قرآن ترجمه المیزان
سوره 26
سوره مبارکه الشعراء
صفحه 375
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ (184)
و از آن که شما و مردم پيشين را آفريد، پروا داشته باشيد. (184)
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ (185)
گفتند: جز اين نيست که تو از آنانى که سخت سحر زده اند. (185)
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ (186)
و تو جز بشرى مانند ما نيستى، و قطعاً تو را از دروغگويان مى دانيم. (186)
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (187)
اگر راست مى گويى پاره هايى از آسمان را بر ما فرو ريز. (187)
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ (188)
گفت: پروردگارم به آنچه مى کنيد داناتر است. (188)
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (189)
پس تکذيبش کردند و در نتيجه، عذاب روز <ظُلّة> (ابر آتشبار) آنان را فرا گرفت، راستى آن عذاب روزى بزرگ بود. (189)
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (190)
بى شک در اين [حادثه] نشانه اى [بزرگ ]وجود دارد، و بيشتر آنان مؤمن نبودند. (190)
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (191)
و همانا پروردگار تو آن عزّتمند و صاحب رحمت است. (191)
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (192)
و بى ترديد اين [قرآن] فرو فرستاده خداوندگار جهانيان است. (192)
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (193)
که روح الامين آن را نازل کرده است، (193)
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ (194)
بر قلب تو تا از اخطارکنندگان باشى. (194)
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ (195)
به زبان عربى روشن. (195)
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ (196)
و همانا [خبر] اين (قرآن) در کتاب هاى پيشينيان وجود دارد. (196)
أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ (197)
آيا اين که علماى بنى اسرائيل آن را مى شناسند، براى آنان نشانه اى [بر صحّت آن] نيست؟ (197)
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ (198)
و اگر آن را [به زبان عربى با همين اعجاز ]بر برخى از عجم ها نازل کرده بوديم. (198)
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ (199)
و آن را بر آنان خوانده بود [که خودِ خواندنش نيز اعجاز بود] باز هم به آن ايمان نمى آوردند. (199)
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ (200)
بدين گونه آن را [با وصف مبغوضيّت] در قلب هاى مجرمان وارد کرديم. (200)
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ (201)
و به آن ايمان نخواهند آورد تا آن عذاب دردآور را ببينند. (201)
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (202)
که ناگهان بر ايشان درآيد در حالى که آنان بى خبرند. (202)
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ (203)
پس گويند: آيا ما مهلت مى يابيم؟ (203)
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (204)
آيا باز هم در آمدن عذاب ما شتاب دارند؟ (204)
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ (205)
پس آيا رأى تو چيست؟ اگر ما آنان را ساليانى [مهلت و] کاميابى دهيم. (205)
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ (206)
سپس آن [عذابى] که به آن تهديد مى شدند، بر آنان درآيد. (206)
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۷۵🌷
توصیفی از قرآن:
قرآن کریم، آخرین پیام مستقیم خدا به بشر است و پس از آن دیگر از سوی خدا پیامی مستقیم به انسان ها نرسیده و نمی رسد. از این رو شناخت این کتاب آسمانی، بر هر کس که دعوت آن را پذیرفته، لازم است. بدون شک بهترین و مطمئن ترین منبع برای شناخت قرآن، در مرحله ی نخست، خود قرآن، و در مرحله ی بعد، مراجعه به سخنان برترین قرآن شناسان جهان یعنی پیامبر و خاندان معصوم اوست. این آیات، با توصیف گویایی از قرآن، چهار ویژگی آن را بیان می کند:
1ـ از کجا نازل شده؟: در آیه ی 192 می خوانیم که قرآن از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است؛ کسی که قدرت و دانشش حدّ و مرزی ندارد و بی نهایت بزرگ و تواناست. ما انسان ها که در نقطه ی کوچکی از جهان زندگی می کنیم، هر چه بیشتر در اسرار هستی مطالعه می کنیم، شگفت زده تر می شویم و بیشتر به قدرت آفریدگار آن پی می بریم. آری، این قرآن، از جانب منبع دانش و قدرت نزد ما آمده و سراسر آن، علم و حکمت و حقیقت است، و به فرموده ی آیات 41 و 42 سورهی فصّلت، «کتابی شکست ناپذیر است که هیچ باطلی از هیچ سویی در آن راه ندارد و از سوی خدای حکیم و ستوده نازل شده است».
