🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 🎤📹 سوره : نحل ✨ ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴿۶۹﴾ 💫 ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﺨﻮﺭ ، ﭘﺲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ [ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻛﻨﺪﻭ ] ﺑﺮﻭ ؛ ﺍﺯ ﺷﻜﻢ ﺁﻧﻬﺎ [ ﺷﻬﺪی ] ﻧﻮﺷﻴﺪنی ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﻣﺎنی ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی [ ﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕ ، ﻟﻄﻒ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍست ] ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ . 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯

🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 🎤📹 ترجمه و توضیح تصویری #نهج_البلاغه - #حکمت_259 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯

🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 📜 أَصْحابُ الْحِجْرِ ؛ عبارتند از قوم ثمود ؛ که حضرت صالح ( علیه السلام ) و پیامبرانی را که از سوی خداوند متعال برای هدایت آنها فرستاده شده بودند را تکذیب کردند ، همان قوم سركشى كه در سرزمينى به نام «حجر» ، زندگى مرفهى داشتند و در دل کوه ها برای خود خانه های امن و امانی می تراشیدند . 📖 آیات شریفه ۸۰ تا ۸۶ سوره مبارکه حِجْر ✨ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ﴿۸۰﴾ 💫 ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍستی قوم [ ثمود ] ﺍهالی ﺣﺠﺮ [ ﺳﺮﺯمینی ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻭ ﺷﺎم ] ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ . ✨ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴿۸۱﴾ 💫 ﻭ ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭلی ﺁنها [ از آیات ما ] ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ . ✨ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ﴿۸۲﴾ 💫 ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ براى خود خانه‏ هاى امن و امانى در دل کوهها می تراشیدند . ✨ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴿۸۳﴾ ﭘﺲ صبحگاه ، ﺻﺪﺍیی [ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻭ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ ﻭ ﻏﺮّشی ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ . ✨ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴿۸۴﴾ 💫 ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺑﻨﺎﻫﺎی ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭی ﻛﻪ ] ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﻜﺮﺩ . ✨ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ﴿۸۵﴾ 💫 و ما آسمان‌ها و زمين و آنچه را ميان آن دو است ، جز به‌ حق نيافريديم و قيامت به‌يقين فرا خواهد ‌رسيد [ و جزاى هر‌كس به او مى‌رسد ] ؛ پس به نحو شايسته‌اى از [ لغزش ها ] صرف‌نظر‌ كن . ✨ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴿۸۶﴾ 💫 ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ . 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯

🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 🎤📹 سوره : انبیاء ✨ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ﴿۹۸﴾ 💫 [ و به آن کافران خطاب شود ] البته شما و آنچه غیر خدا را می‌پرستید امروز همه هیزم دوزخید و در آن آتش وارد می‌شوید . ✨ لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿۹۹﴾ 💫 اگر این بتان [ که شما می‌پرستیدید ] به راستی خدایان بودند وارد [ جهنم ] نمی‌شدند در صورتی که [ شما و بت هایتان همه در آتش جهنم ] جاودانه خواهید بود . ✨ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴿۱۰۰﴾ 💫 در آن ، نعره های هولناک و دردناکی دارند و در آنجا هیچ سخنی [ که مایه امید شود ] نخواهند شنید . 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯

🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 🎤📹 ترجمه و توضیح تصویری #نهج_البلاغه - #حکمت_260 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯

🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 📜 بخشیدن سوره مبارکه حمد و قرآن عظیم به پیامبر اسلام حضرت محمد ( صل الله علیه و آله ) ، آیه ۸۷ سوره مبارکه حجر . 🔸فضائل تلاوت سوره مبارکه حمد 📜 پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد ( صلی الله علیه و آله وسلم ) فرمودند : فضیلت سوره حمد مانند فضیلت حاملان عرش است ، هرکس آن را قرائت کند ، ثوابی مانند ثواب حاملان عرش به او داده می شود . همچنین در روایتی از رسول خدا ( صلی الله علیه وآله وسلم ) آمده است : اگر سوره حمد را در یک کفهٔ میزان و باقی سوره های قرآن را در کفهٔ دیگر قرار دهند ، سوره «حمد» هفت برابر سنگین تر است. 📚مستدرک الوسائل ج4 ص330 📜 رسول خدا حضرت محمد ( صل الله علیه وآله وسلم ) فرمودند : هر مسلمانی که سوره‌ ‌حمد را قرائت نماید، اجری مانند قرائت دو سوم قرآن به او عطا می شود و نیز اجری مانند صدقه بر مردان و زنان مؤمن به وی عنایت میشود . 📚مجمع البیان ج1 ص36 📖 آیات شریفه ۸۷ و ۸۸ سوره مبارکه حجر . ✨ وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴿۸۷﴾ 💫 ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺁﻳﻪ ﺍﺯ ﻣﺜﺎنی [ یعنی ﺳﻮﺭﻩ ﺣﻤﺪ ] ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ✨ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴿۸۸﴾ 💫 ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺎﺩی [ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩی ] ﻛﻪ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﭼﺸﻢ ﻣﺪﻭﺯ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺬﻳﺮﺍی ﺣﻖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ] ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺨﻮﺭ ؛ ﻭ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ [ ﻟﻄﻒ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲِ ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﮔﻴﺮ . 🔸دستور خداوند متعال به حضرت محمد ( صل الله علیه و آله ) که خدا رو تسبیح و سجده و عبادت کند تا هنگامی که چشم از این دنیا بربندد ، آیات شریفه ۹۸ و ۹۹ سوره مبارکه حجر . 📜 هرگاه امری رسول خدا حضرت محمد ( صل الله علیه و آله ) را غمگین می‌ساخت ، به نماز پناه می‌برد . 📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۵۸۸ نورالثقلین 📖 آیات شریفه ۹۷ ، ۹۸ و ۹۹ سوره مبارکه حجر . ✨ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴿۹۷﴾ 💫 ﻣﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﺩﻟﺘﻨﮓ ﻣﻰﺷﻮی . ✨ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ﴿۹۸﴾ 💫 ﭘﺲ [ ﺑﺮﺍی ﺩﻓﻊ ﺩلتنگی ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮی ﻭ ﺍﺯ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺑﺎﺵ . ✨ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴿۹۹﴾ 💫 ﻭ پروردگارت را عبادت‌ كن تا يقين تو را فرارسد [ و چشم از جهان فروبندى ] . 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯

🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 🎤📹 سوره : أحزاب ✨ مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴿۴۰﴾ 💫 ﻣﺤﻤّﺪ ( صل الله علیه و آله ) ، ﭘﺪﺭ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭلی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺧﺎﺗﻢ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ . ✨ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا﴿۴۱﴾ 💫 ﺍی کسانی که ایمان آورده اید! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ . ✨ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴿۴۲﴾ 💫 ﻭ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺷﺎم ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻳﻴﺪ . ✨ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا﴿۴۳﴾ 💫 او كسی است كه بر شما درود می‌فرستد و فرشتگان او [ نیز بر شما درود می‌فرستند ] تا شما را از تاریكی‌های [ كفر، شرك، جهل، تفرقه و خرافات ] به سوی نور [ ایمان، تقوا، علم و وحدت ] درآورند و او به مؤمنان مهربان است . ✨ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴿۴۴﴾ 💫 ﺩﺭﻭﺩ ﻭ ﺗﺤﻴّﺖ [ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ، ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﺎ [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭ ﻣﻘﺎم ﻗﺮﺏ ] ﺍﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ، ﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ﻭ [ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍشی ﻧﻴﻜﻮ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ✨ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴿۴۵﴾ 💫 ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ [ ﺑﺮ ﺍﻣﺖ ] ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ . ✨ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا﴿۴۶﴾ 💫 ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﻭ ﭼﺮﺍغی ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ [ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ . ✨ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا﴿۴۷﴾ 💫 ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﻓﻀﻞ ﺑﺰﺭگی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ . 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