نمودار جامع آموزش #تجزیه_ترکیب
شما با این نمودار میتوانید به راحتی شروع به تجزیه و ترکیب کرده و با تمرین و ممارست، مهارت بالایی کسب کنید
این نمودار تا کنون حدود 20،000 بار دانلود شده است!
دانلود کنید در:
http://tt-ej.ir/post/126
🌸🌸🌸 بسم الله الرحمن الرحیم🌸🌸🌸
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
♦️ کانالهایی که برای دانشجویان رشته علوم قرآن و حدیث مفید هستن:
🌴🌴🌴🌴
1. کانال رسمی آموزشی استاد مهدوی راد:
https://eitaa.com/OstadMahdaviRad
🍃🍃🍃🍃
2. کانال غیر رسمی آموزشی دکتر پاکتچی:
https://eitaa.com/OstadPakatchi
🌴🌴🌴🌴
3. کانال رسمی آموزشی دکتر مجید معارف:
https://eitaa.com/ostadmaaref
🍃🍃🍃🍃
3. کانال علوم قرآن و حدیث:
https://eitaa.com/quranied
🌴🌴🌴🌴
4. مشاوره و منابع علوم قرآن و حدیث:
https://eitaa.com/manabee_phd
🍃🍃🍃🍃
🌺 اللهم اهدنا بنور القرآن و اهل بیت الطیبن الطاهرین (علیهم صلوات الله)
📕 عنوان مقاله: رهیافتی به رابطه فاصله با قافیه و سجع
👥نویسندگان:
محمدعلی مهدوی راد , علی اصغر آخوندی
. سال انتشار: ۱۳۹۶
سطح مقاله: #علمی_پژوهشی
💡لینک دانلود:
http://maarefnet.ir/?p=10616
هدایت شده از عربی برای همه
ft@arabiforall.pdf
635.1K
📒 جزوه فنون ترجمه
حاوی نکاتی سودمند پیرامون ترجمه در زبان عربی
تاليف: استاد مسعود محمدی
@arabiforall
سوره دخان (آیات ۱-۳)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حمٓ (١)وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (٢)إِنَّآ أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (٣)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر. حم(۱)
سوگند به این كتاب روشنگر،(۲)
كه ما آن را در شبی پر بركت نازل كردیم؛ ما همواره انذاركننده بودهایم!(۳)
تفسیر نور - حجت الاسلام قرائتی
سیمای سوره دخان
این سوره كه پنجاه و نه آیه دارد، در مكّه نازل گردیده و پنجمین سورهای است كه با حروف مقطّعه (حم) آغاز میشود.
كلمه «دخان» به معنای دود، دو بار در قرآن آمده است، یك بار كه مربوط به آغاز جهان است در سوره فصّلت آمده و یك بار كه به پایان جهان اشاره دارد در آیه ده همین سوره آمده است.
بیشتر مطالب این سوره در بیان عظمت قرآن و نزول آن در شب قدر و مباحثی درباره توحید و سرنوشت كفّار و همچنین ماجرای حضرت موسی و بنی اسرائیل و فرعون و بیهوده نبودن آفرینش و خلقت آسمان و زمین میباشد.
نكتهها:
كلمه «مبارك» از «بركات» به معنای خیر پایدار و ضد آن كلمه «شوم» است.
مراد از شب مبارك، همان شب قدر است كه در ماه مبارك رمضان قرار دارد. «شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ» # بقره، 185.$
برای حروف مقطعه معانی زیادی گفتهاند كه شاید بهترین وجه آن باشد كه قرآن، این معجزه بزرگ الهی از همین حروف است، چنانكه در سوره شوری بعد از حروف (حم عسق) میفرماید: «كَذلِكَ یُوحِی» ما بدین گونه وحی میكنیم. البتّه در بعضی روایات آمده كه در این حروف رمز و رازی است كه جز خدا كسی نمیداند. # تفسیر نورالثقلین، ج 1، ص 30.
