eitaa logo
💕ارتباط باخدا💕☝
1.2هزار دنبال‌کننده
9.4هزار عکس
5.4هزار ویدیو
145 فایل
مشاهده در ایتا
دانلود
قرآن ترجمه المیزان سوره 28 سوره مبارکه القصص صفحه 394 قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ (71) بگو: نظر دهيد که اگر خدا شب را بر شما تا روز قيامت مستدام گرداند کدام معبودى است جز خدا که براى شما روشنايى بياورد، پس آيا نمى شنويد؟ (71) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ (72) 72ـ بگو: نظر دهيد که اگر خدا روز را بر شما تا هنگام قيامت مستدام گرداند کدام معبودى است جز خدا که براى شما شبى بياورد تا در آن آرام گيريد، پس آيا نمى بينيد؟ (72) وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (73) و از رحمت خود شب و روز را براى شما قرار داد تا در شب آرام گيريد و [در روز] از فضل او طلب کنيد و شايد شما شکرگزارى نماييد. (73) وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (74) و [ياد کن] روزى را که [خدا] آنان را ندا مى کند و مى گويد: کجايند شريکان من همانان که مى پنداشتيد [شريکان من هستند]. (74) وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (75) و از هر امّتى شاهدى بيرون مى آوريم پس [در حضور او به امّت] مى گوييم: برهان خود را [براى شرک] بياوريد پس مى دانند که حقّ از آنِ خدا است و آنچه به افترا مى ساختند از آنان گُم مى شود. (75) ۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ (76) همانا قارون از قوم موسى بود که بر آنان طغيان کرد و از مال هاى اندوخته آن قدر به او داديم که [حمل ]صندوق هاى آن بر جماعت نيرومند گران مى آمد، آن گاه که قومش به او گفتند: مغرورانه شادى مکن که خدا شادمانان مغرور را دوست نمى دارد. (76) وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ (77) و در آنچه خدا به تو داده است سراى آخرت را بجوى و سهم خود را از دنيا فراموش مکن و احسان کن چنان که خدا به تو احسان کرده است. و در زمين طلب فساد نکن همانا خدا فسادگران را دوست نمى دارد. (77)
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۹۴🌷 ثروتمند خودخواه بنی اسرائیل: آیات 76 تا 82 این سوره، در باره‏ ی مرد بسیار ثروتمندی به نام «قارون» سخن می گوید. معروف است که او پسرعمو یا پسرخاله‏ ی حضرت موسی بود و در ابتدا، از پیروان آن حضرت محسوب می شد؛ امّا چرخ روزگار، او را به ثروت هنگفتی رساند؛ تا آنجا که برای حمل کلید گنج هایش، چند فرد نیرومند را استخدام کرده بود! ولی او به جای شکرِ این نعمت، راه کفر و ناسپاسی را پیش گرفت. بر اساس این آیات، او نه تنها به نیازمندان کمک نمی کرد و واجبات مالی اش را نمی پرداخت، به قوم خود ظلم و ستم می کرد و با خودنمایی و فخرفروشی و به رخ کشیدنِ دارایی اش به مردم بینوا، بر زخم هایشان نمک می پاشید! افراد باایمان و خردمند بنی اسرائیل، با دیدن این وضعیت، زبان به نصیحت او گشودند که این‏ قدر به خاطر مال و ثروتت سرمست نباش؛ زیرا خدا افراد مغرور و سرمست را دوست ندارد. آری، سرمستی از مال و ثروت، بیماری روحی خطرناکی ست که انسان را از توجّه به شخصیت خویش و خودسازی و پاک کردن جان از بدی ها غافل می کند و پیوسته او را به بازی و سرگرمی با زرق و برق دنیا می کشاند. در روایتی از امام صادق(ع) می خوانیم که خدا به موسی فرمود: «برای زیادی ثروت سرمستی مکن و در هیچ حالی از یاد من غافل مشو؛ زیرا [سرمستی از] مال فراوان، گناهان را به فراموشی می سپارد، و غفلت از یاد من، دل ها را سنگ می کند.» نصیحت دومِ افراد