🕋همه کاره خداست
📖﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾ ١٠٢ انعام
📚#ترجمه_تدبری
🔹﴿ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ﴾خدا[یی با این عظمت که نشانههای عظمتش در آیات پیشین بیان شده،] پروردگار شماست [و با این عظمت، دیگر جایی برای دل بستن به دیگران و شریک گرفتن در عبادت باقی نمی گذارد.]
🔸﴿لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ﴾غیر از خدای متعال،
هیچ کس دیگری این شأنیت را ندارد که حیران و خاضع در برابر او
شوید.
🔹﴿خَـٰلِقُ كُلّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ﴾اوست که همه چیز را آفریده [و بقیه مخلوق او هستند،]پس باید او را بپرستید. [لذا هیچ انسانی نمیتواند خودش را در مخلوق،بودن بالاتر از دیگر انسانها بداند تا به واسطه آن برتری، پرستیده شود.]
🔸﴿وَهُوَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾ و او عهده دار همه چیز است. [همه میتوانند بدون ترس از وجود
معارض یا شریک با خیال راحت به او تکیه کنند. ]
#مسطورا
#سطر_هفتم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۲۸ اسفند ۱۴۰۲
6.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی
🕋همه کاره خداست.
📖﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾ ١٠٢ انعام
📚#ترجمه_تدبری
🔹﴿ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ﴾خدا[یی با این عظمت که نشانههای عظمتش در آیات پیشین بیان شده،] پروردگار شماست [و با این عظمت، دیگر جایی برای دل بستن به دیگران و شریک گرفتن در عبادت باقی نمی گذارد.]
🔸﴿لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ﴾غیر از خدای متعال، هیچ کس دیگری این شأنیت را ندارد که حیران و خاضع در برابر او شوید.
🔹﴿خَـٰلِقُ كُلّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ﴾اوست که همه چیز را آفریده [و بقیه مخلوق او هستند،]پس باید او را بپرستید. [لذا هیچ انسانی نمیتواند خودش را در مخلوق،بودن بالاتر از دیگر انسانها بداند تا به واسطه آن برتری، پرستیده شود.]
🔸﴿وَهُوَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾ و او عهده دار همه چیز است. [همه میتوانند بدون ترس از وجود معارض یا شریک با خیال راحت به او تکیه کنند. ]
#مسطورا
#سطر_هفتم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۲۸ اسفند ۱۴۰۲
🕋 فقط برای خدا 🧎
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿قُلْ﴾[ای پیامبر] بگو:
🔹﴿إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ
رَبِّ الْعَالَمِینَ﴾[حال که خدا پروردگار همۀ جهانیان است و همهٔ نیازهایشان را پاسخ میدهد] من نیز تمام نمازم و عبادتها و مناسکم و زندگی و مرگم فقط بخاطر پروردگار جهانیان است؛ [به عبارت دیگر همۀ افعال فردی و اجتماعی ام را فقط به خاطر خدا و در جهت او انجام میدهم.]
🔸﴿لَا شَرِيكَ لَهُ﴾ بدون اینکه هیچ کس دیگری را در نیت و هدفم شریک او کنم.
🔹﴿وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ﴾ و به این کار امر شده ام. [ رهبر الهی چیزی بیش از مأمور از سمت خدا نیست و هرچه امر شده است انجام میدهد.]
🔸﴿وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾و اصلاً خودِ من [بیش از بقیه] باید تسلیم دستورات خدا باشم. [و
همچنین تمام امورم براساس دستور خدا و برای او باشد.]
#مسطورا
#سطر_هشتم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۲۹ اسفند ۱۴۰۲
5.94M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی
🕋فقط برای خدا 🧎
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿قُلْ﴾[ای پیامبر] بگو:
🔹﴿إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ﴾[حال که خدا پروردگار همۀ جهانیان است و همهٔ نیازهایشان را پاسخ میدهد] من نیز تمام نمازم و عبادتها و مناسکم و زندگی و مرگم فقط بخاطر پروردگار جهانیان است؛ [به عبارت دیگر همۀ افعال فردی و اجتماعی ام را فقط به خاطر خدا و در جهت او انجام میدهم.]
🔸﴿لَا شَرِيكَ لَهُ﴾ بدون اینکه هیچ کس دیگری را در نیت و هدفم شریک او کنم.
🔹﴿وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ﴾ و به این کار امر شده ام. [ رهبر الهی چیزی بیش از مأمور از سمت خدا نیست و هرچه امر شده است انجام میدهد.]
🔸﴿وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾و اصلاً خودِ من [بیش از بقیه] باید تسلیم دستورات خدا باشم. [و همچنین تمام امورم براساس دستور خدا و برای او باشد.]
#مسطورا
#سطر_هشتم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۲۹ اسفند ۱۴۰۲
🤲از بینیاز بخواه
📖 ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادُ أَمْثَالُكُمْ ادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ ﴾ ۱۹۴ اعراف
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ﴾آن کسانی که غیر از خدا، صدایشان میزنید [و از آنها حاجت میخواهید و در خانه شان ضجه میزنید که کارتان را راه بیندازند.]