كلمهی «مبین» از «ابانة» به معنای روشن و روشنگر است. یكی از ظلمهایی كه به قرآن شد این بود كه برخی بزرگان گفتند: قرآن، قطعی الصدور و ظنّی الدلالة است. صدور قرآن از جانب خدا یقینی است، ولی دلالتهای قرآن شفّاف و روشن نیست و مفاهیم آن ظنّی است. امّا این یك اجتهاد نابجا در برابر صریح قرآن است، زیرا قرآن بارها فرموده كه من نور هستم، روشنگرم و روشن كننده مرز بین حقّ و باطل هستم، چنانكه در این آیات میفرماید: «الْكِتابِ الْمُبِینِ»
البتّه در قرآن به آیاتی متشابه كه دارای چند معناست، برخورد میكنیم، لكن آن آیات نیز در سایه سایر آیات روشن میشود.
قرآن از همه جهت مبارك است:
الف) از جهت نازل كننده. «تَبارَكَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقانَ» # فرقان، 1.
ب) خود قرآن مبارك است. «كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَیْكَ مُبارَكٌ» # ص، 29.
ج) از جهت زمان نزول. «فِی لَیْلَةٍ مُبارَكَةٍ»
سؤال: اگر نزول قرآن در شب قدر بوده است، پس نزول آیات در 23 سال رسالت پیامبر به چه معناست؟
پاسخ: قرآن در شب قدر یك باره و یك جا بر قلب پیامبر و بار دیگر و به تدریج در طول بیست و سه سال نازل شد. همان گونه كه یك بار چمدان لباسی را یكجا به شخصی میدهید و در مرحله بعد درب آن را گشوده و لباسها را جداگانه به او نشان میدهید و یا كتاب شعر حافظ را یك جا به شما هدیه میكنند و در هر مناسبت، چند بیتی از آن را برای شما میخوانند.
در این آیه، زمان نزول قرآن مبارك شمرده شده و در آیات دیگر زمان نزول عذاب، نحس خوانده شده است، «أَیَّامٍ نَحِساتٍ» # فصّلت، 16. اصولًا مبارك یا منحوس بودن زمان یا به خاطر حوادث تلخ و شیرینی است كه در آنها واقع میشود و یا در خود زمان خصوصیّتی است كه بر ما پوشیده است، چنانكه در قرآن از استغفار در سحرها ستایش شده كه معلوم میشود در عنصر زمان خصوصیّتی است كه ما نمیدانیم.
پیامها:
1- قرآن در زمان پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله به عنوان كتاب مقدّس مطرح بود. (خداوند به آن سوگند یاد میكند) «وَ الْكِتابِ»
2- قرآن برای دستیابی انسان به نور از جایگاهی بلند نازل شده است. «أَنْزَلْناهُ»
3- زمانها متفاوتند و بعضی بر بعضی دیگر قداست و برتری دارند. «لَیْلَةٍ مُبارَكَةٍ»
4- برای مسائل معنوی، شب زمان مناسبتری است. «لَیْلَةٍ مُبارَكَةٍ»
5- سنّت خداوند، فرستادن هشدار دهنده است. «كُنَّا مُنْذِرِینَ»
6- برای مردم غافل انذار و هشدار مفیدتر از بشارت است. «مُنْذِرِینَ»
✍ از ظاهرسازی دوری کنیم🌷
📗 امیرالمومنین علیه السلام فردی به نام مخنف بن سلیم ازدی را برای جمع آوری زکات به برخی مناطق اعزام فرمود و نامه ای به دست ایشان داد که نکات بسیار مهمی را در آن نامه بیان فرموده اند.
📚 از جمله توصیه هایی که به ایشان نوشتند این است:
🔻 او را به تقواى الهى سفارش می کنم و دستور می دهم در امور پنهانى و كارهاى مخفى گناه نکند، آنجا كه احدى جز خدا شاهد و كسى غير او وكيل نيست.
🔺 و او را فرمان مىدهم به اینكه به گونه ای نباشد که در مقابل مردم، به اطاعت خدا اقدام کند ولی دور از چشم مردم معصیت خدا را مرتکب شود
🔹كسى كه پنهان و آشكارش و گفتار و كردارش دو گونه نيست، امانت را ادا كرده، و عبادت خالصانه به جا آورده.
