مناطق شمالی سوریه که در ابتدای قیومت سوریه توسط فرانسه به رژیم تروریستی آتاتورک اهدا شد @SyrianToPersian

متن کامل سخنرانی رئیس‌جمهور بشار اسد در اجلاس سران اتحادیه عرب در جده ✍ ترجمه از کاربران #بخش_اول @SyrianToPersian جناب آقای محمد بن سلمان، ولی عهد عربستان سعودی، رهبران ومسئولین محترم، خانم ها و آقایان انسان از کجا سخنش را آغاز کند در حالی که می بیند خطرات نه اینکه در کمین باشد بلکه به وقوع پیوسته است. با امید سخنم را آغاز میکنم، امیدی که نوید بخش کار و تلاش است. وقتی که چندین بیماری در بدن آدمی انباشته می شوند، یک پزشک می تواند آنها را به تنهایی معالجه کند اما به شرطی که به ریشه های آن پی ببرد. بنابراین باید به مسائل اساسی بپردازیم مسائلی که آینده ما را تهدید می کند و باعث ایجاد بحران می شود. تا هم گریبان خودمان را نگیرد و هم نسل های آینده را به خطر نیندازد. برای نیل به این مهم می بایست به جای اینکه سراغ اسباب و دلایل برویم بایستی نتایج را مورد ارزیابی قرار دهیم تهدیدات هم دارای خطر و هم دارای فرصت هستند. امروزه پیش رویمان فرصتی وجود دارد که در آن پس از سلطه ی یکجانبه غرب-که بویی از اصول و اخلاق و دوستی نبرده است- جهانی چند قطبی در آستانه ظهور است. باید این فرصت را غنیمت شمرده ومسائلمان را با کمترین میزان دخالت خارجی سامان دهیم. در این میان برای بهره مندی هر چه بیشتر از معادلات جدید می بایست مواضع خویش را بازنگری نموده تا بتوانیم به عنوان یک عضو فعال ایفای نقش کنیم و نیز از بخش های مثبتی که در توافقات قبلی به آن رسیدیم بهره برداری کنیم. این فرصتی است برای تثبیت و تقویت فرهنگمان در برابر تهاجم  لیبرالیسم نوین که فطرت انسانی را مورد هدف قرار داده تا آن را ازهرگونه اخلاق و هویت تهی کند. و همچنین فرصتی است تا ابعاد تمدنی هویت عربی مان را که امروزه اتهامات نادرستی مانند نژاد پرستی و افراطی گری متوجه اوست را به عالم عرضه کنیم.  هدف این اتهامات ایجاد درگیری با مسائل قومی، نژادی و دینی است تا باعث نابودی جامعه ما بشود آن هم نه به خاطر درگیری با عوامل خارجی بلکه به وسیله  جنگ داخلی. موضوعات بسیاری وجود دارد که نه در قالب کلمات می گنجد و نه اینگونه اجلاس مجال کافی برای طرح آن را دارد. اینگونه نیست که مسائل ما با جنایات رژیم صهیونیستی "طرد شده از سوی جهان عرب"، علیه ملت مقاوم فلسطین آغاز شود و با مخاطرات مربوط به تفکرات توسعه طلبانه عثمانی با رویکرد انحرافی اخوانی پایان بپذیرد. و نیز از چالش "توسعه" به عنوان اولویت اصلی جوامع در حال توسعه ما جدا نیست. اینجا نقش اتحادیه عرب به عنوان یک مرجعیت طبیعی برای بررسی  مسائل مختلف و حل و فصل آن مطرح می‌شود. مشروط به آنکه اولا ساختار فعالیت این نهاد از طریق بازنگری در اساسنامه و ساختار داخلی توسعه یابد، وثانیا مکانیزم آن طبق شرایط روز جهان به روز رسانی شود. کار و فعالیت مشترک بین کشورهای عربی نیازمند رویکرد، استراتژی و اهداف مشترکی است که در آینده به طرح های اجرایی تبدیل شود.و نیز نیازمند یک سیاست واحد و اصول ثابت و مکانیزم و قوانین شفاف است. @SyrianToPersian