🔹﴿عِبَادُ أَمْثَالُكُمْ﴾ قطعاً خودشان مثل شما بنده و نیازمندند. [نه نیاز خودشان و نه نیاز شما را نمیتوانند پاسخ دهند.]
🔸﴿فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ ﴾ پس اگر شما [در حاجت خواستن از آنها] راستگو هستید [و گمان میکنید آنها میتوانند کاری برایتان بکنند!] پس آنها را صدا بزنید و نیازتان را به ایشان بگویید و قاعدتاً باید حاجتتان را بدهند! [اما حتماً آنها نمیتوانند نیازهای شما را برآورده کنند؛ زیرا هیچ کسی غیر از خدا برطرف کننده نیازهای انسان نیست و همین دلیلی بر خدایی خدا در برابر دیگران است.]
#پوستر
#مسطورا
#سطر_نهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۱ فروردین ۱۴۰۳
6.28M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی
🤲از بینیاز بخواه
📖 ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادُ أَمْثَالُكُمْ ادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ ﴾ ۱۹۴ اعراف
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ﴾آن کسانی که غیر از خدا، صدایشان میزنید [و از آنها حاجت میخواهید و در خانه شان ضجه میزنید که کارتان را راه بیندازند.]
🔹﴿عِبَادُ أَمْثَالُكُمْ﴾ قطعاً خودشان مثل شما بنده و نیازمندند. [نه نیاز خودشان و نه نیاز شما را نمیتوانند پاسخ دهند.]
🔸﴿فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ﴾ پس اگر شما [در حاجت خواستن از آنها] راستگو هستید [و گمان میکنید آنها میتوانند کاری برایتان بکنند!] پس آنها را صدا بزنید و نیازتان را به ایشان بگویید و قاعدتاً باید حاجتتان را بدهند! [اما حتماً آنها نمیتوانند نیازهای شما را برآورده کنند؛ زیرا هیچ کسی غیر از خدا برطرف کننده نیازهای انسان نیست و همین دلیلی بر خدایی خدا در برابر دیگران است.]
#مسطورا
#سطر_نهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۱ فروردین ۱۴۰۳
📚#ترجمه_تدبری
🔸[هیچ کس جز خدای یکتا را نباید پرستید و اطاعت محض فقط از آن خداست؛ اما اهل کتاب غیرخدا را عبادت و اطاعت کردند ]
🔹﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ﴾ اهل کتاب، علما و عابدانشان را در کنار خدا، به خدایی گرفتند [و با اینکه میدانستند این عابدان و علما، واقعاً مطيع دستورات خدا نیستند، از روی تعصبات گروهی و قبیلگی اطاعتشان کردند.]
🔸﴿وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ ﴾ و حضرت مسیح فرزند مریم را هم به خدایی گرفتند [تا بتوانند از زیر دستورات خدا برای مبارزه و جهاد شانه خالی کنند. مسیح بن مریم خدایی شد که «فقط» مهربان است و بعد از او دیگر، گناهان انسانهای بیایمان بخشیده شده و نیازی به تلاش و مبارزه نیست.]
🔹﴿وَمَا أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ إِلَهَا وَاحِدًا﴾در حالی که فقط به آنها دستور داده بودیم خدای یکتا را بپرستند [و این کارشان شرک است]
🔸﴿لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ هیچ کسی که قابل پرستش باشد، غیر از او نیست و او از این چیزهایی که شریکش میکنند منزه است [و نمیتوان معبودی را هم عرض او قرار داد و این را جزء دین دانست.]
#مسطورا
#سطر_دهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۲ فروردین ۱۴۰۳
7.78M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی
📖﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ إِلَهَا وَاحِدًا لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
📚#ترجمه_تدبری
🔸[هیچ کس جز خدای یکتا را نباید پرستید و اطاعت محض فقط از آن خداست؛ اما اهل کتاب غیرخدا را عبادت و اطاعت کردند ]
🔹﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ﴾ اهل کتاب، علما و عابدانشان را در کنار خدا، به خدایی گرفتند [و با اینکه میدانستند این عابدان و علما، واقعاً مطيع دستورات خدا نیستند، از روی تعصبات گروهی و قبیلگی اطاعتشان کردند.]
🔸﴿وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ ﴾ و حضرت مسیح فرزند مریم را هم به خدایی گرفتند [تا بتوانند از زیر دستورات خدا برای مبارزه و جهاد شانه خالی کنند. مسیح بن مریم خدایی شد که «فقط» مهربان است و بعد از او دیگر، گناهان انسانهای بیایمان بخشیده شده و نیازی به تلاش و مبارزه نیست.]
🔹﴿وَمَا أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ إِلَهَا وَاحِدًا﴾در حالی که فقط به آنها دستور داده بودیم خدای یکتا را بپرستند [و این کارشان شرک است]
🔸﴿لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ هیچ کسی که قابل پرستش باشد، غیر از او نیست و او از این چیزهایی که شریکش میکنند منزه است [و نمیتوان معبودی را هم عرض او قرار داد و این را جزء دین دانست.]
