قرآن ترجمه المیزان سوره 44 سوره مبارکه الدخان صفحه 497 وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (19) و اين که بر خدا برترى نجوييد به يقين من دليلى روشن براى شما آورده ام. (19) وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (20) و همانا من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى برم از اين که مرا طرد کنيد. (20) وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (21) و اگر مرا باور نداريد از من کناره گيرى کنيد. (21) فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (22) آن گاه پروردگار خود را خواند که اينان مردمى مجرم اند. (22) فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (23) پس [به او گفتيم:] بندگان مرا شبانه کوچ بده همانا [فرعونيان] شما را دنبال خواهند کرد. (23) وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ (24) و دريا را [پس از آن که با عصا شکافتى و از آن عبور کردى] به صورت شکافته واگذار [تا فرعونيان وارد آن شوند] زيرا آنان سپاهى غرق شدنى هستند. (24) كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (25) چه بسيار باغ ها و چشمه سارهايى که بجا گذاشتند; (25) وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (26) و کشتزارها و جايگاهى ارزشمند; (26) وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ (27) و نعمت هايى که در آنها به خوشگذرانى مشغول بودند. (27) كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ (28) بدين گونه [همه را از آنان گرفتيم] و آنها را به قومى ديگر به ميراث داديم. (28) فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ (29) پس نه آسمان و زمين بر آنان گريستند و نه مهلت يافتند. (29) وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ (30) و همانا بنى اسرائيل را از آن عذاب خوارکننده نجات داديم، (30) مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ (31) از [عذاب] فرعون، به راستى او گردن فرازى از مسرفان بود. (31) وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (32) و همانا بنى اسرائيل را آگاهانه بر جهانيان برترى داديم. (32) وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ (33) و از معجزات آنچه را که در آن امتحانى نمايان بود به آنان داديم. (33) إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ (34) همانا اينان (کفّار مکّه) مى گويند: (34) إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ (35) غير از اين مرگ اوّل ما [چيز ديگرى در کار ]نيست و ما زنده نخواهيم شد. (35) فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (36) اگر راست مى گوييد: پدران ما را [که مرده اند ]بياوريد. (36) أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ (37) آيا آنان بهترند يا قوم تُبَّع (پادشاه بلاد يمن) و آنها که پيش از ايشان بودند؟ آنان را هلاک کرديم; زيرا آنان مجرم بودند. (37) وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ (38) و ما آسمان ها و زمين و آنچه را که ميان آنها هست به بازى نيافريديم. (38) مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (39) آن دو را جز به حق نيافريديم و ليکن بيشترشان نمى دانند.