🌸 أمَرَهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سَرَائِرِ أَمْرِهِ وَ خَفِيَّاتِ عَمَلِهِ حَيْثُ لَا شَهِيدَ غَيْرُهُ وَ لَا وَكِيلَ دُونَهُ
🌸 و أَمَرَهُ أَلَّا يَعْمَلَ بِشَيْءٍ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فِيمَا ظَهَرَ فَيُخَالِفَ إِلَى غَيْرِهِ فِيمَا أَسَرَّ وَ مَنْ لَمْ يَخْتَلِفْ سِرُّهُ وَ عَلَانِيَتُهُ وَ فِعْلُهُ وَ مَقَالَتُهُ فَقَدْ أَدَّى الْأَمَانَةَ وَ أَخْلَصَ الْعِبَادَة
👈 کاش همه ما اینگونه باشیم❗️
📚نهج البلاغه نامه 26 🌹
سوره قدر (آیات ۲-۳)
وَمَآ أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (٢)لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (٣)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و تو چه میدانی شب قدر چیست؟!(۲)
شب قدر بهتر از هزار ماه است!(۳)
تفسیر نور - حجت الاسلام قرائتی
نكتهها:
كلمه «قدر» در قرآن، در چند معنا به كار رفته است:
الف) مقام و منزلت. چنانكه میفرماید: «وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ» # انعام، 91.$* آن گونه كه باید، مقام و منزلت الهی را نشناختند.
ب) تقدیر و سرنوشت. چنانكه میفرماید: «جِئْتَ عَلی قَدَرٍ یا مُوسی» # طه، 40.$ ای موسی تو بنا بر تقدیر (الهی به این مكان مقدّس) آمدهای.
ج) تنگی و سختی. چنانكه میفرماید: وَ مَنْ قُدِرَ عَلَیْهِ رِزْقُهُ ... # طلاق، 7.$ كسی كه رزق و روزی بر او تنگ و سخت شود ...
دو معنای اول در مورد «لَیْلَةِ الْقَدْرِ» مناسب است، زیرا شب قدر، هم شب با منزلتی است و هم شب تقدیر و سرنوشت است.
هستی، حساب و كتاب و قدر و اندازه دارد. «وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ» # حجر، 21.$ هیچ چیز نیست مگر آنكه خزانه آن نزد ماست و جز به مقدار تعیین شده فرونمیفرستیم. حتّی مقدار نزول باران از آسمان حساب شده است. «وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ» # مؤمنون، 18.$ نه تنها باران، بلكه هر چیز نزد او اندازه دارد. «وَ كُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ» # رعد، 8.$ چنانكه خورشید و ماه، از نظر حجم و وزن و حركت و مدار آن حساب و كتاب دقیق دارد. و «الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ» # الرّحمن، 5.$
خداوند در شب قدر، امور یك سال را تقدیر میكند، چنانكه قرآن در جایی دیگر میفرماید: «فِیها یُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِیمٍ» # دخان، 4.$ در آن شب، هر امر مهمّی، تعیین و تقدیر میشود. بنابراین، شب قدر منحصر به شب نزول قرآن و عصر پیامبر نیست، بلكه در هر رمضان، شب قدری هست كه امور سال آینده تا شب قدر بعدی، اندازهگیری و مقدّر میشود.
بیدار بودن شب قدر و احیای آن با دعا و نماز و قرآن، مورد سفارش پیامبر و اهل بیت آن حضرت بوده است و در میان سه شب، بر شب بیست و سوم تأكید بیشتری داشتهاند.
چنانكه شخصی از پیامبر پرسید: منزل ما از مدینه دور است، یك شب را معیّن كن تا به شهر بیایم. حضرت فرمود: شب بیست و سوم به مدینه داخل شو. # وسائلالشیعه، ج 3، ص 307.$
امام صادق علیه السلام در حالی كه بیمار بودند، خواستند كه شب بیست و سوم ایشان را به مسجد ببرند # بحار الانوار، ج 95، ص 169.$ و حضرت زهرا علیها السلام در این شب، با پاشیدن آب به صورت بچهها، مانع خواب آنها میشدند. # بحار الانوار، ج 94، ص 10.$
در روایات آمده است كه دهه آخر ماه رمضان، پیامبر بستر خواب خود را جمع نموده و ده شب را احیا میداشت. # تفسیر مجمع البیان.$
در حدیثی طولانی از پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله میخوانیم كه حضرت موسی علیه السلام به خدا عرض كرد:
خدایا مقام قربت را خواهانم. پاسخ آمد: «قربی لمن استیقظ لیلة القدر»، قرب من، در بیداری شب قدر است.