باایمان به قارون این بود که با آنچه خدا به تو داده، سرای آخرت را طلب کن و بهره ات را از دنیا فراموش مکن. آنان به او یادآوری کردند که دارایی اش، امانتی از سوی خداست که به زودی از او گرفته می شود و او باید در این فرصت کوتاه، با دادن صدقه و کمک به دیگران، از آن برای آباد کردن خانه‏ ی آخرتش استفاده کند؛ زیرا آنچه از این دارایی برای او باقی می ماند، همان بهره ای است که در جهان نامحدود آخرت خواهد داشت، و لذّت جویی های دنیایی او سرانجام به پایان می رسد. امیر مؤمنان علی(ع) فرموده است: «دارایی حقیقی تو از دنیا، چیزی است که با آن جایگاه ابدی ات را آباد می کنی. » البتّه نه تنها مال و ثروت، بلکه هر آنچه انسان دارد، امانت الهی است و او باید نهایت تلاش خود را برای آبادسازی آخرتش با این امانت ها به کار گیرد. در حدیثی از امیر مؤمنان می خوانیم: «از این غافل مشو که سلامت، نیرو، آسایش، جوانی و نشاطت را برای به دست آوردن آخرت به کار گیری .» توصیه‏ ی دیگر افراد باایمان به قارون این بود که همان طور که خدا بدون منّت و بی آن که استحقاقش را داشته باشی، به تو لطف و نیکی کرد، تو نیز بی منّت به دیگران لطف و نیکی کن (وَ اَحسِن کَماِّ اَحسَنَ اللهُ اِلَیکَ). به راستی این جمله چقدر زیبا و دل نشین است! کمی بیندیشیم که خدا چگونه و چه بسیار به ما لطف کرده، و ما هیچ استحقاقی برای این همه نعمت نداشته و نداریم؛ ولی او بدون منّت و بی آن که از او طلبی داشته باشیم، باران نعمت هایش را بر ما باریده است. پس ما نیز با روی گشاده و بی آن که منّتی بگذاریم، باید به هم نوعان نیازمند خود نیکی و از ایشان دلجویی کنیم.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▫️وَمِنْ عِبَرِهَا أَنَّ المَرْءَ يُشْرِفُ عَلَى أَمَلِهِ فَيَقْتَطِعُهُ حُضُورُ أَجَلِهِ. فَلاَ أَمَلٌ يُدْرَکُ، وَلاَ مُؤَمَّلٌ يُتْرَکُ 🟠 از نشانه‌هاى عبرت‌انگيز بودن آن، اين است که انسان در حالى که نزديک است به آرزوهايش برسد ناگهان اجلش فرا می‌رسد رسد و اميدش را قطع می‌کند، نه او به آرزو رسيده، و نه آنچه مورد آرزوى اوست باقى می‌ماند! ♦️آرى ! گاهى انسان مقدمات زيادى براى رسيدن به مال و ثروت يا جاه و مقامى می‌چیند امّا در لحظات آخر که به گرفتن نتيجه نزديک و نزدیک‌تر مى شود 🟡 ناگهان داس مرگ خرمن عمر او را درو می‌کند و تمام نقشه هاى او نقش بر آب می‌شود حتى مال و مقامى که آرزوى آن را می‌کرد آن هم باقى و برقرار و جاويدان نمی‌ماند. 📘 💐💐💐💐
‍ ‍ ‍ ذڪـر رۅزانـہ: 💠زیارت امام عصر(عجل الله) در هر صبحگاه💠 اَللّـهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاىَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ عَنْ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ في مَشارِقِ الاَْرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ، وَعَنْ والِدِيَّ وَوَُلَْدي وَعَنّي مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِيّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللهِ وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمُنْتَهى رِضاهُ وَعَدَدَ ما اَحْصاهُ كِتابُهُ وأحاط بِهِ عِلْمُهُ، اَللّـهُمَّ اِنّي اُجَدِّدُ لَهُ في هذَا الْيَوْمِ وَفي كُلِّ يَوْم عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً في رَقَبَتي اَللّـهُمَّ كَما شَرَّفْتَني بِهذَا التَّشْريفِ وَفَضَّلْتَنى بِهذِهِ الْفَضيلَةِ وَخَصَصْتَنى بِهذِهِ النِّعْمَةِ، فَصَلِّ عَلى مَوْلايَ وَسَيِّدي صاحِبِ الزَّمانِ، وَاجْعَلْني