به راستی باور این حقیقت که آیاتِ پیش روی ما، سخن آفریدگار بزرگ هستی است، چه تأثیر شگرفی در توجّه ما به قرآن می تواند داشته باشد؟
2ـ چه کسی آن را آورده؟: بر اساس آیه ی 193، قرآن به وسیله ی یکی از فرشتگان مقرّب خدا یعنی حضرت جبرئیل بر پیامبر نازل شده است. طبق این آیه، آن فرشته ی والامقام، کاملاً امانتدار بوده و هیچ تغییری در سخن خدا ایجاد نکرده و با امانتداری، آن را به پیامبر رسانده است. در آیات 20 و 21 سوره ی تکویر می خوانیم که او در عالم فرشتگان دارای قدرت فراوانی است و از او اطاعت و فرمانبری می شود.
3ـ جایگاه نزول قرآن: بر اساس آیه ی 194، فرشته ی وحی، آیات قرآن را بر قلب پاک پیامبر نازل کرده است. بدین ترتیب، قرآن مانند برخی از کتاب های آسمانی ـ مانند تورات ـ نبود که در الواح و به صورت یک شیء قابل مشاهده، از سوی خدا نازل شده باشد؛ بلکه پیامبر پس از دریافت آیات قرآن، آن را برای مردم می خواند و آنان قرآن را زیر نظر خود پیامبر جمع آوری می کردند.
4ـ زبان قرآن: آیه ی 195 می فرماید که قرآن به زبان عربی است؛ البته عربیِ شیوا و روان که برترین ادیبان و شاعران عرب نیز در برابر آن زانو زده اند. عربی بودن قرآن، امری طبیعی است؛ زیرا پیامبر اسلام در جامعه ی عرب مبعوث شد و نخستین مخاطبان او، عرب زبانان بودند؛ ولی با توجّه به جهانی بودن دعوت پیامبر، متن و ترجمه ی قرآن به جوامع دیگر منتقل شد و بسیاری از غیر عرب ها را نیز به دین اسلام جذب کرد. بنابراین، علاوه بر تقدّس متن اصلی قرآن که به زبان عربی نازل شده و لزوم خواندن آن به زبان عربی، بر هر مسلمانی که با زبان عربی آشنا نیست، لازم است به وسیله ی ترجمه های خوبِ قرآن، با معانی والا و انسان سازش آشنا شود.
🍂 امامـ حـسـیـن عليه السلامـ
مالُكَ إن لَم يَكُنْ لَكَ كُنتَ لَهُ، فلا تُبقِ علَيهِ فإنّهُ لا يُبقي علَيكَ،
دارايى تو اگر از آن تو نباشد، تو از آنِ او خواهى بود. پس به آن رحم نكن؛ زيرا كه او به تو رحم نمىكند.