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۹۷🌷 آیینه ی عبرت: شاید هنگامی که فرعون با غرور در قصر خود قدم برمی داشت و به رود عظیم نیل نگاه می کرد و از خدمتکاران و نوکران قصر تا بزرگان لشکری و کشوری برای دست بوسی نزد او می آمدند و در برابرش زانو می زدند، هیچ گاه در اعماق خیالاتش هم فکر نمی کرد که روزی دار و ندارش به قوم بنی اسرائیل ـ که بردگان او محسوب می شدند ـ به ارث برسد و همان کسانی که از نظر او زنده بودند تا به او خدمت کنند، قصر او را زیر پاهایشان لگدمال کنند؛ و شاید فرعونیانی که از نعمت های دنیا سرمست شده بودند و از هیچ ظلم و ستمی بر مردم مظلوم بنی اسرائیل کوتاهی نمی ورزیدند، هیچ گاه گمان نمی کردند که بزرگ ترین ثروت ملّی شان ـ یعنی رود نیل ـ به بلای جانشان تبدیل شود و آنان را در میان امواج خود غرق کند؛ امّا تنها پس از گذشت چند ساعت از تعقیب بنی اسرائیل، باز شدن امواج نیل که مایه‏ ی نجات بنی اسرائیل شده بود، سبب هلاکت آنان و دنیای حقیرشان شد. این آیات در چند جمله‏ ی کوتاه و زیبا به فرجام دردناک دشمنان موسی اشاره می کند و می فرماید: «چه بسیار باغ ها و چشمه سارهایی که فرعونیان رها کردند؛ و چه کشتزارها و منزلگاه های عالی و بی نظیر؛ و چه عیش و نوش هایی که در آن سرمست و خوشحال بودند. آری، فرمان الهی چنین بود و آن نعمت ها را به گروهی دیگر به میراث دادیم.» در واقع این خصلت دنیاست که شیفتگان خود را می فریبد و درست هنگامی که آنان با تمام وجود به آن وابسته شده اند، ایشان را از خود جدا می کند. این حقیقت در سخن زیبایی از امیر مؤمنان علی چنین بیان شده است: «دنیا می فریبد و آسیب می رساند و می گذرد... و دنیاداران همچون کاروانیانی هستند که اندکی برای استراحت [از مرکب هایشان] پایین آمده اند که ناگهان ساربان بر سرشان فریادی می کشد و کوچ می کنند.» در تاریخ آمده است هنگامی که امیر مؤمنان علی از شهر مدائن می گذشت و آثار کسری (انوشیروان و شاهان ساسانی) و ایوان مدائن را ـ که نزدیک به فرو ریختن بود ـ مشاهده کرد و یکی از همراهان آن حضرت، شعری عبرت آموز در این باره خواند، فرمود: چرا این آیات را نخواندی: «کَم تَرَکوا مِن جَنّاتٍ وَ عُیونٍ وَ زُروعٍ...» (آیات مورد بحث). خاقانی ـ شاعر نامور ایرانی ـ با دیدن ایوان مدائن چنین زیبا سروده است: «هان ای دل عبرت بین، از دیده نظر کن هان ایوان مدائن را، آیینه‏ ی عبرت دان پرویز به هر بزمی، زرّین‌تره گستردی کردی ز بساط زر، زرّین تره را بستان پرویز کنون گم شد، زان گم شده کمتر گو زرّین تره کو بر خوان؟ رو «کم ترکوا»بربخوان

𔓘﷽𔓘 #سوره_درمانے #آیه_درمانے #ذکر_درمانے #ثروت ❚❮ روز #پنجشنبه ❯❚ ⃢⃢⃢⃢🧎🏻۲ رکعت نماز بـہ نیت کسب مال و ثروت بخواند 🪞و سپس 📖 سوره یس بخواند و این عمل را ⏳ تا ۳ روز⌛️ به عمل آورد اکمل خواهد بود. 📚گوهر شب چراغ جلد ۲ ص ۱۵۷ 𔓘— 𔓘—𔓘 —𔓘 —𔓘 #درمان_تنگی_نفس 🌟بہ جهت تنگے نفس (آسم یا آلرژی)آیه ۱۱ سوره فرقان را بخواند 📚درمان با قرآن ص۶۶ 𔓘— 𔓘—𔓘 —𔓘 —𔓘 #خلاصی_از_زندان 🌟هـرگاه کسی در زندان باشد هر روز 🧮 ۱۰۲۱ بار بخواند به زودے خلاص شود یا خالِصُ یا خَلّاص یا خِضرُ یا اِلیاس 📚کونوز الاسرار ۴۷/۲ 𔓘— 𔓘—𔓘 —𔓘 —𔓘 #تبدیل_دشمنی_به_دوستی 📖“سوره مبارکه تحریم” را به جهت مهربانے دشمن 🧮 ۲۱ مرتبه با نیت خالص بخواند دشمنی تبدیل به دوستی گردد. 📚خواص آیات قرآن ص۱۷۸ 𔓘— 𔓘—𔓘 —𔓘 —𔓘 #اِلـٰهـی‌لٰاتَکِلْنـی‌اِلـٰی‌نَفْسـی‌طَرْفَـةَ‌عَیْنٍ‌اَبَـدًٱ

