📜 خطبه غدیر 6⃣ 🔷 بخش سوم 🔻هان مردمان! او امام از جانب خداست و خداوند هرگز توبه‏ٔ منكر او را نپذيرد و چنين كسى را نيامرزد. اين است روش قطعى‏ خداوند درباره‏ ناسازگار با امامت على و حتماً او را به عذاب دردناك جاودانه كيفر خواهد كرد. پس، از مخالفت او بهراسيد و گرنه خواهيد افتاد «در آتشى كه آتش‏گيره‏ٔ آن مردمان‏ اند و سنگ» (تحريم / 6) «كه براى حق‏ ستيزان آماده شده است». (آل‏عمران / 131) 🔻هان مردمان! به خدا كه پيامبران پيشين به ظهورم بشارت داده‏ اند و همانا من فرجام آنان و برهان بر آفريدگانِ آسمانيان و زمينيانم. آن‏كس كه راستى و درستى مرا باور نكند، به كفر جاهلى گذشته درآمده و ترديد در سخنان امروزم، همسنگ ترديد در تمامى محتواى رسالت من است و ناباورى در امامت يكى از امامان، به‏ سان ناباورى در تمامى آنان است و جايگاه ناباوران امامت ما، آتش دوزخ خواهد بود. 🔻هان مردمان! خداوند عزّوجلّ از روى منّت و احسان خويش، اين برترى را به من پيش‏كش كرده و خدايى جز او نيست. هشدار كه تمامى ستايش‏هاى من در تمامى روزگاران و هر حال و مقام، ويژه‏ٔ اوست. 🔻هان مردمان! على را برتر دانيد كه او برترينِ مردان و زنان، پس از من است تا آن هنگام كه آفرينش برپاست و روزى‏ شان فرود آيد. دورِ دور باد، از مهر خداوند و خشمِ خشم باد، بر آن‏كه اين گفته‏ ام را نپذيرد و با من سازگار نباشد. 🔻هان! آگاه باشيد جبرئيل از سوى خداوند خبرم داد: هر كه با على ستيزد و بر ولايت او گردن نگذارد، نفرين و خشم من بر او باد. «البتّه بايست هر كس بنگرد كه براى فرداى خويش چه پيش فرستاده. پس تقوا پيشه كنيد» (حشر / 18) و از ناسازى با على بپرهيزيد؛ «مباد كه گام‏هايتان پس از استوارى درلغزد» (نحل / 94) «و همانا خداوند بر كردارتان آگاه است». (حشر / 18) 🔻هان مردمان! او هم‏جوار و همسايه‏ٔ خداوند است كه در كتاب گران‏قدر خود (قرآن) او را ياد كرده و درباره‏ٔ ستيزندگان با او فرموده: «مبادا كسى در روز قيامت بگويد: افسوس كه درباره‏ٔ هم‏جوار و همسايه‏ خداوند كوتاهى كرده‏ ام». (زمر / 56) 🔻هان مردمان! در قرآن انديشه كنيد و ژرفاى آيات آن را دريابيد و بر محكماتش نظر كنيد و از متشابهات آن پيروى ننماييد. به خداوند سوگند كه باطن‏ها و تفسير آن را روشن نمى‏ كند مگر همين‏ كه دست و بازوى او را گرفته و بالا آورده‏ ام و اعلام مى‏ دارم: 🔻هر آن‏كس كه من سرپرست اويم، اين على سرپرست اوست و او على، فرزند ابى‏ طالب، برادر و وصىّ من است؛ ولايت و سرپرستى او حكمى از سوى خداست كه بر من فرو فرستاده است. هان مردمان! همانا على و پاكان از فرزندانم از نسل او، يادگار گران‏سنگ كوچك‏ترند و قرآن، يادگار ارزشمند بزرگ‏تر. هر يك از اين دو از ديگر همراه خود حكايت مى‏ كند و با آن سازگار است. آن دو هرگز از هم جدا نمى‏ شوند تا در حوض كوثر بر من وارد شوند. 