سوره : هود آيه : 15
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
كسانی كه زندگانی دنیا و زیباهای آن را بخواهند، ما در همین دنیا (نتیجهی) اعمالشان را بطور كامل میدهیم، و در آن هیچ كم و كاستی نخواهد بود.
سوره : هود آيه : 16
أُو۟لَٰئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْأَخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
آنان كسانی هستند كه در قیامت، جز آتش چیزی ندارند و آنچه در دنیا ساختهاند بر باد رفته، و اعمالی كه انجام میدهند باطل و بیاثر خواهد بود.
سوره : هود آيه : 17
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
آیا آن كس كه (همچون پیامبر اسلام) دلیل روشنی (مثل قرآن) از طرف پروردگارش دارد و بدنبال او شاهدی از اوست، و پیش از او (نیز) كتاب موسی (كه) رهبر و رحمت بوده است (بر آمدن او بشارت داده، مانند كسی است كه این خصوصیات را نداشته باشد؟)، آنان (كسانی كه حقجو هستند) به او ایمان میآورند، و هر كس از احزاب (و گروههای مختلف) كه به او كافر شود، وعدگاهش آتش است. پس، از آن در تردید مباش (كه) قطعاً آن (وحی، كلامِ) حقّی است (كه) ازپروردگارت (نازل شده)، اگر چه اكثر مردم ایمان نیاورند.
سوره : هود آيه : 18
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَٰدُ هَٰؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّلِمِينَ
و كیست ستمكارتر از آنكه بر خداوند دروغ میبندد؟ آنان (در قیامت) بر پروردگارشان عرضه میشوند و شاهدان (آن روز انبیا و فرشتگان) خواهند گفت: اینها همان كسانی هستند كه بر پروردگارشان دروغ بستند. بدانید، لعنت خدا بر ستمگران باد.
سوره : هود آيه : 19
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ
كسانی كه (مردم را) از راه خدا باز میدارند و میكوشند تا آن را كج جلوه دهند، در حالی كه آنها خودشان به آخرت كافرند.