💠 به نام یگانه لایق پرستـش! السلام علی الحسین و علی علی ابن الحسین و علی اولاد الحسین و علی اصحاب الحسین اللهم صل علی محمد وآل محمد سلام، پنج شنبه تون پر از امید 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 لااِلهَ اِلَّا الله المَلک الحقُّ المُبین  ( معبودی جز خدا نیست پادشاه حق آشکار ) ۱۰۰مرتبه. 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن آیات صفحه🌹( ۴۹۸ )🌹 نیت: برطرف شدن موانع ظهور موفورالسرور امام زمان(عج) ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

صفحه ۴۹۸ مصحف شریف سوره مبارکه دخان

🔸ترتیل صفحه 498 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده

قرآن ترجمه المیزان سوره 44 سوره مبارکه الدخان صفحه 498 إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ (40) همانا روز داورى (قيامت) ميعاد همگى آنان است. (40) يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (41) روزى که هيچ دوستى براى هيچ دوستى کارى نمى سازد و آنان يارى نمى شوند، (41) إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (42) مگر کسى که خدا بر او رحمت آورد، به يقين او است آن عزّتمند رحيم. (42) إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ (43) همانا درخت زقّوم; (43) طَعَامُ الْأَثِيمِ (44) طعام گناه پيشگان است. (44) كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ (45) مانند مس آب کرده در شکم ها مى جوشد. (45) كَغَلْيِ الْحَمِيمِ (46) چون جوشيدن آب داغ. (46) خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ (47) [مى گويند:] او را بگيريد و به وسط آتش شعلهور بکشيد. (47) ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ (48) سپس از عذاب آب داغ بر بالاى سرش فرو ريزيد. (48) ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ (49) [و مى گويند:] بچش که بى شک تو همان عزّتمند بزرگوارى! (49) إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ (50) همانا اين است آنچه در آن ترديد مى کرديد. (50) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ (51) به يقين تقواپيشگان در جايگاهى امن قرار دارند. (51) فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (52) در باغستان ها و [کنار] چشمه سارها. (52) يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ (53) از لباس هاى ديباى نازک و ديباى ستبر مى پوشند، در حالى که در برابر هم نشسته اند. (53) كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ (54) هم چنين زنانى سيمين تن و فراخ چشم را جفت آنان قرار مى دهيم. (54) يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ (55) در آن جا هر ميوه اى را [بخواهند] آسوده خاطر طلب مى کنند. (55) لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (56) در بهشت غير از همان مرگ سابق [در دنيا ]مرگ نمى چشند و [خداوند] آنان را از عذاب آتش شعلهور مصون داشته است. (56) فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (57) [اينها همه] فضلى است از پروردگارت، اين است آن کاميابى بزرگ. (57) فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (58) پس جز اين نيست که قرآن را به زبان تو ميسّر ساختيم باشد که آنان متذکّر شوند. (58) فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (59) بنابراين تو منتظر باش که آنان هم منتظراند. (59)

