ترجمه و شرح حکمت 95 نهج البلاغه: نقش تقوا در قبولى اعمال متن نهج البلاغه نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح ) وَ قَالَ (علیه السلام): لَا يَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَى، وَ كَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ. ترجمه ترجمه : آیتی انصاریان دشتی شهیدی فیض الاسلام مکارم شیرازی عملى كه با تقوا توأم باشد، اندك نيست، پس چگونه عملى كه به درگاه خداوند مقبول افتاده، اندك باشد. و آن حضرت فرمود: كم نيست عملى كه با تقوا همراه است، و عملى كه پذيرفته حق است چگونه اندك باشد. تقوى و ارزش أعمال (اخلاقى): و درود خدا بر او، فرمود: هيچ كارى با تقوا اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود. [و فرمود:] هيچ كارى با تقوى اندك نيست و چگونه اندك بود آنچه پذيرفتنى است. و كارى كه با تقوى و پرهيزكارى انجام گيرد اندك نيست، و چگونه عملى كه مقبول و پذيرفته ميشود اندك مى باشد. امام(عليه السلام) فرمود: عملى كه توأم با تقوا است كم نيست (هرچند ظاهراً كم باشد)، چگونه عملى كه مقبول درگاه خداست كم است؟! شرح شرح : پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی ) (لبه فعال) شرح ابن میثم بحرانی ( ترجمه محمدی مقدم ) جلوه تاریخ درشرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید ( مهدوی دامغانی ) ارزش تقوى: امام(علیه السلام) در این سخن کوتاه و حکمت آمیزش اشاره به نقش تقوا در قبولى اعمال مى کند، یا به تعبیرى دیگر، کیفیت عمل را معیار قبولى در درگاه خدا قرار مى دهد نه کمیت عمل را و مى فرماید: «عملى که توأم با تقواست کم نیست (هرچند ظاهراً کم باشد) چگونه عملى که مقبول درگاه خداست کم مى باشد؟»; (لاَ یَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَى، وَکَیْفَ یَقِلُّ مَا یُتَقَبَّلُ؟). این سخن برگرفته از قرآن مجید است; آنجا که در داستان فرزندان آدم (هابیل و قابیل) مى فرماید: «(إِنَّما یَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقینَ); خداوند تنها اعمال پرهیزگاران را قبول مى کند».(1) بسیارى از بزرگان در کتب فقهى این مطلب را یادآور شده اند که شرایط صحت عمل با شرایط قبول متفاوت است. عمل صحیح عملى است که جامع تمام شرایط و اجزا و خالى از موانع باشد; ولى گاه این عمل، با اعمال دیگرى پیش و پس از آن یا صفات ناشایسته اى همراه مى گردد که مانع قبولى آن در درگاه خداوند مى شود (قبولى به معناى پاداش عظیم و تحقق اهداف و فلسفه هاى عمل). مثلاً در روایات آمده است که کسى که شرب خمر کند اعمال او تا چهل روز پذیرفته نمى شود. «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ یَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِینَ یَوْماً».(2) در حدیث دیگرى مى خوانیم: کسى که به پدر و مادرش نگاه غضب آلود کند خدا نماز او را قبول نمى کند،(3) همچنین در مورد خوردن غذاى حرام یا شبهه ناک.(4) بنابراین اعمالى مقبول درگاه خداوند واقع مى شود که توأم با تقوا باشد و بى تقوایان ممکن است عمل صحیحى انجام دهند و اسقاط تکلیفى شود; اما عمل آنها بى ارزش و فاقد پاداش عظیم و فلسفه و روح عمل باشد.(5) * پی نوشت: (1). مائده، آیه 27. (2). کافى، ج 6، ص 401، ح 4. (3). همان، ج 2، ص 392. (4). بحارالانوار، ج 73، ص 361. (5). سند گفتار حکیمانه: جمعى از راویان و شارحانِ این حدیث، آن را با حکمت سابق همراه ذکر کرده و جزئى از آن دانسته اند، در حالى که مرحوم سیّد رضى و جمعى دیگر آن را جدا نموده اند. ارتباط معنوى قابل توجهى نیز بین این سخن و گفتار سابق دیده نمى شود، بنابراین مستقل بودن آن مناسب تر است. از کسانى که پیش از مرحوم سیّد رضى آن را نقل کرده اند مرحوم کلینى در جلد دوم اصول کافى و ابن شعبه حرانى در تحف العقول و شیخ مفید ـ اعلى الله مقامه ـ در کتاب مجالس به سندى که متصل به امام باقر(علیه السلام) مى شود نقل مى کند که «کانَ أمیرُالْمُؤمِنینَ(علیه السلام) یَقُولُ:...» عبارتى که نشان مى دهد امیر مؤمنان(علیه السلام) آن را کراراً ذکر مى فرمود. (مصادر نهج البلاغه، ج 4، ص 90)