🔻هان! آنان امانت‏داران خداوند در ميان آفريدگان و حاكمان او، در زمين‏ اند. هشدار كه من وظيفه‏ٔ خود را ادا كردم. وظيفه‏ ام را ابلاغ كردم و به گوش شما رساندم. هشدار كه روشن نمودم. بدانيد كه اين سخن خدا بود و من از سوى او سخن گفتم. هان بدانيد! هرگز به جز اين برادرم، كسى نبايد «اميرالمؤمنين» خوانده شود. هشدار كه پس از من، امارت مؤمنان براى كسى جز او روا نباشد. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش ششم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 7⃣ 🔷 بخش چهارم 🔻سپس فرمود: مردمان! كيست سزاوارتر از شمايان به شما؟ گفتند: خداوند و رسول او. آن‏گاه فرمود: آن‏كه من سرپرست اويم، پس اين على ولى و سرپرست اوست. خداوندا! پذيراى ولايت او را دوست بدار و دشمن او را دشمن دار و يار او را يارى كن و رهاكننده‏ٔ او را تنها گذار. 🔻هان مردمان! اين على است برادر و وصى و نگاهبان دانش من و جانشين من در ميان امّت و ايمان آورندگان به من و بر تفسير كتاب خدا. او مردمان را به سوى خدا بخواند و به آن‏چه موجب خشنودى اوست، عمل كند و با دشمنان او ستيز نمايد. 🔻او سرپرست فرمانبردارى خدا باشد و بازدارنده از نافرمانى او. همانا اوست جانشين رسول‏ اللَّه و فرمانرواى ايمانيان و از سوى خدا، پيشواى هدايتگر. اوست پيكاركننده‏ٔ با پيمان‏ شكنان و رويگردانان از راستى و درستى و به‏ دررفتگان از دين. 🔻خداوند فرمايد: «فرمان من دگرگونى نمى‏ پذيرد». (ق / 29) پروردگارا! اكنون به فرمان تو مى‏ گويم: خداوندا! دوست‏داران او را دوست دار و دشمنانش را دشمن. پشتيبانان او را پشتيبانى و يارانش را يارى كن و خوددارى‏ كنندگان از يارى‏ اش را رها كن. ناباورانش را از مهرت بِران و خشم خود را بر آنان فرود آور. 🔻معبودا! تو خود در هنگام بيان ولايت على و برپايى او فرمودى: «امروز آيين شما را به كمال و نعمتم را براى شما تمام نمودم و با خشنودى، اسلام را دين شما قرار دادم». (مائده / 3) و فرمودى: «همانا، دين نزد خدا تنها اسلام است» (آل‏ عمران / 19) 🔻و نيز فرمودى: «و آن‏كه به جز اسلام دينى بجويد؛ از او پذيرفته نبوده، در جهان ديگر، در شمار زيان‏كاران خواهد بود». (آل‏ عمران / 85) خداوندا! تو را گواه مى‏گيرم كه پيام تو را به مردمان رساندم. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هفتم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 8⃣ 🔷 بخش پنجم 🔻هان مردمان! خداوند عزّوجلّ دين را با امامت على تكميل نمود. اينك آنان كه از او و جانشينانش از فرزندان من و از نسل او - تا برپايى رستاخيز و عرضه‏ٔ بر خدا -پيروى نكنند، «كرده‏ هايشان در دو جهان بيهوده بوده»؛ (بقره / 217) 🔻«و در آتش دوزخ جاودانه خواهند بود». (توبه / 17) «به گونه‏ اى كه نه از عذابشان كاسته و نه برايشان فرصتى براى نجات خواهد بود». (بقره / 162) 🔻هان مردمان! اين على است ياورترين، سزاوارترين، نزديك‏ترين و گران‏قدرترين شما نزد من و خداوند عزّوجلّ و من از او خشنوديم. 