📚 الدرّة الباهرة، ص٢۴
🏴 امروز یکشنبه
▪️۷ مرداد ماه ۱۴۰۳
🚩 ۲۲ محرم الحرام ۱٤٤٦
▪️27 ژوئیه 2024
📿 ذکر روز
"یا ذوالجلال و الاکرام"
🍃 ﷽ 🍃
🥀 به رسم هر روز صبح 🥀
✨السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَصْحابِ الْحُسَيْن✨
🥀 السلام علیک یا امام الرئوف 🥀
✨ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎ ﺍﻟْﻤُﺮْﺗَﻀَﻰ ﺍﻟْﺈِﻣَﺎﻡِ ﺍﻟﺘَّﻘِﻲِّ ﺍﻟﻨَّﻘِﻲِّ ﻭَ ﺣُﺠَّﺘِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻦْ ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَ ﻣَﻦْ ﺗَﺤْﺖَ ﺍﻟﺜَّﺮَﻯ ﺍﻟﺼِّﺪِّﻳﻖِ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ﺻَﻠَﺎﺓً ﻛَﺜِﻴﺮَﺓً ﺗَﺎﻣَّﺔً ﺯَﺍﻛِﻴَﺔً ﻣُﺘَﻮَﺍﺻِﻠَﺔً ﻣُﺘَﻮَﺍﺗِﺮَﺓً ﻣُﺘَﺮَﺍﺩِﻓَﺔً ﻛَﺄَﻓْﻀَﻞِ ﻣَﺎ ﺻَﻠَّﻴْﺖَ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﺣَﺪٍ ﻣِﻦْ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺎﺋِﻚَ✨
🍃
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️🔻ورود رهبر انقلاب به حسینیه امام خمینی ، مراسم تنفیذ آقای مسعود پزشکیان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴🔻 ورود مسعود پزشکیان رئیس جمهور منتخب به مراسم تنفیذ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️🔺 همخوانی سرود جمهوری اسلامی ایران توسط رهبر انقلاب و مسئولین و مهمانان داخلی و خارجی در مراسم تنفیذ رئیس جمهور منتخب
🌹🌹🌹🌹
🌹❤️🌹 (یکی از یاران امام صادق (ع)) گفته است که امام صادق علیه السلام به من فرمود:
👈ای سدیر، آیا هر روز قبر حسین بن علی علیه السلام را زیارت می کنی؟ عرض کردم:خیر، فرمود:چقدر شما جفاکارید! و سپس فرمود:در هر جمعه زیارت می کنید؟ عرض کردم:خیر، فرمود:در هر ماه زیارت می کنید؟ عرض کردم:خیر، فرمود:در هر سال زیارت می کنید؟ عرض کردم:گاهی زیارت می کنیم. فرمود:ای سدیر، چقدر به حسین علیه السّلام جفا می کنید! آیا نمی دانی خداوند دو میلیون فرشته ژولیده موی و خاک آلود دارد که به طور مداوم بر حسین بن علی علیه السلام گریه می کنند و قبر او را زیارت می کنند و خسته نمی شوند؟ ای سَدیر، چرا خود را مقیّد نمی سازی که هر جمعه پنج بار و هر روز یک بار قبر حسین بن علی علیه السلام را زیارت کنی؟ عرض کردم:بین ما و قبر او فرسخ ها فاصله است!
👈🌹❤️👈فرمود:به بلندی برو، به سمت راست و چپ خود توجه کن، سرت را سوی آسمان کن و سپس به سوی قبر حسین بن علی علیه السلام توجّه کن و بگو:«السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَاعَبْدِاللَّهِ، السَّلَامُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ».
اگر چنین کنی، برای تو یک زیارت نوشته می شود و هر زیارت معادل یک حجّ و یک عمره است. سدیر گفته است که گاهی می شد که در یک ماه بیش از بیست بار این کار را انجام می دادم.
رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: هر كس اين آيه را ««قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا»(کهف/110) را هنگام خوابیدن در بستر بخواند نورى از او می تابد كه تا مسجدالحرام پرتو افكند و در تابش آن فرشتگانى باشند كه براى او تا بامدادان طلب آمرزش كنند.
📚من لا یحضره الفقیه/ج۲/ص۱۵۶
.
☘ توصیههای عالم ربّانی آیتالله حاج شیخ
محمدرضا طبسی نجفی:
۱. سعی کنید هر شب در موقع خواب، سوره ملک را تلاوت کنید.
۲. همیشه یک دستتان بر روی قرآن و دست دیگرتان در دست اهل بیت باشد.
۳. برای خدا تواضع کنید تا عزیز و سربلند شوید.
۴. روزی یک صد مرتبه (یا علیم) و (یا حفیظ) را فراموش نکنید.
۵. هر چه میخواهید از ذات مقدس علی بن موسی الرضا علیهماالسلام بخواهید.
📗 کتاب فقیه خراسان ؛ صفحه ۲۸۷ .
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ماجرای شنیدنی صدای زنگ ساعت حرم مطهر حرم امام حسین علیه السلام
#استاد_عالی
•••✾••••✾•🌱🌴
🏴 بر اسرای کربلا چه گذشت ؟ ...
◼️ بیستودوم #محرمالحرام | «عمرو بن حجاج، خسته وتشنه خود را به نهر آب رساند. دست پُر آب کرد و نوشید و...»
اسرای کربلا، در پی فرمان یزید بن معاویه به همراه سرهای شهدا به دمشق انتقال داده شدند. با رسیدن کاروان اسرا به شام، دمشق غرق در شادی و سرور شد. پس از ورود اسرا به دمشق، آنان را وارد مسجد جامع شهر کردند. نقل شده که امام سجاد (علیهالسّلام) اولین نفر از اسرا بود که بر یزید بن معاویه وارد شد. یزید دستور داد تا اسرای اهل بیت (علیهمالسّلام) را به خانهاش ببرند. پس از ورود اهل بیت (علیهمالسّلام) به کاخ، آنان مورد استقبال گرم زنان خاندان بنی امیه قرار گرفتند و گریه و ضجه از هر سو برخاست.
┄┅┅┅❅🏴❅
✅گره گشایی با قرآن و ادعیه
#توسلبهامامحسنع {ویژه شب دوشنبه} #بسیار_مجرب
❇️برای اولین با در فضای مجازی توسلی بسیار مجرب به حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام برای جمیع حاجات عرض خواهم کرد.
✴️از #شب_دوشنبه (شب یکشنبه ای که فردایش دوشنبه است )تا شب دوشنبه ی بعدش هرشب قبل از خوابش وضوی کامل بگیرد و ابتدا نماز امام حسن مجتبی(در مفاتیح الجنان هست) را بخواند و بعد از فراغت از نماز دعای توسل را بخواند در دعای توسل وقتی به فرازی که متعلق به امام حسن علیه السلام است با همان زبان ساده ی خودش بگوید یا امام حسن مجتبی یا امام مظلوم و غریب کلید حل مشکلاتم در دستان شماست مرا دریاب و بعد دعای توسل را تا اخر بخواند سپس مبلغی به حد توانش به عنوان صدقه کنار بگذارد روز هشتم که ختم شد روز نهم صبحش تا ظهر مبالغ جمع شده را به یک فقیر بدهد.
💠ان شالله در همان هفته به حاجت خود خواهد رسید البته اگر با اعتقاد و یقین قلبی و قوی انجام دهد.
💠این انچنان مجرب است که سالهاست حقیر و اساتید حقیر جهت حاجات مشروعه ی مادی و معنوی به آن توسل یافتیم
✍استاد حسین مزمل
کپی با ذکر صلوات به نیت سلامتی و تعجیل امر ظهور امام زمان عج
📜 #زیارتنامه_شهدایِ_کربلا
بِسْمِٱللّٰهِٱلرَّحْمٰنِٱلرَّحیٖمِ
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰا اَوْلـیٖـٰاءَٱللّٰـهِ وَ اَحِـبـٰائَــهُۥ ❀
سلام برشما اى اوليای خدا ودوستانش
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰا اَصْـفـیٖـٰاءَٱللّٰـهِ وَ اَوِدّٰائَــهُۥ ❀
سلام برشما اى برگزيدگان خدا ودوستدارانش
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰااَنْـصـٰارَ دیٖـنِ ٱللّٰـهِ
سلام برشما اى ياوران دين خدا
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰااَنْـصـٰارَ رَسُـولِ ٱللّٰـهِ
سلام برشما اى ياران رسول خدا
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰااَنْـصـٰارَ اَمـیٖـرِٱلْـمُـؤْمِـنـیٖـنَ
سلام برشما اى ياران اميرمؤمنان
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰااَنْـصـٰارَ فـٰاطِـمَـةَ سَـیِّـدَةِ نِـسـٰاءِٱلْـعـٰالَـمـیٖـنَ
سلام برشما اى ياران فاطمه بانوى زنان جهانيان
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰااَنْـصـٰارَ اَبـیٖ مُـحَـمَّـدِِ ٱلْـحَـسَـنِ بْـنِ عَـلـیِّٖ ٱلْـوَلـیِّٖ ٱݪـنّـٰاصِـحِ
سلام برشما اى ياران حضرت ابامحمّد حسن بن على؛آن دوست خيرخواه
🌴اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ
یـٰااَنْـصـٰارَ اَبـیٖ عَـبْـدِٱللّٰـهِ
سلام برشما اى ياران اباعبدالله
✨بِـاَبـیٖ اَنْـتُـمْ وَاُمّـیٖ طِـبْـتُـمْ
پدرومادرم به فداىِ شما
✨وَطـٰابَـتِ ٱلْـاَرضُ ٱلَّـتـیٖ فـیٖـهـٰا دُفِـنْـتُـمْ
براستى پاكيزه شديد وپاكيزه گشت آن زمينى كه شمادرآن مدفون شديد
✨وَفُـزتُـمْ فَـوزََٱ عَـظـیٖـمََـٱ
وبه رستگارىِبزرگى رسيديد
✨فَـیـٰا لَـیْـتَـنْـیٖ کُـنْـتُ مَـعَـکُـمْ فَـاَفُـوزَ مَـعَـکُـمْ
پس اى كاش من هم باشما رستگار گردم.
◕◍◕◍◕◍◕◍◕◍◕
به نام خدا
السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
🌺اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم🌺