باران: ترجمه و شرح حکمت 95 نهج البلاغه: نقش تقوا در قبولى اعمال متن نهج البلاغه نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح ) وَ قَالَ (علیه السلام): لَا يَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَى، وَ كَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ. ترجمه ترجمه : آیتی انصاریان دشتی شهیدی فیض الاسلام مکارم شیرازی عملى كه با تقوا توأم باشد، اندك نيست، پس چگونه عملى كه به درگاه خداوند مقبول افتاده، اندك باشد. و آن حضرت فرمود: كم نيست عملى كه با تقوا همراه است، و عملى كه پذيرفته حق است چگونه اندك باشد. تقوى و ارزش أعمال (اخلاقى): و درود خدا بر او، فرمود: هيچ كارى با تقوا اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود. [و فرمود:] هيچ كارى با تقوى اندك نيست و چگونه اندك بود آنچه پذيرفتنى است. و كارى كه با تقوى و پرهيزكارى انجام گيرد اندك نيست، و چگونه عملى كه مقبول و پذيرفته ميشود اندك مى باشد. امام(عليه السلام) فرمود: عملى كه توأم با تقوا است كم نيست (هرچند ظاهراً كم باشد)، چگونه عملى كه مقبول درگاه خداست كم است؟! شرح شرح : پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی ) (لبه فعال) شرح ابن میثم بحرانی ( ترجمه محمدی مقدم ) جلوه تاریخ درشرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید ( مهدوی دامغانی ) ارزش تقوى: امام(علیه السلام) در این سخن کوتاه و حکمت آمیزش اشاره به نقش تقوا در قبولى اعمال مى کند، یا به تعبیرى دیگر، کیفیت عمل را معیار قبولى در درگاه خدا قرار مى دهد نه کمیت عمل را و مى فرماید: «عملى که توأم با تقواست کم نیست (هرچند ظاهراً کم باشد) چگونه عملى که مقبول درگاه خداست کم مى باشد؟»; (لاَ یَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَى، وَکَیْفَ یَقِلُّ مَا یُتَقَبَّلُ؟). این سخن برگرفته از قرآن مجید است; آنجا که در داستان فرزندان آدم (هابیل و قابیل) مى فرماید: «(إِنَّما یَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقینَ); خداوند تنها اعمال پرهیزگاران را قبول مى کند».(1) بسیارى از بزرگان در کتب فقهى این مطلب را یادآور شده اند که شرایط صحت عمل با شرایط قبول متفاوت است. عمل صحیح عملى است که جامع تمام شرایط و اجزا و خالى از موانع باشد; ولى گاه این عمل، با اعمال دیگرى پیش و پس از آن یا صفات ناشایسته اى همراه مى گردد که مانع قبولى آن در درگاه خداوند مى شود (قبولى به معناى پاداش عظیم و تحقق اهداف و فلسفه هاى عمل). مثلاً در روایات آمده است که کسى که شرب خمر کند اعمال او تا چهل روز پذیرفته نمى شود. «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ یَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِینَ یَوْماً».(2) در حدیث دیگرى مى خوانیم: کسى که به پدر و مادرش نگاه غضب آلود کند خدا نماز او را قبول نمى کند،(3) همچنین در مورد خوردن غذاى حرام یا شبهه ناک.(4) بنابراین اعمالى مقبول درگاه خداوند واقع مى شود که توأم با تقوا باشد و بى تقوایان ممکن است عمل صحیحى انجام دهند و اسقاط تکلیفى شود; اما عمل آنها بى ارزش و فاقد پاداش عظیم و فلسفه و روح عمل باشد.(5) * پی نوشت: (1). مائده، آیه 27. (2). کافى، ج 6، ص 401، ح 4. (3). همان، ج 2، ص 392. (4). بحارالانوار، ج 73، ص 361. (5). سند گفتار حکیمانه: جمعى از راویان و شارحانِ این حدیث، آن را با حکمت سابق همراه ذکر کرده و جزئى از آن دانسته اند، در حالى که مرحوم سیّد رضى و جمعى دیگر آن را جدا نموده اند. ارتباط معنوى قابل توجهى نیز بین این سخن و گفتار سابق دیده نمى شود، بنابراین مستقل بودن آن مناسب تر است. از کسانى که پیش از مرحوم سیّد رضى آن را نقل کرده اند مرحوم کلینى در جلد دوم اصول کافى و ابن شعبه حرانى در تحف العقول و شیخ مفید ـ اعلى الله مقامه ـ در کتاب مجالس به سندى که متصل به امام باقر(علیه السلام) مى شود نقل مى کند که «کانَ أمیرُالْمُؤمِنینَ(علیه السلام) یَقُولُ:...» عبارتى که نشان مى دهد امیر مؤمنان(علیه السلام) آن را کراراً ذکر مى فرمود. (مصادر نهج البلاغه، ج 4، ص 90) @Motalefe_khorasane_Razavi

