🔴 #واژگان_قرآنی 2 🔴 🔸«اثّاقَلتُم» در آیه شریفه 38 سوره مبارکه توبه، خداوند متعال در خطابی به مؤمنان، کلمه‌ای را به کار برده که شاید برای ناآشنایان به عربی قدیم، غریب و نامأنوس باشد. این کلمه عبارت است از «اثَّاقَلْتُمْ». برای شناخت این کلمه باید اندکی با باب «تفاعل» و قواعد آن در زبان عربی کهن آشنا شویم: 🔴 #باب_تفاعل یکی از ابواب مشهور ثلاثی مزید بوده و در کلام عربی فراوان به کار رفته است. بیشتر کاربرد این باب مثل باب مفاعله، بیان مشارکت دو فرد در انجام فعل است. هر چند معانی دیگری نیز برای باب تفاعل در استعمالات عرب مشاهده می‌شود، از جمله تظاهر فاعل به ماده فعل (یعنی فاعل چنین وانمود می‌کند که ماده فعل را انجام می‌دهد)، یا تکلف (به این معنا که فاعل ماده فعل را با زحمت و تکلف انجام می‌دهد). وزن این باب عبارت است از: 🔴 ماضی: تَفَاعَلَ؛ 🔴 مضارع: یَتَفَاعَلُ؛ 🔴 مصدر: تَفَاعُل. مثلاً ماده «ث ق ل» (به معنای سنگینی) در این باب چنین استعمال شده: تَثَاقَلَ (یعنی خود را سنگین نشان داد، خود را به سنگینی زد تا از انجام کاری سرباز زند)؛ یَتَثَاقَلُ؛ تَثَاقُل. اسم فاعل آن نیز مُتَثَاقِل است. 🔵 #قاعده جوازی باب تفاعل باب تفاعل قاعده‌ای دارد که گاهی در متون قرآنی و غیره مورد استفاده قرار گرفته است. طبق این قاعده، جایز است تاء باب تفاعل در حرف فاءالفعل ادغام گردد (ادغام جوازی متقاربین). بدین ترتیب ابتدای کلمه تغییر شکل می‌یابد. این قاعده به شرطی قابل اجرا است که فاءالفعل باب تفاعل، یکی از حروف «ت، ث، ج، د، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ» باشد. حال اگر «تثاقل» را با این قاعده استعمال کنیم تاء باب در ثاء ادغام شده و چون ابتدا به تشدید (ساکن) در استعمالات عرب جایز نیست، در ابتدای ماضی، امر مخاطب و مصدر آن از همزه وصل استفاده می‌شود: ⚫️ ماضی تَثَاقَلَ: تبدیل می‌شود به «اثَّاقَلَ» ⚫️ مضارع یَتَثَاقَلُ: تبدیل به «یَثَّاقَلُ» می‌شود و نیازی به همزه وصل نیست. ⚫️ مصدر در ابتدای آن از همزه وصل استفاده می‌شود: «اثَّاقُل». 🔶 کلمه‌ای که در آیه 38 سوره توبه به کار رفته، عبارت است از صیغه 9 ماضی معلوم از همین فعل، با همان قاعده ادغام جوازی. یعنی اصل آن «تَثَاقَلْتُمْ» بوده ولی به جهت ادغام به شکل «اثَّاقَلْتُمْ» درآمده است. ✅ ترجمه آیه 🔹 آیه در نکوهش مسلمانانی است که در برابر دستور خروج به سوی جنگ سستی کردند: يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قيلَ لَكُمُ انْفِرُوا في‏ سَبيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الآخِرَةِ (توبه 38) 🔺 ای کسانی که ایمان آوردید، شما را چه شده است (چه عذر و بهانه‌ای دارید) هنگامی که به شما گفته شد در راه خدا کوچ کنید، وانمود به سنگینی کرده و به زمین می‌چسبید؟! آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟ ▫️ @QuranG

🔴 #فراز_ماندگار_روز 138 🔴 🔸از سوره یوسف 🔸با صدای استاد #محمد_اللیثی 🔸در نغمه رست 🔸حجم: 707 کیلوبایت 🔹و جاؤُ أَباهُمْ عِشاءً يَبْكُونَ (16) قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا. ▫️ @QuranG

🔴 #سوره_حمد_روز 17 🔴 🔸و آیات آغازین سوره بقره 🔸با نوای #محمد_صدیق_منشاوی 🔸حجم : 923 کیلوبایت 🔹بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (2) الرَّحْمنِ الرَّحيمِ (3) مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعينُ (5) اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ (6) صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ 🔹 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ الم (1) ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ (2) ▫️ @QuranG

🔴 #فراز_شحات_انور_روز 68 🔴 🔸از سوره قصص 🔸با بم‌خوانی بسیار قوی و پرهیبت 🔸در نغمه رست و چهارگاه 🔸اجرا در ایران - تهران - مسجد بلال سازمان صدا و سیما - سال 1369 شمسی 🔸حجم 9.6 مگابایت ▫️ @QuranG

🔴 #ابتهال_روز 8 🔴 🔸عفوک و رضاک 🔸حجم: 2.63 کیلوبایت ▫️ @QuranG

🔴 #خط_قرآنی_روز 4 🔴 🔸به خط ثلث 🔹فرازی از سوره جمعه : بسم الله الرحمن الرحيم يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (9) ▫️ @QuranG

🔴 #فراز_عبدالباسط_روز 72 🔴 🔸از سوره آل عمران (ربنای عبدالباسط) 🔸زیبا و لطیف و دلنشین 🔸اجرا در نغمه صبا و بیات 🔸حجم: 3.21 مگابایت 🔹 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِی لِلْإِیمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَکَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (۱۹۳) رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَیٰ رُسُلِکَ وَلَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیَامَةِ ۗ إِنَّکَ لَا تُخْلِفُ الْمِیعَادَ (۱۹۴) ▫️ @QuranG

🔴 #فراز_تصویری_روز 102 🔴 🔸از سوره قیامه 🔸با صدای استاد #محمد_اللیثی (شاهکار استاد در ایران) 🔸گرم و قوی و پرشور 🔸با نغمه بیات و از دقیقه 3.05 حجاز 🔸اجرا شده در ایران - مصلای ارومیه - سال 1378 🔸حجم: 8:54 مگابایت ▪️فراز دقیقه 1.45 بهترین فراز این استاد در ایران به شمار می‌رود. فراز دقیقه 5.47 هم در نغمه حجاز فوق العاده است. 🔹لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19) كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ (20) وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ (21) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ (22) إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ (23) وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ (24) تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ (25) كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ (26) وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ (27) وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ (28) وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (29) إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ (30) ▫️ @QuranG

🔴 #مناجات_روز 15 🔴 ▪️دعای سلامتی امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف (دعای فرج) 🔸با صدای #محسن_فرهمند 🔸حجم: 937 کیلوبایت ▫️ @QuranG

▪️دعای سلامتی امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف (دعای فرج)

🔴 #فراز_سعید_مسلم_روز 52 🔴 🔸سوره‌های کوچک (طارق، قدر، تکاثر، عصر، همزه، فیل، قریش) 🔸بسیار زیبا و دلنشین و کم شنیده شده 🔸در نغمه‌های: نهاوند (فوق‌العاده) و از دقیقه 5.03 رست و از دقیقه 19.03 سه‌گاه و از دقیقه 21.16 بازگشت به رست و از دقیقه 23.04 چهارگاه و از دقیقه 23.52 بازگشت به رست و از دقیقه 24.18 بیات (فرود بسیار زیبا) 🔸حجم: 9.26 مگابایت ▪️ #پیشنهاد_ویژه ▫️ @QuranG

🔴 #فراز_شحات_انور_روز 69 🔴 🔸از سوره صافات (ذبح اسماعیل) 🔸از تلاوت‌های دوره جوانی 🔸اجرا در کشور مصر 🔸در نغمه چهارگاه 🔸حجم: 1.37 مگابایت 🔹فلَمَّا أَسْلَما وَ تَلَّهُ لِلْجَبينِ (103) وَ نادَيْناهُ أَنْ يا إِبْراهيمُ (104) قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (105) ▫️ @QuranG