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ سلام و ادب
روز دوشنبه زیبایتان به خیر
🌺
✅ ذکر روز دوشنبه :
( ذکر روز:یا قاضی الحاجات /ای برآورنده حاجت ها )
100 مرتبه.
🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷
💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
آیات صفحه🌹( ۳۷۶ )🌹
به نیت: برطرف شدن موانع ظهور
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قرآن ترجمه المیزان
سوره 26
سوره مبارکه الشعراء
صفحه 376
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ (207)
کاميابى [چند ساله] آنان چه سودى برايشان دارد؟ (207)
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ (208)
و [مردم] هيچ قريه اى را هلاک نکرديم، مگر اين که اخطارکنندگانى داشتند. (208)
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ (209)
براى تذکارِ [آنان] و شأن ما نيست که ظالم باشيم. (209)
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ (210)
و اين (قرآن) را شياطين با خود فرود نياورده اند. (210)
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ (211)
و نه شأن آنها است و نه مى توانند [وحى کنند]. (211)
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ (212)
همانا آنها از شنيدن [اخبار آسمان] معزول اند. (212)
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ (213)
پس با خدا معبود ديگرى مخوان که از عذاب شدگان خواهى بود. (213)
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (214)
و به خويشانِ نزديک ترِ خود اخطار کن. (214)
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (215)
و بال [رحمت] خويش را براى مؤمنانى که از تو پيروى مى کنند فرودآور. (215)
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ (216)
پس اگر نافرمانى تو کردند، بگو: من از آنچه مى کنيد بيزارم. (216)
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (217)
و بر آن [خداى] عزّتمند صاحب رحمت توکّل کن. (217)
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ (218)
همو که تو را وقتى که [به عبادت] مى ايستى مى بيند. (218)
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ (219)
و حرکت تو را در ميان سجده گزاران [مى نگرد]. (219)
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (220)
بى شک او است شنوا و آگاه. (220)
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ (221)
آيا به شما خبر دهم که شياطين بر چه کسانى نازل مى شوند؟ (221)
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (222)
بر هر دروغ زن گناه پيشه اى نازل مى شوند. (222)
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ (223)
که گوش [به سخنان شياطين] مى سپرند و بيشتر آنان (شياطين) دروغگويند. (223)
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ (224)
و شاعران را گمراهان پيروى مى کنند. (224)
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ (225)
آيا نديده اى که آنان در هر وادى و راهى سرگشته مى روند. (225)
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ (226)
و چيزهايى مى گويند که انجام نمى دهند؟ (226)
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ (227)
مگر آنان که ايمان آورده و کارهاى شايسته کرده اند و خدا را فراوان ياد نموده و پس از آن که ستم ديدند دفاع کنند و به زودى آنان که ستم کرده اند، خواهند دانست به چه بازگشتگاهى برخواهند گشت. (227)
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۷۶ 🌷
دعوت خویشاوندان نزدیک:
بر اساس روایات، پیامبر اسلام(ص) پس از بعثت، سه سال مخفیانه فعالیت کرد، و در این دوران، تنها شمار اندکی مانند حضرت علی(ع) و خدیجه(س) به دعوت او پاسخ مثبت دادند . پس از گذشت این مدّت، خدا به پیامبرش فرمان داد که مأموریتش را آشکار کند. در نخستین مرحله، آن حضرت مأمور شد که خویشاوندان نزدیک خود را به اسلام فرا خواند . از این رو چهل نفر از بستگان نزدیکش را به خانه ی خود دعوت کرد و به علی(ع) ـ که در آن هنگام نوجوانی 13ساله بود ـ فرمود که با ران گوسفندی، آبگوشت بپزد.