سردار رادان: از شنبه ۲۶ فروردین بی‌حجاب‌ها بعد از تذکر اولیه به دادگاه معرفی می‌شوند 🔹افرادی که در مراکز عمومی کشف حجاب کنند بار اول تذکر می‌گیرند و در مرحلۀ بعد به دادگاه معرفی می‌شوند. 🔹خودروهایی که در آن‌ها کشف حجاب شده، بار اول تذکر می‌گیرند و بار دوم خودرو توقیف می‌شود. 🔹تمام صنف‌هایی که کارمندان آن‌ها کشف حجاب کنند، یک‌بار اخطار می‌گیرند و بعد پلمب می‌شوند. 🔰 به کانال رسمی ستاد امر به معروف و نهی از منکر استان خراسان رضوی بپیوندید: https://eitaa.com/abm_razavi ┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄ 📌جدیدترین اخبارهاوتحلیل های روزایران وجهان👇 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷.....🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 ـــــــــــــــــــــــ فَبَشِّرْ عِبَادِ، الَّذِينَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَه =آزادی+انتخاب آگاهانه👇 ╔━━✿࿐༅❤️💚❤️༅࿐✿━━ @SERATE_RESANE

روایت رهبر انقلاب از داستان شعری که دعبل برای حضرت امام رضا سرود و در مدت کوتاهی در بلاد اسلامی گسترش یافت @SERATE_RESANE

👤 جناب صدا وسیما! چهره‌ی کریه خودکشی،گریم شدنی نیست! که برای تطهیر چنین گناه کبیره‌ای، مستندی از کیومرث پوراحمد نشان می‌دهید در حالیکه در ایام شهادت آوینی و صیاد شیرازی برنامه‌ی دندان‌گیری را نمی‌بینیم!😑😒 صدا و سیما نیاز به پاکسازی اساسی داره @SERATE_RESANE

تسنیم : روحانی قصد حضور در انتخابات مجلس را دارد #عمرا @SERATE_RESANE

📹 #ویدئو 🔸 فراخوان حجت‌الاسلام قمی برای طرح‌های مردمی در خصوص پوشش، عفاف و حجاب 🔹رئیس سازمان تبلیغات اسلامی از عموم گروه‌های مردمی برای ارائه طرح‌های اجرایی در خصوص پوشش، عفاف و حجاب دعوت کرد. 🔹گروه‌های مردمی می‌توانند طرح‌ها و ایده‌های خود در خصوص پوشش، عفاف و حجاب را از طریق صفحه «طرحی برای حجاب» در پایگاه اینترنتی سازمان تبلیغات اسلامی به نشانی 🔗 https://nehzat.ir/fa/contacts و یا ارتباط با شماره 09003505015 در شبکه های اجتماعی ارائه کنند. # @SERATE_RESANE

🎥حمله به امام جماعت مسجدی در آمریکا و زخمی کردن او هنگام اقامه نماز! 🔹امام جماعت مسجدی در پاترسون آمریکا هنگام اقامه نماز صبح روز یکشنبه با چاقو مورد حمله قرار گرفت. 🔹در بیانیه مطبوعاتی دادستانی نیوجرسی آمریکا آمده است، که فرد متهم به حمله با چاقو به امام جماعت مسجد در پاترسون نیوجرسی دستگیر شد. 🔹یکی از دستیاران دادستان در اظهاراتی به سی‌ان‌ان گفت، که انگیزه‌های متهم همچنان درحال بررسی است. @SERATE_RESANE

آب، خار شد روایت تجربه گر از ممنوعیت نوشیدن آب به دلیل خودکشی در برزخ @SERATE_RESANE

اهمیت نیکی و خدمت به پدرو مادر در اسلام از زبان حجت الاسلام عالی/ احسان به والدین مسلمان و کافر ندارد روایت روی آوردن به اسلام مادر یکی از یاران امام صادق به خاطر نیکی فرزندش به او @SERATE_RESANE

زیبایی‌های سیستم درمانی در آمریکا @SERATE_RESANE