متن کامل سخنرانی رئیس‌جمهور بشار اسد در اجلاس سران اتحادیه عرب در جده ✍ ترجمه از کاربران #بخش_دوم @SyrianToPersian در صورت تحقق این امور یک سیستم می تواند با استفاده از پیش بینی حوادث، واکنش مناسبی از خود بروز می دهد  و باعث ایجاد آرامش و امنیت جامعه در دوران سختی و تنگنا می شود . همچنین پناهگاهی می شود برای در امان ماندن از دشمنی ها در شرایطی که هیچ حربه ای برای مقابله با تهدیدات وجود ندارد. اما دررابطه با مسائل امروز که با آن مواجه هستیم، از لیبی تا سوریه، از یمن تا سودان ومسائل بسیار دیگر در مناطق مختلف، ما نمیتوانیم برای حل این مسائل و مشکلات از علل چشم پوشی کنیم و صرفا به معلول بپردازیم. تمام این مسائل، نتیجه مشکلات ریشه داری است که پیش از این به آن رسیدگی نشده است. بررسی برخی از آن ها نیازمند حل و فصل اختلافاتی است که در طول دهه گذشته در جهان عرب به وجود آمده. همچنین نیازمند نقش آفرینی اتحادیه عرب به عنوان مرهمی بر روی زخم ها و نه تشدید کننده مشکلات است. مهمترین نکته آن است که باید مسائل داخلی را به ملت ها واگذار کرد،چرا که ملت ها قادر به مدیریت امور خود هستند. وظیفه ما این است که مانع  دخالت‌های خارجی در امور داخلی کشورهای دیگر شویم و تنها در صورت درخواست کمک، به مساعدت آن ها بشتابیم. و اما سوریه.. گذشته و حال و آینده و تارو پود آن با "عربیت" گره خورده است. عربیتی که ریشه دار و دائمی است ونه اینکه همچون آغوش موقتی باشد آغوش ها زودگذر و هویت ها دائمی اند ممکن است آدمی به دلایلی از آغوشی به آغوش دیگر برود اما هویتش تغییر نمی کند کسی که هویتش تغییر می کند اصالت ندارد، آنکه در دل خانه داشته باشد به آغوش دیگری نمی رود سوریه قلب تپنده "عروبیت" است و در دل آن جا دارد. خانم ها و آقایان؛ ما این نشست را در شرایط پرتلاطم امروز جهان برگزار کردیم.. اما قله امید در سایه تحولات امروز منطقه و دوستی عربی-عربی و عربی- منطقه ای سر به فلک کشیده و نگین آن بر تاج نشست امروز می درخشد. امیدوارم این اجلاس سر آغاز مرحله جدیدی برای اقدام مشترک عربی با هدف افزایش همبستگی برای برقراری صلح در منطقه باشد و جنگ و نابودی جای خود را به توسعه و شکوفایی بدهد. با رعایت پنج دقیقه زمان برای سخنرانی، بنده متقابلا از یکایک مسئولین هیئات اعزامی به این اجلاس که نسبت به سوریه ابراز محبت داشتند سپاسگزاری می کنم. همچنین از جناب خادم "حرمین شریفین" ( ملک سلمان) برای ایفای نقش وتلاش گسترده برای تقویت صلح در منطقه، و همچنین برگزاری هرچه بهتر این نشست تشکر می کنم. برای ایشان و برای جناب ولی عهد و برای ملت برادرعربستان تداوم پیشرفت و شکوفایی آرزومندم. والسلام علیکم ورحمه الله. @SyrianToPersian

💢 کانال خبری - تحلیلی «راوی عربستان 🎙» 🔹 واقعیت آنچه در عربستان می‌گذرد! 🔸 روایت «راوی» از درون و بیرون پادشاهی سعودی! 🇸🇦 🔸 نکات کمترشنیده‌شده از واقعیت رنگارنگ کشور همسایه؛ فرهنگ، سنت، اجتماع، جغرافیا، تاریخ، اقتصاد، سیاست و حکومت 👌 🔥 🔸 با کانال ما همراه شوید تا سرزمین حرمین شریفین 🕋 را از منظری نو بنگریم ... 🆔 @KSA_Narrator 🆔 @KSA_Narrator 🆔 @KSA_Narrator

📸 شرکت های ترکیه پناهجویان سوری را به اوکراین می فرستند 🔹 شرکت ترکیه ای ONUR در حال تعمیر سنگفرش خیابان ها در کیف هستند. نیروهای این شرکت از اهالی ادلب سوریه هستند. آنها در اردوگاه های پناهندگان در استان مرزی هاتای مستقر شده اند. 🔸 اخیراً شرکت ONUR آنها را برای کار استخدام کرده است. در ابتدا برای بازسازی خرابی‌های زلزله ترکیه ، و سپس به اوکراین فرستاده شدند! و اکنون حقوق آنها از 2 هزار دلار فراتر رفته است! 🔹 در واقع اکثر کارگران اوکراینی توسط رژیم زلنسکی به جنگ اعزام شده اند. کسی نیست که جاده ها را تعمیر کند و کسانی که به روستاها گریخته اند می ترسند سر کار بروند. @SyrianToPersian