عرضه داشت: پروردگارا، رحمتت را خواستارم. پاسخ آمد: «رحمتی لمن رحم المساكین لیلة القدر»، رحمت من در ترحّم بر مساكین در شب قدر است.
گفت: خدایا، جواز عبور از صراط میخواهم. پاسخ آمد: «ذلك لمن تصدق بصدقة لیلة القدر»، رمز عبور از صراط، صدقه در شب قدر است.
عرض كرد: خدایا بهشت و نعمتهای آن را میطلبم. پاسخ آمد: «ذلك لمن سبح تسبیحة فی لیلة القدر»، دستیابی به آن، در گرو تسبیح گفتن در شب قدر است.
عرضه داشت: پروردگارا، خواهان نجات از آتش دوزخم. پاسخ آمد: «ذلك لمن استغفر فی لیلة القدر»، رمز نجات از دوزخ، استغفار در شب قدر است.
در پایان گفت: خدایا رضای تو را میطلبم. پاسخ آمد: «رضای لمن صلی ركعتین فی لیلة القدر»، كسی مشمول رضای من است كه در شب قدر، نماز بگذارد. # وسائل الشیعه، ج 8، ص 20.$
از وقایع عجیب تاریخی، ضربت خوردن حضرت علی علیه السلام در شب قدر، در محراب عبادت و به هنگام نماز است. آری، اشرف خلق خدا، در اشرف مكانها و اشرف زمانها، در اشرف حالات، شهید شد.
شب جایگاه ویژهای در مسائل معنوی دارد كه به چند مورد اشاره میكنیم:
خداوند برای اهدای تورات، حضرت موسی را به مناجات شبانه فراخواند: «أَرْبَعِینَ لَیْلَةً» # بقره، 51.$*
قرآن، زمان مناسب برای استغفار را، هنگام سحر میداند: «وَ بِالْأَسْحارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ» # ذاریات، 18.$
عروج پیامبر به آسمان، به هنگام شب بود. «أَسْری بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ» # اسراء، 1.$
پیامبر مأمور بود كه مناجات و عبادات شبانه داشته باشد. «وَ مِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ» # اسراء، 79.$، «قُمِ اللَّیْلَ ..
👈👈شایعه👉👉
👇👇👇👇
شیوه صحیح قرآن به سر نهادن کدام است؟
بیشتر مردم در شبهای قدر قرآن را به شکلی نادرست به سر میگیرند.
به گزارش حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در آن بخش از دعا که قرآنها را برابر چهره می گیرند، قرآن را به شکل استخاره باز کرده و روبروی چهره میگیریم. آنجا هم که بنا است قرآن بر سر گذاشته شود، بدون این که صفحه باز شده تغییر کند آن را روی سر قرار دهید. به این شکل که قرآن به شکل باز شده و رو به بالا باشد. یعنی صفحات و نوشته ها رو به آسمان و جلد قرآن روی سر قرار میگیرد. بعد از برداشتن قرآن از سر آن صفحه را علامت گذارده یا شماره صفحه را حفظ کنید تا سر فرصت مطالعه کنید. آنچه در این 2 صفحه به دست شما رسیده، تقدیری است که در شب قدر مقدر شده. یعنی خوانشی است بر احوالات شما در سالی که پیش رو دارید. اینگونه است که آن چه در شب قدر نازل میشود سرنوشت یک ساله را معین میکند. خوشا به حال آنانی که در این چند شب، هر شبشان صفحه ای روشنتر و پسندیدهتر از شب قبل دارد.
منبع: هزار و یک نکته علامه حسن زاده آملی