مِنْ اَنْصارِهِ وأشياعه وَالذّابّينَ عَنْهُ، وَاجْعَلْني مِنَ الْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْهِ طائِعاً غَيْرَ مُكْرَه فِي الصَّفِّ الَّذي نَعَتَّ اَهْلَهُ في كِتابِكَ فَقُلْتَ: (صَفّاً كَاَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصوُصٌ) عَلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُولِكَ وَآلِهِ عليهم السلام، اَللّـهُمَّ هذِهِ بَيْعَةٌ لَهُ في عُنُقي اِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ
🌞هرروز صبح 📖 سـوره قـدر را بخوانید و آنرا 🎁 هـدیه به محضرِ مبارک حضرت زهرا سلام الله علیها نمایید، عجیب برزندگیتان اثر می‌گذارد. 🌹یا مولاتی یا فاطمة أغیثینی
♥️ خـدایا   با تمام وجودم صدایت می کنم 🙏🏼 🙏🏼أَمَّنْ يُجيبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاهُ         وَ يَكْشِفُ السُّوءَ ♥️ خـدایا اجابتم کن ✨✨♥️✨✨
خدایا امانم بده از روزی که....🔥 ✨✨♥️✨✨
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 نمازهای قضا رو چطور حساب کنیم؟ ◽️اگـر دقیق نمی‌دونید چندتا نمازِ قضا دارید، این کلیپ رو ببینید موشن گرافی 🟪🟨🟪🟨🟪
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚡️داستانی تکان دهنده درزمان پیامبراکرم (ص) هرچه قدر گناه کردی از رحمت خدا❤️ناامیدنباش. پیشنهاددانلود👌🏼 ✨✨🌺✨✨
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
از مغرب روز پنجشنبه تا مغرب روز جمعه هرثانیه اش لبریز است از رحمت رب العالمین 🌹 بسیار صلوات بفرستیم بر پیامبر محبوبمان (صل الله علیه و آله وصحبه وسلم) ✨صلوات بفرست بر کسی که روز قیامت_ندا میدهد: امتی،امتی،امتی أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد ✨✨🌺✨✨
بِـسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم 🤍 ولا تکلنی إلى نفسی ؛ سأُهلِکها..❤️‍🩹🕊 و من را دست خودم نسپار .. خودم را به سوۍ هلاک می‌برم یا رب. 🌤 ✨✨🌺✨✨
AUD-20211108-WA0002.
4.02M
✳️دعای پرفیض سَلامٌ عَلَى آلِ يس .... هدیه به چهارده معصوم
به «کسی» چیزی «نگو»! 🎙حجت‌الاسلام سیّدمحمّدحسین حیدری دامت برکاته: 🔹پدرم [🔰آیت‌الله سیّدجواد حیدری قدس‌سره ] به ذکر «صلوات» خیلی اعتقاد داشت، بخصوص در روز جمعه و بخشی از روز «جمعه» را به گفتن ذکر «صلوات» اختصاص می‌داد. 🔸سفارش می‌کردند بعد از ذکر «رکوع» و «سجده»، گفته شود. ۝۝۝۝۝۝۝۝ 🔹برای پیدا شدن به 🧮 ١۴ هـزار صلوات سفارش می‌کردند که به 🟢امام زمان ارواحنافداه 🎁 هـدیه شود. ۝۝۝۝۝۝۝۝ 🔸سفارش می‌کردند ◽️ اگـر کسی شد، به دیگران چیزی نگوید و برای چهارده معصوم علیهم‌السّلام یک به یک، با توجّه فراوان بفرستد و یک صلوات 🎁 هـدیه کنید به 🟩حضرت ابوالفضل العباس عليه‌السّلام و [ یکی بزرگان: یک (صلوات شانزدهم) هـدیه به شهدای کربلا کنید. ] 👈🏼فایل کتاب «بهشت بندگی» : یادمان عالم ربانی حاج سید جواد حیدری قدس‌سره. 💐 ✨💐 💐✨💐 ◌◕◌◕◌◕◌◕◌
🟩 امام سجاد عليه‌السّلام: ‌ 🌹 راه شناخت كامل بودن دين مسلمان به اينهاست: ‌ 🟨 سخنان بی‌معنی و بيهوده نمی‌گوید 🟨كمتر بحث و جدل می‌كند 🟨بردبار، و 🟨 است. 📚 بحار: ۲ / ۱۲۹ / ۱۱ ✿◎✿◎✿◎✿◎✿◎✿
امام موسی کاظم (ع): خدای متعال را هر روز جمعه هزار نفخه رحمت است که به هر بنده ای بخواهد، ارزانی میدارد. هرکس پس از غروب جمعه، صدبارسوره قدر را بخواند، خدای عزوجل آن را هزار رحمت و هرگزار رحمت دیگر چون آن را ، به او عنایت می فرماید. الامالی(للصدوق)،ص:۶۰۶
dcc2_62cce8e02fe2ad2b93debc44915bd4c0.mp3
17.02M
🤲 قرائت 🎙 بانوای : ✨اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدوَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُم ✨خواندن دعای سمات برای رسیدن به حاجات و مهمات ✳️خواندن دعای سمات در اخر روز جمعه نزدیک غروب برای رسیدن به حوائج شرعی خصوصا دفع دشمن مجرب است و خواندن آن چهل مرتبه در چهل جمعه از یقینیات است 📚 منتخب الختوم صفحه۸۵
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
💢حاجت گرفتنِ آسان در شب جمعه ✍مرحوم استاد دست پروری ره در آخرین شب حیات‌شان از مرحوم آیت الله مروارید قدس سره نقل کرد که: 💌هر کس در شب جمعه دوازده مرتبه سوره قدر را قرائت کند، هر حاجتی را که از خداوند بخواهد، به او عطا می‌کند. و ایشان خانواده خود را بر آن سفارش کرد. 🌹ثواب قرائت هدیه به امام زمانمون و همه اموات مؤمن 🤲 اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بنیها وَالسِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحاطَ بِه عِلْمُکَ 🌴أللَّھُـمَ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ آل مُحَمَّد وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ 🤲🏻 🌴 التماس_دعای_فرج 🤲🏻 ✨الـٰلّهُمَ؏َجــِّلِ‌لوَلــیِّڪَ‌اَلْفــَرَجْ‌✨ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
☀️ به نام خدا السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْن 🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ سلام و ادب روز شنبه زیبایتان به خیر ✅  ذکر روز شنبه :  یا رب العالمین ( ای پروردگار جهانیان ) 100 مرتبه. 🌹🌷🌼🌹🌷🌼 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن تلاوت آیات صفحه🌹( ۳۹۵ )🌹 به نیت: برطرف شدن موانع ظهور امام زمان(عج) ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قرآن ترجمه المیزان سوره 28 سوره مبارکه القصص صفحه 395 قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِنْدِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ (78) گفت: جز اين نيست که اين [ثروت] براساس علمى که نزد من است به من داده شده است. آيا [به آنچه داشت مغرور بود و] نمى دانست که خدا از نسل هاى پيش از او کسانى را هلاک کرده است که از او نيرومندتر و مال اندوزتر بودند؟ و مجرمان [هنگام هلاکت] از گناهانشان سؤال نمى شود. (78) فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (79) پس [قارون] غرق در تجمّل خود بر قومش در آمد، کسانى که زندگى دنيا را مى خواستند گفتند: اى کاش! مانند آنچه به قارون داده شده است براى ما [نيز ]بود همانا او داراى بهره اى بزرگ است. (79) وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ (80) و کسانى که معرفت به آنان داده شده بود گفتند: و اى بر شما! پاداش خدا براى کسى که ايمان آورده و کار شايسته انجام داده اند [از آنچه قارون دارد ]بهتر است و اين حقيقت را درنمى يابند مگر صبرپيشگان. (80) فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ (81) پس وى و سرايش را در زمين فرو برديم و براى هيچ گروهى نبود که در برابر [انتقام] خدا يارى اش کنند و خود [نيز] نتوانست از خويشتن دفاع کند. (81) وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (82) و آنان که ديروز منزلت او را آرزو مى کردند [امروز ]مى گفتند: وه! گويى خدا رزق [و عطاى ]خود را براى هر که از بندگانش بخواهد وسعت مى دهد و [براى هر که بخواهد] تنگ مى گرداند، اگر خدا بر ما منّت ننهاده بود ما را [نيز] در زمين فروبرده بود، وه! گويى کافران پيروز نمى شوند. (82) تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (83) آن سراى آخرت را براى کسانى قرار مى دهيم که نه هيچ گونه برترى را در زمين مى خواهند و نه هيچ گونه فسادى را و عاقبت [نيکو] براى تقواپيشگان است. (83) مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (84) هر کس کار نيکو بياورد [پاداشى] بهتر از آن دارد و هرکس کار بد بياورد، پس آنان که کارهاى بدانجام داده اند جزا داده نمى شوند مگر آنچه انجام مى داده اند. (84)
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۹۵🌷 قصری که به قبر تبدیل شد!: قارونِ ثروتمند، نه تنها به نصیحت های افراد باایمان و خردمند قومش توجّه نکرد، مانند همه‏ ی دنیاپرستان، بی آن که به لطف خدا توجّهی کند، با غرور و تکبّر گفت: من این ثروت را با علم و دانش و زیرکی خاصّی که داشتم، به دست آورده ام و به شما ربطی ندارد که ثروتم را چگونه خرج می کنم. حتماً من لیاقت این ثروت را داشته ام که به من داده شده است! او از این غافل بود که در گذشته نیز افراد زیادی بوده اند که از او ثروتمندتر و قدرتمندتر بوده اند؛ ولی هنگامی که مرگشان فرا رسید، دیگر هیچ فرصتی به آنان داده نشد و در یک چشم بر هم زدن، از تمام دارایی یشان جدا شدند. آری، جنونِ ثروت چنان در وجود قارون ریشه دوانده بود که دیگر پند و موعظه‏ ی هیچ فرد خیرخواهی در او اثری نمی گذاشت. یکی از آثار این جنون، علاقه‏ ی شدید او به خودنمایی و نمایش ثروت بود. برای ‏همین، ‏یک روز در حالی که بهترین لباس هایش را پوشیده و بر بهترین مرکب هایش سوار شده بود، با غرور و فخرفروشی به میان مردم آمد. در این هنگام، برخی از مردمِ سست ایمان که به زرق و برق دنیا علاقه ی بسیار داشتند و بزرگ ترین خواسته شان، رسیدن به مال و ثروت بود، با دیدن قارون و تجمّلاتش آهی کشیدند و گفتند که ایکاش ما نیز مانند قارون ثروتمند بودیم؛ او چه بهره ای از زندگی دارد! امّا افراد دانا و خردمندِ آن قوم، با شنیدن این سخنان نابخردانه، آنان را توبیخ کردند که وای بر شما؛ به جای این آرزوهای بی ثمر، در پی پاداش عظیم خدا باشید که برای افراد باایمان و نیکوکار بسیار بهتر و ارزشمندتر است و دارایی های دنیا در برابر آن ارزشی ندارد، و البتّه تنها کسانی به آن می رسند که در برابر سختی ها و مشکلات صبر کنند و با تحمّل و استقامت، از فرمان خدا پیروی کنند. در روایات آمده است که حضرت موسی به قارون فرمود که باید زکات مالش را بپردازد؛ ولی او که با یک حساب سرانگشتی فهمیده بود زکات مالش چه مبلغ هنگفتی می شود، از دادن زکات خودداری کرد و برای فرار از اجرای این دستور تصمیم گرفت به حضرت موسی تهمت گناه و ناپاکدامنی بزند؛ امّا خدا او را رسوا کرد و توطئه ی او را به پیامبرش نمایاند. حضرت موسی نیز او را نفرین کرد، و به سبب آن، زمین به فرمان خدا، قارون را همراه با قصر و دارایی اش در خود فرو برد و کاخ آرزوهای او، به گورستان تنگ و تاریکش مبّدل شد. در این هنگام، همان کسانی که دیروز آرزو می کردند به جای قارون باشند، با دیدن سرنوشت دردناک او، خدا را شکر کردند که به جای او نیستند! داستان قارون، آموزنده ی این درس به همه‏ی مردم است که فقر و ثروت، آزمایش خداوند در زندگی مردم است و پس از سپری شدن دوران عمر، به پایان می رسد، و آنچه نزد خدا ارزشمند است، شکر نعمت ها و صبر در برابر سختی هاست. این داستان همچنین هشداری به تمام ثروتمندان مغرور است که از مرکب غرور و تکبّر پیاده شوند و فریب مال و ثروت دوروزه‏ی دنیا را نخورند و بیشترین استفاده را از امانت های الهی بکنند.