قرآن ترجمه المیزان
سوره 28
سوره مبارکه القصص
صفحه 389
۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (29)
پس چون موسى آن مدّت را به پايان برد و با خانواده اش حرکت کرد، از ناحيه طور آتشى ديد به خانواده اش گفت: توقّف کنيد که من آتشى ديدم [مى روم ]شايد از آن براى شما خبرى بياورم يا گيرانه اى از آن آتش [برگيرم] به اميد اين که شما گرم شويد. (29)
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (30)
پس وقتى که نزد آن [آتش] آمد از کناره راست آن دَرِه در آن سرزمين مبارک، از آن درخت ندا شد: اى موسى! من خود، خدا صاحب اختيار جهانيانم; (30)
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ (31)
و عصايت را بيفکن، پس چون آن را [در صورت اژدهايى] ديد که چنان جست و خيز مى کند که گويا مارى کوچک و سبک خيز است، پشت کنان فرار کرد و به عقب برنگشت [گفتيم:] اى موسى! پيش بيا و نترس همانا تو [از گزند آن] در امانى. (31)
اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ (32)
دستت را در گريبانت ببر تا بى هيچ آسيبى سفيد بيرون بيايد و به جاى ترس [هم چون پرنده آرام گرفته] بالت را به خود بچسبان [و بر خويشتن مسلّط باش]; پس اين دو [معجزه]، دو برهان از جانب پروردگارت به سوى فرعون و مهتران او است، همانا آنان قومى فاسق اند. (32)
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (33)
[موسى] گفت: پروردگارا! همانا من يک تن از آنان را کشته ام و مى ترسم مرا بکشند. (33)
وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ (34)
و برادرم هارون زبانش از من فصيح تر است، پس او را با من بفرست که کمک باشد و تصديقم کند زيرا من مى ترسم تکذيبم کنند. (34)
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ (35)
[خدا] گفت: به زودى بازويت را به وسيله برادرت محکم مى کنيم و به وسيله آيات خود براى شما دو تن، تسلّطى قرار مى دهيم که آنان بر شما دست نيابند، شما و کسانى که پيروى شما کنند غالب خواهيد بود. (35)
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۸۹🌷
دریافت مأموریت از سوی خدا:
بر اساس روایات، حضرت موسی(ع) تعهد هشت ساله اش را به پایان برد و دو سال نیز فراتر از آن، به شعیب خدمت کرد. حضرت شعیب(ع) با او قرار گذاشته بود که در این مدّت، گوسفندانی را که علامت خاصّی داشته باشند، به موسی ببخشد. اتّفاقاً در سال آخر، تمام گوسفندان با آن علامت به دنیا آمدند. پس از به پایان رسیدن مدّت مقرّر، موسی با همسر و فرزندان خود و همراه گوسفندانش به سمت مصر حرکت کرد؛ زیرا او همچنان به یاد وطن بود و به یاری قوم مظلوم خویش می اندیشید؛ امّا در وقت بازگشت و در شبی سرد، راه را گم کرد و حال همسر باردارش نیز بد شد. موسی(ع) که کمی نگران شده بود، در دوردست، شعله ی آتشی را مشاهده کرد. به خانواده اش گفت که در جایشان بمانند تا او نزد آتش برود و راه را از افروزندگان آن بپرسد یا دست کم شعله ی آتشی برای خانواده اش بیاورد تا گرم شوند. آتش از دامنه ی کوهِ مقدّسی به نام «طور» خودنمایی می کرد. موسی از کوه بالا رفت و به نزدیک آتش رسید؛ ولی کسی را آنجا نیافت، و در کمال شگفتی دید که آتشِ شعله ور، از شاخه های درختی سرسبز فروزان است! در همین حال که موسی به درخت خیره شده بود، این ندا از میان آتش برخاست که ای موسی، این منم؛ خدا؛ پروردگار جهانیان.