#مسطورا
#سطر_دهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۲ فروردین ۱۴۰۳
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿يَـٰٓـأَيُّهَا النَّاسُ﴾ای مردم، [هیچ کدام از معیارهای پوچ بشری، معیار برتری شما بر هم و جواز غیبت و تعصب و تندی و سوءظن و... نیست این گناهان که سبب اختلافات در جامعه است، همواره ریشه در توهمهای پوچ برتری یک طائفه بر طائفه دیگر از مردم، با این معیارهای پوچ را دارد]
🔹﴿إِنَّا خَلَقْنَكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى﴾ همانا ما شما را از یک مرد و زن واحد خلق کردیم [و همه هم خون و برابرید]
🔸﴿وَجَعَلْنَكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا﴾و خودمان شما را در قالب ملتها و قبیلهها تفکیک کردیم، تا این تفکیک باعث شناخت بیشتر شما از هم گردد [و نه اینکه عامل برتری طلبی بر یکدیگر باشد.]
🔹﴿إنّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾تنها معیار برتری و گرامی تر بودن نزد خدا [که برتری واقعی است] تقوا است و با تقواترین شما، گرامی ترین نزد خداست.
🔸﴿إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾همانا خداوند دانا و باخبر[از همه چیز از جمله ملاکهای واقعی برتری شما نسبت به
یکدیگر] است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۳ فروردین ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی
﴿يَـٰٓـأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إنّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿يَـٰٓـأَيُّهَا النَّاسُ﴾ای مردم، [هیچ کدام از معیارهای پوچ بشری، معیار برتری شما بر هم و جواز غیبت و تعصب و تندی و سوءظن و... نیست این گناهان که سبب اختلافات در جامعه است، همواره ریشه در توهمهای پوچ برتری یک طائفه بر طائفه دیگر از مردم، با این معیارهای پوچ را دارد]
🔹﴿إِنَّا خَلَقْنَكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى﴾ همانا ما شما را از یک مرد و زن واحد خلق کردیم [و همه هم خون و برابرید]
🔸﴿وَجَعَلْنَكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا﴾و خودمان شما را در قالب ملتها و قبیلهها تفکیک کردیم، تا این تفکیک باعث شناخت بیشتر شما از هم گردد [و نه اینکه عامل برتری طلبی بر یکدیگر باشد.]
🔹﴿إنّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾تنها معیار برتری و گرامی تر بودن نزد خدا [که برتری واقعی است] تقوا است و با تقواترین شما، گرامی ترین نزد خداست.
🔸﴿إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾همانا خداوند دانا و باخبر [از همه چیز از جمله ملاکهای واقعی برتری شما نسبت به یکدیگر] است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۳ فروردین ۱۴۰۳
✋دستی بالای دستها!
📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف
📚 #ترجمه_تدبری
[ حضرت یوسف در زندان به دو نفری که تعبیر خواب از ایشان خواستند فرمود:]
🔸 ﴿يَصَحِبَي السّجْنِ﴾ای دو نفر هم بندی های من در زندان [ عقل و وجدانتان را قاضی کنید؛]
🔹﴿ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرُ﴾آیا بنده چند ارباب بودن بهتر است [که هرکدامشان نظر و دستور خودش را داشته باشد؟]
🔸﴿أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾ يا بندهٔ خدای واحد بودن بهتر است که او حریف همه چیز هست [و اگر دستور او را اطاعت کنید همه چیز را خود او حل میکند؟
معلوم است که دومی بهتر است و هیچ راه دیگری هم برای انسان متصور نیست هرکس راه دیگری نشان دهد، درحال فریب بندگان است، مشرک دچار خوف و به هم ریختگی است؛ اما انسان موحد آرامش دارد.]
#مسطورا
#سطر_دوازدهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۴ فروردین ۱۴۰۳
7.15M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎞 #تفسیر_کوتاه حجت الاسلام قرائتی
✋دستی بالای دستها!
📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف
📚 #ترجمه_تدبری
[ حضرت یوسف در زندان به دو نفری که تعبیر خواب از ایشان ،خواستند فرمود:]
🔸 ﴿يَصَحِبَي السّجْنِ﴾ای دو نفر هم بندی های من در زندان [ عقل و وجدانتان را قاضی کنید؛]
🔹﴿ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرُ﴾آیا بنده چند ارباب بودن بهتر است [که هرکدامشان نظر و دستور خودش را داشته باشد؟]
🔸﴿أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾ يا بندهٔ خدای واحد بودن بهتر است که او حریف همه چیز هست [و اگر دستور او را اطاعت کنید همه چیز را خود او حل میکند؟
معلوم است که دومی بهتر است و هیچ راه دیگری هم برای انسان متصور نیست هرکس راه دیگری نشان دهد، درحال فریب بندگان است مشرک دچار خوف و به هم ریختگی است؛ اما انسان موحد آرامش دارد.]
#مسطورا
#سطر_دوازدهم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پرورشی ناحیه یک
🆔@Parvareshin1
╚══🍃🌺🍃══╝
۴ فروردین ۱۴۰۳