#تماشیا_مع_الأدب_العربي 🕊️🌿
نظرت تلك الساعة نحو الطبيعة الراقدة وتأملت ملياً فوجدت فيها شيئاً لا حد له ولا نهاية . شيئاً لايشترى بالمال .وجدت شيئاً لا تمحوه دموع الخريف ولا يميته حزن الشتاء . شيئاً لا توجده بحيرات سويسرا ولا منتزهات إيطاليا .وجدت شيئاً يتجلد فيحيا في الربيع ويثمر في الصيف وجدت فيها المحبة.
جبران خلیل جبران
____
🌾المفردات
🟣نظرت تلك الساعة نحو الطبيعة الراقدة وتأملت ملياً فوجدت فيها شيئاً لا حد له ولا نهاية.
💠💠در آن لحظه به طبیعت در خواب فرو رفته نگریستم و بسیار اندیشیدم. در آن چیزی یافتم که حد و مرزی نداشت.
🟣شيئاً لايشترى بالمال .وجدت شيئاً لا تمحوه دموع الخريف ولا يميته حزن الشتاء.
💠💠چیزی که با پول خریداری نمی شود. چیزی که اشک های پاییز آن را از میان نمی برد و ناراحتی زمستان آن را نمی میراند.
🟣شيئاً لا توجده بحيرات سويسرا ولا منتزهات إيطاليا .
💠💠چیزی که دریاچه های سوئیس و گردشگاه های ایتالیا آن را ندارند.
🟣وجدت شيئاً يتجلد فيحيا في الربيع ويثمر في الصيف وجدت فيها المحبة.
💠💠چیزی یافتم که شکیبایی می ورزد. در بهار زنده می شود و در تابستان میوه می دهد. محبت را یافتم.
💠•|https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
🎞 #الرسوم المتحركة🕊🌿
📌 لقطاتٌ مِن " کیف تروّض تِنّینَک (۳) "
#2019
7️⃣اللقطة السابعة
🔍 معالجة المفردات و التعابیر :
💠 مرَّ عامٌ منذُ هزیمة الدراگو: یکسال از شکست دراگو گذشت
🔰التقدُّم : پیشرفت
💠 بِناء : ساختن (ساخت)
🔰 جَیشِ التنانین : ارتش اژدها
💠زعیم البرک الصغیر : رئیس/رهبر کوچک "بِرک"
🔰المحبّون للسّلام : صلح دوستان
💠 یُداهِمونَ سُفُنَنا : کشتی هایمان را نابود می کنند.
🔰 یَسرِقون : می دزدند.
💠 یبدو مُزعِجاً حقّاً : واقعا آزار دهنده به نظر می رسد.
🔰أسعَی لِقَتل التنانین لیسَ استِرجاعَها : من به دنبال کشتن اژدها هستم نه بازیابی آن ها.
💠الفتَی : (آن) جوان -» { منظورش همان زعیم برک است}
🔰أدَّی العمل نیابةً عنکم : به جای شما این کار را انجام داده.
💠جَمَع التنانینَ فی مکان واحد : همه اژدها را در یکجا جمع کرده.
🔰فَلِمَ الإزعاج؟ : زحمت دیگر چرا؟
💠 القطیعَ : گلّه {یعنی گله اژدها}
🔰یحمیه غضبُ اللیل : "خشم شب" از آن گله حمایت می کند.
💠یبدو أنّ واحداً منها أفلَتَ من یدَیک : انگار یکی از آن ها از دستت در رفته است.
✔️ بجای مشاهده بیست فیلم ، یک فیلم را بیست بار مشاهده کنید!
#الرسوم_المتحرکة 🕊🌿
#کیف_تروّض_تِنّینَک_3
___________
https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
مفردات النص🕊️🌿
____________________
📝تنتعش من جديد : دوباره نشاط خویش را باز میابد
📝يعاود... : باز میگردد به...
📝تستأنف : از سر میگیرد
📝العالم العجوز يستعيد يوما آخر من دهره الطویل : عالم پیر روز دیگری را از زندگی طولانی آغاز میکند
📝تباب : نابودی و هلاکت
🖋️#ها_هو_الیتیم_بعین_الله
📌میتونی با انتعش برامون یه جمله بنویسی؟
@sadad_ad
💠•|https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
8.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#التعابیر_الشائعة 🕊️🌿
تا حالا چند بار به خودت گفتی: یکی نیست به این بگه خودتو تو هرکاری دخالت نده!؟
میدونی به عربی چطور باید بگی خودتو تو فلان کار دخالت نده؟
باما همراه باش...
راستی منتظر جواب هاتون هستیم:
@sadad_ad
💠•|https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
22.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔶 معرفی دوره زبان فرانسوی
✅ آموزش کاربردی از پایه
✅ بازگشت هزینه در صورت عدم رضایت در ٢ جلسه ابتدایی
✅ پشتیبانی و مشاوره رایگان
برای کسب اطلاعات بیشتر به آیدی زیر پیام دهید
🔺@sadad_ad
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔺معرفی دوره های زبانی
https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
🔺دوره حرفه ای رایگان و تصویری
🔹 آموزش زبان از پایه به شکل کاربردی
🔹 بهره گیری از اساتید نیتیو
🔹 جامع ترین دوره های زبان
❗️ برای شرکت در دوره زبان عربی در کانال زیر عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/101908592C657d9ff219
❗برای شرکت در دوره زبان انگلیسی در کانال زیر عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/2972975239C02ff3a65f1
❗برای شرکت در دوره زبان اسپانیایی در کانال زیر عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/2974351495C053c25871c
آموزش عربی | سداد
🔺دوره حرفه ای رایگان و تصویری 🔹 آموزش زبان از پایه به شکل کاربردی 🔹 بهره گیری از اساتید نیتیو 🔹 جام
🔰 تا الان بیش از 6500 نفر تو دوره های ما شرکت کردن😍
✔️ روی لینک ها کلیک کن و رایگان بیا تو دوره ها🤩
🔴 بزرگترین طرح تخفیفی سال
❗️ 30 درصد تخفیف برای کسانی که تا دوشنبه ثبت نام کنند
✳️ بازگشت هزینه در صورت عدم رضایت در ٢ جلسه ابتدایی
برای کسب اطلاعات بیشتر به آیدی زیر پیام دهید.
🔶 @sadad_ad