🇸Naheleh⌞
اصلا بخوایم ریشه کلمه رو پیدا کنیم توی زبان های مختلف معانی مختلف داره خب وقتی این کلمه رو بیان کردم
خلاصه بحث پیش اومد که خب هرجایی یک معنی داره و توی ایران به معنی خوشگل و جذابه
اما پاسخ من این بود که عذر میخوام ها ولی مثلا اگه توی ایران ما به یکی بگیم:گاو
خب یک فحشی محسوب میشه
حالا اگه من توی آمریکا هم برم به یکی بگم گاو البته(استغفرالله خدا منو ببخشه فحاشی در شبه تیره🤣)
خب بازم اون گاوی که گفته شده خب توی زبان فارسی درواقع معنی میشه
یعنی چی یعنی کلمه مال هر زبونی باشه چون ریشه در اون معنی داره برداشت از معنیش هم بر اساس ریشه اش خواهد بود.
⌝ناحِلھ|🇵🇸Naheleh⌞
اصلا بخوایم ریشه کلمه رو پیدا کنیم توی زبان های مختلف معانی مختلف داره خب وقتی این کلمه رو بیان کردم
یک سوال دیگه هم پرسیده شد که خب یکسری افراد هستن برای بهتر شدن زبان انگلیسی خب میان روزمرگی هاشون رو به انگلیسی بیان میکنن
من نمیگم این بده خیلی هم خوبه آدم زبان بلد باشه ولی خب قبل استفاده هر کلمه حداقل معنیش رو بدونیم
بعدشم قرار نیست مرز های فارسی و انگلیسی رو جابه جا کنیم و تنِ فردوسی خدا بیامرز رو بندری بلرزونیم🤣
(استغفرالله و ربی)😁