البته بدون شک صدایی که موسی شنید، امواج صوتی بود که خداوند پدید آورده بود؛ و الّا خدا اصلاً جسم نیست که صدایی داشته باشد. موسی با ادب و احترام در پیشگاه خدا ایستاد. خدا فرمود: چوب دستی ات را به زمین بینداز. هنگامی که آن را افکند، چوب دستیِ بی جان، به فرمان خدا به ماری وحشتناک تبدیل شد. موسی از ترس پا به فرار گذاشت ؛ ولی خدا به او فرمود که کاملاً در امان است و آن مار هیچ آسیبی به او نخواهد رساند و با گرفتن آن، دوباره به چوبدستی تبدیل میشود. همچنین به او فرمود هنگامی که چوب دستی اش را به زمین می افکند، برای برطرف شدن ترس احتمالی از مار، دستانش را به سینه اش بچسباند تا آرامش یابد. سپس خدا به موسی معجزه ای دیگر عطا فرمود؛ بدین ترتیب که با وارد کردن دست در گریبان و بیرون آوردن آن، دستش همچون خورشید می درخشید. آنگاه خدا مأموریت مهم خود را به موسی ابلاغ کرد و به او فرمان داد که با این دو معجزه و هفت معجزه ی دیگر نزد فرعون رود و او را به یکتاپرستی دعوت کند و از انجام دردناک کفر و ظلم و جنایتش بترساند و بنی اسرائیل را از چنگال او برهاند. در اینجا موسی به یاد آورد که برای انجام این مأموریت مهم، دو مشکل اساسی دارد: نخست این که او در گذشته یکی از فرعونیان را کشته و احتمال دارد فرعون با دیدن او، به این بهانه او را بکشد؛ دوّم اینکه او به تنهایی نمی تواند پیام خدا را به فرعون و دار و دسته اش برساند و خوب است که برادر بزرگ ترش هارون ـ که شخصی بسیار سخنور و خوش بیان است ـ هم با او همراه و یاور شود. خدا نیز به هر دو دغدغه ی موسی توجّه کرد و برادرش هارون را پیامبر خود و یاور موسی قرار داد و به او اطمینان داد که با وجود معجزات الهی، فرعونیان نمی توانند به آنها و پیروانشان آسیبی برسانند. بدین ترتیب، موسای چهل ساله که اکنون به پیامبری برانگیخته شده بود، همراه با معجزات خدا، برای مقابله با بزرگ ترین طاغوت زمان به سوی مصر حرکت کرد.
12.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
𔓘﷽𔓘
💠 اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨بـٰارِکْ لِـمَـوْلٰانـٰا صـٰاحِـب ٱݪـزَّمـٰانْ
[ بعداز غذاخوردن بگوئید
و برکت را در زندگـیتان ببینید.]
🕰 ۱:۵۳
𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘𔓘
✨﷽✨
╗ 🤲🏼دعای #بعدازنماز ╔
🔮هـرکس این دعا را بعد از نماز بخواند:
♥️خـداوند
◂ مرگ را بر او مبارک میکند
◃ قبل از مردن او را اصلاح مینماید
◂ در وقت مردن به او رحم کند
و
◃ جان دادن را به او آسان کند.
⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨مـٰالِـکَ ٱلْـمَـوْتِ
طَـیّـِبْــنـٰا لِـلْـمَـوْتِ
وَ اَصْـلِـحْـنـٰا قَـبْـلَ ٱلْـمَـوْتِ
وَٱرْحَـمْـنـٰا عِـنْــدَ ٱلْـمَـوْتِ
وَ هَـوِّنْ عَـلَـيْـنـٰا سَـکَـرٰاتِ ٱلْـمَـوْتِ
وَ لٰا تُـعَـذِّبْـنـٰا بَـعْـدَ ٱلْـمَـوْتِ
وَ اَعْـرِضْـنـٰا اِلـیٰ مَـلَـکِ ٱلْـمَـوْتِ
یـٰا فـٰاطِـرَ ٱݪـسَّـمٰـوٰاتِ وَٱلْـاَرْضِ
اَنْـتَ وَلــیّٖـُنـٰا فِـۍ ٱݪـدُّنْـیـٰا وَ ٱلْـآخِـرَةِ
وَ تَـوَفّـَنـٰا مُـسْـلِـمـََٱ
وَ اَلْـحِـقْــنـٰا بِـٱݪـصّـٰالِـحـیٖـن.
⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑⌑
☫﷽☫
#سوره_درمانے
#دعا_درمانے
💦 عاقبت بخیری اجباری
🌼 هر کس هر روز سوره #یس بخواند و ثواب آن را به #حضرت_زهرا(س) هدیه کند .
🌼 و همچنین #دعای_عهد و ثواب آن را به #مادر_امام_زمان(عج) هدیه کند.
🌼 سوره #واقعه هم خوانده و ثوابش را به #امام_علی(ع) هدیه کند .
🌹 چه بخواهد و چه نخواهد #عاقبت_بخیر می شود نخواهد هم به زور می شود!
📝 حضرت آیت الله #بهجت(ره)
🌷 اَللّهُـــمَّ عَجـِّــل لِوَلیِّــکَ الفَـــرَج
▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🕰 ۱:۲۵
🎤صوتی دعای هر روز ماه صفر
🧮 ۱۰مـرتبه
036 (2).mp3
12.63M
🌼ترتیل سوره یاسین با صدای سعدالغامدی🌼 👆👆👆
🌸اللهم عجل لولیک الفرج