🔻آيه‏ٔ رضايتى در قرآن نيست مگر درباره‏ٔ او و هرگاه خداوند ايمانيان را خطابى نموده، به او آغاز كرده و آيه‏ٔ ستايشى نازل نگشته مگر درباره‏ٔ او و در سوره‏ٔ «هل أتى على الإنسان» گواهى بر بهشت نداده مگر براى او و آن را در حقّ غير او فرو نياورده و به‏ وسيله‏ٔ آن جز او را نستوده است. 🔻هان مردمان! على ياور دين خدا و دفاع‏ كننده‏ٔ از رسول اوست و هم او پرهيزكار، پاكيزه و رهنماى ارشاد شده به دست خود خداست. پيامبرتان برترين پيامبران، جانشينش در ميان شما برترين جانشينان و فرزندانش برترين اوصيايند. 🔻هان مردمان! فرزندان پيامبران از نسل آنان‏ اند و فرزندان من از نسل اميرالمؤمنين على. هان مردمان! به‏ راستى كه شيطانِ اغواگر، آدم را با رشك از بهشت راند. مباد شما به على رشك ورزيد كه آن‏گاه كرده‏ هايتان نابود و گام‏هايتان لغزان خواهد شد. 🔻آدم به خاطر يك اشتباه، به زمين هبوط كرد، حال آن‏كه برگزيده‏ٔ خداى عزّوجلّ بود؛ پس چگونه خواهيد بود كه شما شماييد و دشمنان خدا نيز از ميان شمايند. 🔻هشدار! كه با على نمى‏ ستيزد مگر شقى و سرپرستى‏ اش را نمى‏ پذيرد مگر رستگار پرهيزكار و به او نمى‏ گرود مگر ايمان‏ دار بى‏ آلايش و به خدا سوگند سوره‏ٔ «والعصر» درباره‏ٔ او نازل شده است: «به نام خداوند همه مهرِ مهرورز، به زمان سوگند كه انسان در زيان است». (والعصر / 2 - 1) مگر على كه ايمان آورده و به درستى و شكيبايى آراسته است. 🔻هان مردمان! خدا را گواه مى‏ گيرم كه پيام او را به شما رساندم و «بر فرستاده، وظيفه‏ اى جز بيان روشن نيست». (عنكبوت / 18 - نور / 54) 🔻هان مردمان! «تقوا پيشه كنيد همان‏گونه كه بايسته است و نميريد جز با شرفِ اسلام». (آل‏ عمران / 102) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هشتم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 9⃣ 🔷 بخش ششم 🔻هان مردمان! «ايمان آوريد به خدا و رسول او و نورى كه همراهش فرود آمده (تغابن / 8) «پيش از آن‏كه چهره‏ ها را تباه و باژگونه كنيم، يا چونان اصحاب روز شنبه (يهوديانى كه بر خدا نيرنگ آوردند) رانده شويد». (نساء / 47) 🔻به خدا سوگند كه مقصود خدا از اين آيه، گروهى از صحابه‏ اند كه آنان را با نام و نَسَب مى‏ شناسم؛ ليكن به پرده‏ پوشى كارشان مأمورم. آنك هر كس پايه‏ٔ كار خويش را مهر يا خشم على در دل قرار دهد و بداند كه ارزش عمل او، وابسته به آن است. 🔻هان مردمان! نور از سوى خداوند عزّوجلّ در جان من، سپس در جان علىّ‏ بن ابى‏ طالب و آن‏گاه در نسل‏ او تا قائم مهدى - كه حقّ خدا و تمامى حقّ ما را مى‏ ستاند - جاى گرفته است؛ چرا كه خداوند عزّوجلّ ما را دليل و حجّت قرار داده بر كوتاهى‏ كنندگان به عمد، ستيزه‏ گران، ناسازگاران، خائنان و گنه‏كاران و ستمگران و غاصبان از تمامى جهانيان. 🔻هان مردمان! هشدارتان مى‏ دهم: همانا من رسول خدايم. پيش از من نيز رسولانى آمده و سپرى شده‏ اند. پس آيا اگر بميرم يا كشته شوم، به جاهليت بر مى‏ گرديد؟ «و آن‏كه به قهقرا برگردد، هرگز خدا را زيانى نخواهد رسانيد و او سپاس‏گزاران شكيبا را پاداش خواهد داد». (آل‏ عمران / 144) هان! على و فرزندان من از نسل او، داراى كمال شكيبايى و سپاس‏گزارى‏ اند. 🔻هان مردمان! «اسلامتان را بر من منّت نگذاريد»؛ (حجرات / 17) و بر خدا نيز كه اعمالتان را بيهوده و تباه خواهد كرد و او بر شما خشم خواهد گرفت و شما را به «شعله‏ اى از آتش و مس گداخته» (الرحمن / 35) گرفتار خواهد كرد. به يقين پروردگار شما در «كمين‏گاه است». (فجر / 14) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش نهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 🔟 🔷 بخش ششم 🔻هان مردمان! به‏ زودى پس از من امامانى خواهند آمد و «شما را به آتش خواهند خواند. آنان در روز رستاخيز، تنها و بى‏ ياور خواهند بود». (قصص / 41) 🔻هان مردمان! آگاه باشيد كه خداوند و من از آنان بيزاريم. 🔻هان مردمان! حتماً آنان و ياران و پيروان و تابعانشان «در پست‏ ترين جايگاه آتش خواهند بود» (نساء / 145) و «چه جايگاه بدى است منزل متكبّران». (نحل / 29) هان! كه آنان اصحاب صحيفه‏ اند. اكنون هر كس در صحيفه‏ٔ خود نظر كند ! 🔻هان مردمان! اينك جانشينى خود را به عنوان امامت و وراثت به امانت به جاى مى‏ گذارم در نسل خود تا برپايى روز رستاخيز و اكنون، مأموريت تبليغى خود را انجام دادم تا برهان بر هر شاهد و غايب باشد و نيز بر همه‏ٔ آنان كه زاده شده يا نشده‏ اند. «پس بايسته است، اين سخن را حاضران به غايبان و فرزنداران به فرزندان تا برپايى رستاخيز ابلاغ كنند.» و به زودى گروهى پس از من، امامت را چپاول كرده، با پادشاهى جابه‏ جا كنند. 🔻هان! خشم خدا بر غاصبان و چپاول‏ گران و البتّه به زودى «به كار شما، جن و انس» (الرحمن / 31) خواهد پرداخت. آن‏كه مى‏ پردازد - عذاب خواهد كرد - و «شعله‏ هاى آتش و مس گداخته بر سر شما ريخته خواهد شد و در آن هنگام هرگز يارى نمى‏ شويد». (الرحمن / 35) هان مردمان! همانا خداوند عزّوجلّ شما را به خود رها نخواهد كرد «تا ناپاك را از پاك جدا كند و هر آينه خداوند شما را بر غيب آگاه نمى‏ سازد». (آل‏ عمران / 179) 🔻هان مردمان! هيچ سرزمينى نيست مگر اين‏كه خداوند به خاطر تكذيب اهل آن - حق را - آن را پيش از برپايى رستاخيز نابود خواهد كرد و آن سرزمين را به امام مهدى خواهد سپرد و حتماً خداوند وعده‏ٔ خود را انجام خواهد داد. هان مردمان! شمار فزونى از گذشتگان شما، گمراه شدند و خداوند نابودشان كرد و همو نابودكننده‏ٔ آيندگان است. خداوند فرموده: 🔻«آيا پيشينيان را تباه نكرديم؟ و در پس آنان، آيندگان را نابود نساختيم؟ آرى با مجرمان اين چنين كنيم. واى بر ناباوران در روز رستاخيز». (مرسلات / 19 - 16) 🔻هان مردمان! همانا خداوند مرا فرمان داده و بازداشته و من نيز به دستور او به على امر و نهى كرده‏ ام؛ پس دانش امر و نهى در نزد على است. فرمان او را بشنويد تا سلامت مانيد و اطاعتش كنيد تا هدايت شويد و از آن‏چه باز مى‏ دارد، خوددارى كنيد تا راه يابيد و به سوى مقصد او حركت كنيد «و هرگز راه‏هاى پراكنده، شما را از راه او باز ندارد». (انعام / 153) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 پس بدانید ای مردمان که خداوند او ( یعنی علی) را برای شما ولیّ و سرپرست و امامی قرار داد که اطاعتش واجب است. 📜 #خطبه_غدیر

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش دهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 1⃣1⃣ 🔷 بخش هفتم 🔻هان مردمان! خداوند را صراط مستقيم منم كه فرمان به پيروى آن داده و سپس على و آن‏گاه فرزندانم از نسل او، پيشوايان هدايت‏ اند كه به راستى و درستى راه مى‏ برند «و با حق دادگرى مى‏ كنند». (اعراف / 159) سپس چنين خواند: 🔻«به نام خداوند همه مهرِ مهرورز» «تمامى ستايش‏ها ويژه‏ٔ پروردگار جهانيان است. همو كه به همه‏ٔ آفرينش مهر مى‏ ورزد و به ويژگان، مهر ويژه دارد. فرمانرواى روز جزاست. خداوندا! تنها تو را مى‏ پرستيم و تنها از تو يارى مى‏ جوييم. ما را به صراط مستقيم راهنمايى كن. 🔻راه آنان كه بر ايشان منّت نهاده، نعمتشان بخشيدى؛ نه راه خشم‏ شدگان و نه راه گمراهان » (حمد / 7 - 1) 🔻و آن‏گاه ادامه داد: اين سوره درباره‏ٔ من نزول يافته و به خدا سوگند شامل امامان است و به آنان اختصاص يافته. آنان‏ اند اولياى خدا كه «ترس و اندوهى برايشان نباشد». (يونس / 62) هان! «همانا حزب الهى چيره خواهد بود». (مائده / 56) 🔻هان! ستيزندگانِ آنان گمراه و نابخرد و همكاران شياطين‏ اند كه «براى گمراهى مردمان، سخنان بيهوده را به يكديگر مى‏ رسانند». (انعام / 112) 🔻هشدار! خداوند در كتاب خود از دوستان امامان چنين ياد كرده: «(اى پيامبر ما) نمى‏ يابى ايمان آورندگان به خدا و روز بازپسين را كه ستيزه‏ گرانِ خدا و رسول او را دوست بدارند؛ گرچه پدران، فرزندان، برادران و خويشانشان باشند. خداوند ايمان را در دل‏هايشان تثبيت فرموده و با روحى از سوى خود، ايشان را تأييد نمود و آنان را جاودانه در بهشت‏ هايى درخواهد آورد كه از زير درختان آن‏ها، نهرها جارى است. خداوند از آنان خشنود است و آنان از خداوند. همانان‏ اند حزب خدا. هشدار كه حزب الهى رستگاران‏اند». (مجادله/ 22) 🔻هان! دوستداران امامان، مؤمنانى هستند كه خداوند عزّوجلّ چنين توصيف فرموده: «آنان كه ايمان آورده، باور خود را به شرك نيالوده‏ اند؛ پس ايشان در امان‏ اند و راه يافتگان». (انعام / 82) 🔻هشدار! ياران پيشوايان به باور رسيدگان‏ اند و «دور از ترديد و انكار». (حجرات / 15) 🔻هشدار! ايشان با آرامش و سلامت به بهشت درخواهند شد. «و فرشتگان، با رفاه و تسليم آنان را پذيرفته» (انبياء / 103) مى‏ گويند: «درود بر شمايان، اكنون پاكيزه شده‏ ايد. در بهشت، جاودانه درآييد» (زمر / 73) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی