🔸ترتیل صفحه 534 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده

قرآن ترجمه المیزان سوره 55 سوره مبارکه الرحمن صفحه 534 فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (68) در آن دو [باغ] هر گونه ميوه و درخت خرما و انار هست. (68) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (69) پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (69) فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ (70) در آنها دلبرانى نيکو سيرت و خوب صورت اند. (70) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (71) پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (71) حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ (72) سيمين تنانى که در خيمه ها مستوراند. (72) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (73) پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (73) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (74) که پيش از ايشان هيچ انس و جنّى به آنان دست نزده است. (74) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (75) پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (75) مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ (76) اين در حالى است که [بهشتيان] بر بالش هايى سبز و فرش هايى فاخر و نيکو تکيه زده اند. (76) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (77) پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (77) تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (78) متعالى و والا است نام پروردگارت که صاحب جلالت و ارجمندى است. (78) سوره 56 سوره مبارکه الواقعة بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1) هنگامى که آن واقعه (قيامت) روى دهد، (1) لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ (2) هيچ کس نيست که منکر روى دادن آن گردد. (2) خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ (3) [آن] پست کننده [دسته اى] و بالابرنده [دسته اى ]است. (3) إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا (4) وقتى که زمين به شدّت لرزانده شود، (4) وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا (5) و کوه ها کاملاً متلاشى گردند، (5) فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا (6) و [همچون] غبارى پراکنده شوند، (6) وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً (7) و شما سه دسته باشيد، (7) فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (8) پس اصحاب ميمنت چه اصحاب ميمنتى! (8) وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (9) و اصحاب شوم چه اصحاب شومى! (9) وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ (10) و سبقت گيرندگان [در خيرات] سبقت گيرندگان [در گرفتن پاداش]اند. (10) أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ (11) اينانند مقرّبان، (11) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (12) که در بهشت هاى پرنعمت قرار دارند. (12) ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ (13) گروهى از پيشينيان اند. (13) وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ (14) و اندکى از پسينيان. (14) عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ (15) بر تخت هاى مرصّع قرار دارند. (15) مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ (16) در حالى که رو به روى هم بر آنها تکيه زده اند. (16)

نکته تفسیری صفحه ۵۳۴: و هنگامی که شما سه گروه می شوید: محتوای اصلی سوره ی واقعه، در باره ی قیامت است؛ حوادث پیش از آن، وضعیّت انسان ها در آن، تقسیم شدن آن ها به سه گروه متفاوت، و بیان فرجام هر یک از این سه گروه. بر اساس آیات مورد بحث، تمام انسان ها از ابتدای دنیا تا پایان آن ـ که شاید دهها میلیارد نفر شوند ـ در آخرت به سه گروه کلّی تقسیم می شوند: نخستین گروه، «اصحاب المیمنه» هستند؛ افراد خوشبخت و سعادتمندی که نامه ی عملشان به دست راستشان داده می شود. بر اساس آیات 39 و 40 همین سوره، گروه پرشماری از امّت های گذشته و گروه پرشماری از امّت اسلامی، جزء «اصحاب المیمنه» هستند. به گفته ی برخی از مفسّران، اصحاب یمین، افراد باایمانی هستند که ایمانشان را تا پایان عمر حفظ می کنند، و اگر گاهی مرتکب برخی اشتباهات شده باشند، در قیامت، مشمول عفو الهی قرار خواهند گرفت. گروه دوّم ، «اصحاب المشئمه» هستند؛ افراد نگون بخت و بیچاره ای که نامه ی عملشان به دست چپشان داده می شود و برای گناهان فراوان و زندگی کفرآمیزشان، به کیفر ابدی در آتش دوزخ محکوم می شوند. آیات این سوره در باره ی شمار این افراد سخنی به میان نیاورده است؛ ولی از آیات دیگر قرآن فهمیده می-شود که بسیاری از انسان ها و جنّیان، از این گروه هستند. گروه سوّم، «اَلسّابِقونَ السّابِقون» هستند؛ افراد ممتازی که در دنیا برای انجام کارهای خیر از دیگران سبقت می گیرند، و در آخرت، برای رسیدن به بهشت و آمرزش الهی، از همگان پیشی خواهند گرفت و از همگان به لطف و رحمت خدا نزدیک تر خواهند بود. به فرموده ی آیات 13 و 14، شمار فراوانی از این گروه، از امّت های گذشته بوده اند، و تنها اندکی از آنان، از امّت اسلامی هستند. برای ما به درستی روشن نیست که از میان مؤمنان امّت های گذشته و این امّت، چه کسانی جزء این گروه هستند؛ امّا همین که 123,999 نفر از پیامبران معصوم، از امّت های گذشته بوده اند و تنها 14 نفر از معصومین از این امّت هستند، می تواند در فهم معنای آیات 13 و 14 این سوره به ما کمک کند. به هر حال، این گروه، بهترین انسان های تاریخ هستند. در روایات فراوانی می خوانیم که امیر مؤمنان علی و پیروان آن حضرت، جزء این گروه هستند. البتّه پیروی از امام علی، نشانه های فراوانی دارد و هر کس نمی تواند به آسانی خود را پیرو حقیقی آن حضرت برشمرد. در حدیثی از پیامبر نقل شده است: «آیا می دانید چه کسانی در روز قیامت به سایه ی لطف و آمرزش خدا می شتابند؟... کسانی که وقتی حق به آن ها عرضه شود، آن را می پذیرند، و هنگامی که حق را از آن ها بخواهند، با کمال میل آن را در اختیار دیگران می گذارند، و در باره ی مردم همان طور قضاوت می کنند که در بارهی خودشان قضاوت می کنند.»

ـ▭▭▭▭▭▭▭ 📜 #زیارتنامـه‌امام‌هـادی‌الله‌عليه‌السّلام ـ▭▭▭▭▭▭▭ بِسْم‌ِٱللّٰه‌ِٱلرَّحْمٰن‌ِٱلرَّحیٖمِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا اَبَـٱ ٱلْـحَـسَـنِ عَـلـیَّٖ بْـنَ مُـحَـمَّـدِِ ٱݪـزَّکـیَّٖ ٱݪــرّٰاشِـدَ ٱݪـنُّـورَ ٱݪـثـٰاقِـبَ وَ رَحْـمَـةُ ٱللّٰـهِ وَ بَـرَکـٰاتُــهُۥ ❀ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا صَـفـیَّٖ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا سِـرَّ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا حَـبْـلَ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا آلَ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا خِـیَـرَةَ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا صَـفْـوَةَ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا اَمـیٖـنَ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا حَـقَّ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا حَـبـیٖـبَ ٱللّٰـهِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا نُـورَ ٱلْـاَنْـوٰارِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا زَیْـنَ ٱلْـاَبْـرٰارِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا سَـلـیٖـلَ ٱلْـاَخْـیـٰارِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا عُـنْـصُـرَ ٱلْـاَطْـهـٰارِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا حُـجَّـةَ ٱݪـرَّحـمٰـنِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا رُکْـنَ ٱلْـایٖـمـٰانِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا مَـوْلَـۍ ٱلْـمُـؤْمِـنـیٖـنَ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا وَلـیَّٖ ٱݪـصّـٰالِـحـیٖـنَ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا عَـلَـمَ ٱلْـهُـدیٰ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا حَـلـیٖـفَ ٱݪـتّـُقـیٰ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یـٰا عَـمُـودَ ٱݪـدّیٖـنِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یَـٱ ٱبْـنَ خـٰاتَـمِ ٱݪـنَّـبـیّٖـیٖـنَ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یَـٱ ٱبْـنَ سَـیِّـدِ ٱلْـوَصـیّٖـیٖـنَ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊یَـٱ ٱبْـنَ فـٰاطِـمَـةَ ٱݪـزَّهْـرٰاءِ سَـیِّـدَةِ نِـسـٰاءِ ٱلْـعـٰالَـمـیٖـنَ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱلْـاَمـیٖـنُ ٱلْـوَفـیُّٖ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱلْـعَـلَـمُ ٱݪـرَّضـیُّٖ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱݪـزّٰاهِـدُ ٱݪـتَّـقـیُّٖ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱلْـحُـجَّـةُ عَـلَـۍ ٱلْـخَـلْـقِ اَجْـمَـعـیٖـنَ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱݪـتّـٰالـیٖ لِـلْـقُـرْآنِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱلْـمُـبَـیِّـنُ لِـلْـحَـلٰالِ مِـنَ ٱلْـحَـرٰامِ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱلْـوَلـیُّٖ ٱݪـنّـٰاصِـحُ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱݪـطَّـریٖـقُ ٱلْـوٰاضِـحُ 🔰اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ┊اَیُّـهَـٱ ٱݪـنَّـجْـمُ ٱݪـلّٰائِـحُ ⚜ اَشْـهَـدُ ✨ یـٰا مَـوْلٰایَ یـٰا اَبـَٱ ٱلْـحَـسَـنِ اَنّـَکَ حُـجّـَةُ ٱللّٰـهِ عَـلـیٰ خَـلْـقِــٖهۦٓ ✦ وَ خَـلـیٖـفَـتُـهُۥ ❀ فـیٖ بَـریّٖـَتِــٖهۦٓ ✦ وَ اَمـیٖـنُــهُۥ ❀ فـیٖ بِــلٰادِهۦٓ ✦ وَ شـٰاهِـدُهُۥ ❀ عَـلـیٰ عِـبـٰادِهۦٓ ✦ ⚜ وَ اَشْـهَـدُ ✨ اَنَـَکَ کَـلِـمَـةُ ٱݪـتّـَقْـویٰ وَ بـٰابُ ٱلْـهُـدیٰ وَٱلْـعُـرْوَةُ ٱلْـوُثْـقـیٰ وَٱلْـحُـجّـَةُ عَـلـیٰ مَـنْ فَـوْقَ ٱلْـاَرْضِ وَ مَـنْ تَـحْـتَ ٱݪـثّـَریٰ ⚜ وَ اَشْـهَـدُ ✨ اَنّـَکَ ٱلْـمُـطَـهّـَرُ مِـنَ ٱݪـذُّنُـوبِ ٱلْـمُـبَـرَّاُ مِـنَ ٱلْـعُـیُـوبِ وَٱلْـمُـخْـتَـصُّ بِـکَـرٰامَـةِ ٱللّٰـهِ وَٱلْـمَـحْـبُـوُبِ حُـجّـَةِٱللّٰـهِ وَٱلْـمَـوْهُـوبُ لَـهُۥ ❀ کَـلِـمَـةُ ٱللّٰـهِ وَ ٱݪـرُّکْـنُ ٱݪّـَذیٖ یَـلْـجَـأُ اِلَـیْـهِ ٱلْـعِـبـٰادُ وَ تُـحْـیـٰا بِـهِ ٱلْـبِـلٰادُ ⚜ وَ اَشْـهَـدُ ✨ یـٰا مَـوْلایَ اَنّـیٖ بِـکَ وَ بِـآبـٰائِـکَ وَ اَبْـنـٰائِـکَ مُـوقِـنٌ مُـقِـرٌّ وَ لَـکُـمْ تـٰابِـعٌ فـیٖ ذٰاتِ نَـفْـسـیٖ وَ شَـرٰایِـعِ دیٖـنـیٖ وَ خـٰاتِـمَـةِ عَـمَـلـیٖ وَ مُـنْـقَـلَـبـیٖ وَ مَـثْـوٰایَ وَ اَنّـیٖ وَلـیٌّٖ لِـمَـنْ وٰالٰاکُـمْ وَ عَـدُوٌّ لِـمَـنْ عـٰادٰاکُـمْ مُـؤْمِـنٌ بِـسِـرِّکُـمْ وَ عَـلٰانـیَٖـتِـکُـمْ وَ اَوَّلِـکُـمْ وَ آخِـرِکُـمْ بِـاَبـیٖ اَنْـتَ وَ اُمّـیٖ [ 🔰 وَ ٱݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ‏ ] وَ رَحْـمَـةُ ٱللّٰـهِ وَ بَـرَکـٰاتُــهُۥ ❀ . ▭▭▭▭▭▭▭ ⚪️ زیارتِ امامان و معصومین علیهم‌السّلام در دنـیـا و آخـرت روزیـتـان ان‌شـاءالله 🙏🏼 التماسِ دعای‌ِخیر وفرج‌یار ▭▭▭▭▭▭▭

2⃣ •◌•◌•◌•◌•◌•◌•◌• ⚜ اَشْـهَـدُ ✨ یـٰا مَـوْلٰایَ یـٰا اَبـَٱ ٱلْـحَـسَـنِ اَنّـَکَ حُـجّـَةُ ٱللّٰـهِ عَـلـیٰ خَـلْـقِــٖهۦٓ ✦ وَ خَـلـیٖـفَـتُـهُۥ ❀ فـیٖ بَـریّٖـَتِــٖهۦٓ ✦ وَ اَمـیٖـنُــهُۥ ❀ فـیٖ بِــلٰادِهۦٓ ✦ وَ شـٰاهِـدُهُۥ ❀ عَـلـیٰ عِـبـٰادِهۦٓ ✦ گواهى می‌دهم‌ اى مولايم، اى ابا الحسن كه تويى حجت خدا بر خلق، و جانشين او در ميان آفريدگان، و امين او در شهرها، و گواه او بر بندگان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ⚜ وَ اَشْـهَـدُ ✨ اَنَـَکَ کَـلِـمَـةُ ٱݪـتَّـقْـویٰ وَ بـٰابُ ٱلْـهُـدیٰ وَٱلْـعُـرْوَةُ ٱلْـوُثْـقـیٰ وَٱلْـحُـجَّـةُ عَـلـیٰ مَـنْ فَـوْقَ ٱلْـاَرْضِ وَ مَـنْ تَـحْـتَ ٱݪـثَّـریٰ و گواهى می‌دهم‌ كه تويى كلمه تقوا، و دروازه هدايت و رشته استوارتر، و حجّت بر هركه بر زمين و در زمين است ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ⚜ وَ اَشْـهَـدُ ✨اَنَّـکَ ٱلْـمُـطَـهَّـرُ مِـنَ ٱݪـذُّنُـوبِ ٱلْـمُـبَـرَّاُ مِـنَ ٱلْـعُـیُـوبِ وَٱلْـمُـخْـتَـصُّ بِـکَـرٰامَـةِ ٱللّٰـهِ وَٱلْـمَـحْـبُـوُبِ حُـجّـَةِٱللّٰـهِ وَٱلْـمَـوْهُـوبُ لَـهُۥ ❀ کَـلِـمَـةُ ٱللّٰـهِ وَ ٱݪـرُّکْـنُ ٱݪّـَذیٖ یَـلْـجَـأُ اِلَـیْـهِ ٱلْـعِـبـٰادُ وَ تُـحْـیـٰا بِـهِ ٱلْـبِـلٰادُ و گواهى می‌دهم‌ كه تويى پاك از گناهان، و مبرّاى از عيوب، و اختصاص يافته به كرامت خدا، و تكريم شده به برهان خدا، و كسى كه كلمه خدا به او بخشيده شده، و پايه اى كه بندگان خدا به او پناه می‌برند، و شهرها به وسيله او زنده می‌شود ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ⚜ وَ اَشْـهَـدُ ✨یـٰا مَـوْلایَ اَنّـیٖ بِـکَ وَ بِـآبـٰائِـکَ وَ اَبْـنـٰائِـکَ مُـوقِـنٌ مُـقِـرٌّ وَ لَـکُـمْ تـٰابِـعٌ فـیٖ ذٰاتِ نَـفْـسـیٖ وَ شَـرٰایِـعِ دیٖـنـیٖ وَ خـٰاتِـمَـةِ عَـمَـلـیٖ وَ مُـنْـقَـلَـبـیٖ وَ مَـثْـوٰایَ وَ اَنّـیٖ وَلـیٌّٖ لِـمَـنْ وٰالٰاکُـمْ وَ عَـدُوٌّ لِـمَـنْ عـٰادٰاکُـمْ مُـؤْمِـنٌ بِـسِـرِّکُـمْ وَ عَـلٰانـیَٖـتِـکُـمْ وَ اَوَّلِـکُـمْ وَ آخِـرِکُـمْ بِـاَبـیٖ اَنْـتَ وَ اُمّـیٖ و گواهى می‌دهم‌ اى مولايم كه من نسبت به تو و پدرانت و فرزندانت، داراى يقين و اقرار و تابع شمايم، در كنه وجودم و احكام دينم، و سرانجام كارم و بازگشتگاه و منزلم و دوستم با كسی كه شما را دوست بدارد، و دشمنم با آنكه شما را دشمن بدارد، مؤمنم به نهان و آشكار و آغاز و انجام شما، پدر و مادرم به فدايت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [ 🔰 وَ ٱݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ‏ ] وَ رَحْـمَـةُ ٱللّٰـهِ وَ بَـرَکـٰاتُــهُۥ ❀ سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد. 2⃣ •◌•◌•◌•◌•◌•◌•◌•