هنگامی که میهمانان آمدند، پیامبر(ص) از آنان دعوت کرد که ده نفر ـ ده نفر بر سر سفره بیایند و از غذا بخورند. ابتدا آنان تعجّب کردند که چگونه چهل مرد بزرگسال با این مقدار غذا سیر می شوند؛ ولی به خواست خدا و معجزه آسا همه ی مهمانان غذا خوردند و سیر شدند. در این هنگام، ابولهب که عموی پیامبر(ص) بود، به جای تشکّر از آن حضـرت و اندیشه در بارهی این معجزه ی عجیب فریاد زد: «این مرد، شما را با این کار جادو کرد!» آن روز پیامبر(ص) سکوت کرد و خویشاوندانش را دوباره دعوت کرد تا فردا نیز مهمان او شوند. فردای آن روز نیز پیامبر(ص) مانند روز قبل از مهمانانش پذیرایی کرد. سپس فرمود: ای فرزندان عبدالمطلّب، من از سوی خدا مأمور شده ام که شما را از عذاب های دوزخ بترسانم و به نعمت های بهشت بشارت دهم. پس در برابر فرمان خدا تسلیم شوید و از من اطاعت کنید تا هدایت شوید. آنگاه فرمود: چه کسی با من پیمان برادری و یاری می بندد تا پس از من وارث و وصیّ من شود و جانشین من در میان خانواده ام باشد؟ سکوت سنگینی بر جمعیت حاکم شده بود که ناگهان صدای نوجوانی از میان جمع برخاست: من! نگاه ها به سمت صدا برگشت. صدا از علی(ع) بود. پیامبر(ع) دوباره سخنان خود را تکرار کرد، و باز هم تنها از علی(ع) پاسخ شنید. پیامبر(ص) برای سوّمین بار سخنش را تکرار فرمود و پس از پاسخ علی(ع) فرمود: ای فرزندان عبدمناف، این (نوجوان)، وارث و یاور من است، و پس از من، جانشین من در میان شماست. آنگاه علی(ع) را به نزدیک خود فراخواند و به او لطف و محبت نمود. در این هنگام، حاضران از جا برخاستند و با خنده و مسخره به ابوطالب گفتند: از پسرت اطاعت کن که رهبرت شده است! البته آنان نمی دانستند که بساط شرک و کفرشان به زودی و برای همیشه برچیده و ندای اسلام در آن سرزمین و بسیاری از نقاط جهان بلند می شود. این داستان که شیعه و سنّی نقل کرده اند، علاوه بر دلایل فراوان دیگر ـ مانند غدیر خم ـ دلیل بسیار مهمّی بر این مطلب است که امیر مؤمنان علی(ع) را خود پیامبر(ص) به امر خداوند به جانشینی خویش منصوب فرموده و هیچ کس حق ندارد شخص دیگری را جانشین پیامبر(ص) معیّن کند