«يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ» اي آن كه سرگشتگان به او پناه برند...

«يَا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ» اي آن كه نيكي اش ديرينه است...

«اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَهِّلُ يَا مُفَصِّلُ يَا مُبَدِّلُ» خدايا! از تو درخواست مي كنم به نامت اي آسان ساز، اي جدايي بخش، اي دگرگون ساز...

«يَا نِعْمَ الْكَفِيلُ» اي كه چه خوش سرپناهي...

«يَا نِعْمَ الْوَكِيلُ» اي كه چه خوش كارگشايي...

«نِعْمَ النَّصِيرُ» اي كه چه خوش ياوري...

«يَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ، يَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ» اي گشاينده اندوه دلگيران، اي غمگسار غمزدگان...

«يَا حَبِيبَ مَنْ لاَ حَبِيبَ لَهُ يَا طَبِيبَ مَنْ لاَ طَبِيبَ لَهُ اي دوست آن كه دوستي ندارد، اي پزشك آن كه پزشكي ندارد يَا مُجِيبَ مَنْ لاَ مُجِيبَ لَهُ يَا شَفِيقَ مَنْ لاَ شَفِيقَ لَهُ اي پاسخگوي آن كه پاسخگويي ندارد، اي يار مهربان آن كه يار مهرباني ندارد يَا رَفِيقَ مَنْ لاَ رَفِيقَ لَهُ يَا مُغِيثَ مَنْ لاَ مُغِيثَ لَهُ يَا دَلِيلَ مَنْ لاَ دَلِيلَ لَهُ اي همراه بي همرهان، اي فريادرس آن كه فريادرسي ندارد، اي رهنماي آن كه رهنمايي ندارد يَا أَنِيسَ مَنْ لاَ أَنِيسَ لَهُ يَا رَاحِمَ مَنْ لاَ رَاحِمَ لَهُ يَا صَاحِبَ مَنْ لاَ صَاحِبَ لَهُ» اي همدم آن كه همدمي ندارد، اي رحم كننده آن كه رحم كننده اي ندارد اي همنشين آن كه همنشيني ندارد...

«يَا مَنْ قَرَّبَنِي وَ أَدْنَانِي يَا مَنْ عَصَمَنِي وَ كَفَانِي يَا مَنْ حَفِظَنِي وَ كَلاَنِي» اي آن كه مرا نزديك نمود و به كنار خويش برد، اي آن كه مرا نگاه داشت و كفايت نمود، اي آن كه مرا حفظ كرد و حمايت نمود...

«يَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتاً» اي آن كه خواب را وسيله آرامش ساخت...

«يَا عِصْمَهَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ» اي پناه ترسان پناه جو...