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۹۸🌷 درخت زقّوم؛ لباس ابریشم: این آیات، وضعیّت فلاکت بار دوزخیان و برخی از عذاب هایشان و حال و روز خرّم بهشتیان و بعضی از نعمتهایشان را وصف می کند. در این آیات، به 5 عذاب دوزخ و 8 نعمت بهشت اشاره شده است. عذاب های دوزخی این هاست: 1ـ درخت زقّوم: عربِ زمان نزول قرآن با درخت زقّوم آشنا بود. زقّوم، نام گیاهی تلخ، بدبو و بدمزه با برگ های کوچک و شیره ای تلخ است که در صورت برخورد با بدن، آن را متورّم می کند. بر اساس آیات قرآن، زقّومِ جهنّم، ظاهری بسیار وحشتناک دارد و دوزخیان از آن درخت می خورند و این برای آنان عذابی بسیار سخت است؛ چون این خوراک مذاب، همچون آبِ جوش در شکم گنهکاران می جوشد! 2ـ پرتاب در میان دوزخ: عذاب دوّم دشمنان خدا، این است که با پای خود وارد جهنم نمی شوند؛ بلکه با توهین تمام به میان جهنّم پرتاب می شوند. 3ـ آب جوش: سوّمین عذاب دوزخیان این است که پس از پرتاب شدن در میان دوزخ، آبی جوشان بر سرشان ریخته می شود که با آن، پوست ها و حتّی درونشان گداخته می شود. 4ـ خرد شدن شخصیّت دروغین: به فرموده‏ ی آیه‏ی 49، دوزخیان که در دنیا خود را از همگان برتر می دانستند و هیچ¬گاه حاضر به اطاعت از خدا و پیامبرانش نمی شدند و پیروان آنان را مردمانی پست برمی شمردند، در دوزخ با لحنی توهین آمیز مورد خطاب قرار می گیرند: «بچش که تو همان شخص عزیز و محترم هستی!» 5ـ توبیخ در مورد گذشته: به فرموده‏ ی آیه‏ ی 50، به دوزخیان پس از چشیدنِ سخت ترین عذاب ها خطاب می شود که این همان عذاب هایی است که شما در دنیا در مورد آن ها شک داشتید. نعمت های بهشتی این آیات نیز این هاست: 1ـ جایگاه امن: به فرموده‏ ی آیه ی 51، محل استقرار بهشتیان، از هر نوع بیماری، ناامنی، پیری و مرگی پاکیزه است و هیچ آفتی در آن راه ندارد. 2ـ بهشتیان در کنار باغ های سرسبز و چشمه سارها به سر می بـرند. 3ـ لـباس های ابریشم: به فرموده‏ی آیه‏ی 53، بهشتیان، لباس هایی از ابریشم به تن دارند؛ گاهی ابریشم نازک و گاهی ضخیم، و این، نشان دهنده ی تنوّع لباس های آن هاست. البتّه بدون شک، ابریشم بهشت با ابریشم دنیا مقایسه شدنی نیست و این توصیف فقط اشاره ای به لباس های بی نظیر آنان است. 4ـ هم نشینی باشکوه: اهل بهشت، بخشی از وقت خود را به هم نشینی با یکدیگر می گذرانند. به راستی چه مهمانی باشکوهی است هم نشینی با انبیا و اولیای الـهی! 5ـ همسران بهشتی: یکی از بزرگ ترین نعمت های بهشت، داشتن همسران زیبا و مهرورز بهشتی است که به فرموده‏ ی روایات، برترین نعمت مادّی بهشت محسوب می شـوند 6ـ انواع میوه ها: در آیه ی‏ 55 می خوانیم که بهشتیان به هر نوع میوه ای که بخواهند، دسترسی دارند و از خراب شدن یا از دست رفتن آن ها هیچ نگران نیستند. 7ـ نچشیدن مرگ: بهشتیان می¬دانند هیچ گاه پیر نمی شوند و هرگز نمی میرند؛ زیرا انسان اگر در بهترین نعمت ها هم قرار داشته باشد و بداند که روزی آن ها را از دست می دهد، به معنای حقیقی از زندگی خود لذّت نمی برد. 8 ـ رهایی از دوزخ: فکر مجازات شدن در دوزخ، هیچ گاه زندگی شیرین آنان را تلخ نمی کند و آن ها می دانند که اگر لغزشی هم داشته اند که مستحقّ مجازات بوده، به لطف خدا بخشیده شده اند و خدا برای همیشه، آنان را از عذاب دوزخ حفظ خواهد کرد.

🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 ☀️ به نام خدای مهربان سلام بر شما السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ ذکر روز جمعه :  الهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم   🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن تلاوت صفحه ( ۴۹۹ ) قرآن کریم : ✅ به نیت برطرف کردن موانع ظهور امام زمان (عج) ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