🔴 صادرات 16 میلیون بشکه نفت ایران طی شش ماه به سوریه 🔹 17 محموله نفتی از ایران با ارزش بیش از 1 میلیارد دلار با وجود تحریم‌های اعمال شده علیه دو کشور، طی شش ماه گذشته وارد سوریه شده است. 🔸 بر اساس تجزیه و تحلیل داده های ترافیک دریایی در کانال سوئز، هشت نفتکش ایرانی با محموله تخمینی 16 میلیون بشکه نفت از نوامبر 2022 تا اواخر آوریل حداقل 17 بار از این کانال عبور کرده اند. 🔹 نفتکش ها سیستم های ردیابی خود را خاموش می کردند تا از صفحه نمایش سیستم های نظارتی پنهان شوند، اما در تصاویر ماهواره ای که ورود آنها به بندر نفتی بانیاس را نشان می داد، حضور داشتند. @SyrianToPersian

📸 پلیس آلمان به یک پناهجوی سوری هشدار داد از سفر به ترکیه خودداری کند چرا که پلیس رژیم عردوغان به دلیل صحبت علیه عردوغان حکم دستگیری وی را صادر کرده است @SyrianToPersian

📸واشنگتن پست به نقل از مقامات اطلاعاتی آمریکایی: گروه های آموزش دیده توسط ایران خودروهای آمریکایی را هدف قرار داده و سربازان ما را خواهند کشت 🔹ایران به نیروهای آمریکایی در سوریه حمله موشکی خواهد کرد 🔸 روسیه در حال کار بر روی یک استراتژی گسترده برای بیرون راندن نیروهای آمریکایی از سوریه است 🔹 مقامات نظامی روسیه، ایران و سوریه با ایجاد یک مرکز هماهنگی برای هدایت عملیات علیه نیروهای آمریکایی موافقت کردند 🔸 مسئولان نیروی قدس در طراحی EFP ها کمک کردند 🔹مسئول سپاه قدس، صادق امیدزاده، خودروهای آمریکایی را در سوریه برای هدف قرار دادن شناسایی کرده است. 🔸نیروی قدس تیم های شناسایی را برای نظارت بر مسیر خودروهای آمریکایی در سوریه اعزام کرده است @SyrianToPersian

📰 واشنگتن پست: اسناد نشان می دهد که ایران قصد دارد حملات علیه نیروهای آمریکایی در سوریه را تشدید کند ✍ ترجمه اختصاصی #بخش_اول @SyrianToPersian طرح پنهانی برای کشتن آمریکایی ها به عنوان بخشی از استراتژی بزرگتر مورد حمایت روسیه برای بیرون راندن ایالات متحده از سوریه تلقی می شود. مقامات اطلاعاتی و اسناد محرمانه فاش شده می گویند که ایران نیروهایی را در سوریه برای مرحله جدیدی از حملات مرگبار علیه نیروهای آمریکایی در این کشور مسلح می کند و در عین حال با روسیه روی یک استراتژی گسترده تر برای بیرون راندن آمریکایی ها از منطقه کار می کند. بر اساس گزارش‌های اطلاعاتی طبقه‌بندی‌شده به‌دست‌آمده توسط واشنگتن پست، ایران و متحدانش در حال ایجاد و آموزش گروه های شبه نظامی برای استفاده از بمب‌های کنار جاده‌ای قوی‌تر هستند که به طور خاص برای هدف قرار دادن خودروهای نظامی آمریکا و کشتن پرسنل آمریکایی در نظر گرفته شده است. چنین حملاتی تشدید برنامه طولانی مدت ایران برای استفاده از شبه نظامیان نیابتی برای حمله موشکی و پهپادی به نیروهای آمریکایی در سوریه است. تحلیلگران اطلاعاتی فعلی و سابق و کارشناسان تسلیحاتی می گویند که حملات پهپادی باعث زخمی شدن شش سرباز آمریکایی و کشته شدن یک پیمانکار وزارت دفاع شده است، و بمب های جدید می تواند بر تلفات ایالات متحده بیافزاید و خطر رویارویی نظامی گسترده تر با ایران را به همراه داشته باشد. از همین نوع سلاح ، که explosively formed penetrator(نفوذگر با مواد منفجره) یا EFP نامیده می شود، توسط نیروهای طرفدار ایران در حملات مرگبار علیه کاروان های نظامی آمریکا در طول اشغال عراق توسط ایالات متحده استفاده شد. به گفته یکی از منابع اطلاعاتی آمریکایی، فرماندهان یگان نخبه نیروی قدس ایران در اواخر ژانویه آزمایشی را که روی یکی از مواد منفجره در الضمیر، در شمال شرق دمشق انجام شد را هدایت و نظارت کردند. این آزمایش روی روکش زرهی یک تانک انجام شده است. به نظر می رسد این سند که بخشی از مجموعه مطالب طبقه بندی منتشر شده پنتاگون در پلت فرم دیسکورد است، بر اساس ارتباطات رهگیری شده شبه نظامیان سوری و لبنانی متحد با ایران می‌باشد. در سند دوم آمده است که یکی از تلاش‌های آشکار برای استفاده از چنین سلاح هایی علیه نیروهای آمریکایی ظاهراً در اواخر فوریه هنگامی که سه بمب توسط نیروهای کرد وابسته به ایالات متحده در شمال شرق سوریه کشف و ضبط شد، خنثی شد. مایکل نایتز، کارشناس گروه‌های شبه‌نظامی تحت حمایت ایران و بنیان‌گذار وب‌سایت میلیشیا اسپات‌لایت ( Militia Spotlight)، می‌گوید:«در پذیرش خطر آنها در قتل آمریکایی ها در سوریه تغییری اساسی ایجاد شده است.» وی با اشاره به تلفات ویرانگر بمب‌های EFP در طول جنگ عراق، افزود: این امر قطعاً باعث مرگ مردم (تروریست های آمریکایی) خواهد شد و آنها به سختی در مورد چگونگی انجام آن فکر می کنند. یکی دیگر از اسناد موجود در این مجموعه، تلاش‌های جدید و گسترده‌تر مسکو، دمشق و تهران برای بیرون راندن ایالات متحده از سوریه را توصیف می‌کند، هدفی که مدت‌ها به دنبال آن بوده و می‌تواند به بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه اجازه دهد استان‌های شرقی را که اکنون تحت کنترل کردهای تحت فرمان ایالات متحده هستند، پس بگیرد. سه دولت گذشته ایالات متحده گروه کوچکی از نیروهای آمریکایی را در سوریه نگه داشته اند (حدود 900 نظامی آمریکایی بعلاوه صدها پیمانکار دیگر که به آنها افزوده می شود) تا از ظهور مجدد تروریست های داعش در این کشور جلوگیری کنند، جاه طلبی های ایران و روسیه را خنثی کنند، و اهرم فشاری را برای سایر اهداف استراتژیک فراهم کنند. دولت‌های ایالات متحده استقرار نیروهای آمریکایی در سوریه را بر اساس مجوزهای استفاده از نیروی نظامی در سال‌های 2001 و 2002 که کنگره آمریکا پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 برای مبارزه با القاعده تصویب کرد، توجیه کرده‌اند. اما حضور نیروهای آمریکایی در سوریه نیز فرصت‌هایی را برای درگیری جدید ایجاد می‌کند. سند دیگری در این مجموعه توضیح می‌دهد که چگونه ایران و شبه‌نظامیان متحدش در حال آماده شدن برای تلافی حملات اسرائیل به نیروهای خود با ضربه زدن به پایگاه‌های آمریکا در سوریه بودند. @SyrianToPersian

📰 واشنگتن پست: اسناد نشان می دهد که ایران قصد دارد حملات علیه نیروهای آمریکایی در سوریه را تشدید کند ✍ ترجمه اختصاصی #بخش_دوم @SyrianToPersian اسناد فاش شده پنتاگون طرح هایی را برای یک کارزار گسترده توسط مخالفان ایالات متحده توصیف می کند که شامل تقویت مقاومت مردمی و حمایت از یک جنبش مردمی برای انجام حملات علیه آمریکایی ها در شرق و شمال شرق سوریه می شود. بر اساس ارزیابی اطلاعات طبقه بندی شده ای که در ژانویه تهیه شده بود، مقامات بلندپایه نظامی و اطلاعاتی روسیه، ایران و سوریه در نوامبر 2022 با یکدیگر ملاقات کردند و در مورد ایجاد یک "مرکز هماهنگی" برای هدایت حملات به آمریکایی ها در سوریه به توافق رسیدند. هیچ نشانه ای در این اسناد از دخالت مستقیم روسیه در برنامه ریزی این حملات وجود نداشت. اما اسناد فاش شده حاکی از نقش فعال تر مسکو در مبارزه گسترده تر با ایالات متحده است. روسیه مانند ایران در جنگ داخلی سوریه مداخله نظامی کرد تا نظام سوریه را در قدرت نگه دارد و اکنون از تلاش‌های دولت سوریه برای بازپس گرفتن کنترل کل تمام کشور حمایت می‌کند. در ماه‌هایی که از نگارش اسناد فاش شده می‌گذرد، روسیه دست به اقدامات تحریک‌آمیز جدیدی علیه نیروهای آمریکایی زده است، از جمله نقض توافق‌نامه‌های عدم درگیری، پرواز بر فراز پایگاه‌های آمریکایی و مزاحمت برای هواپیماهای آمریکایی آرون استین، کارشناس ارشد موسسه تحقیقات سیاست خارجی، می‌گوید: در حالی که سیاست دیرینه روسیه بر بیرون راندن ایالات متحده از سوریه بوده است، ایجاد یک مرکز هماهنگی مشترک برای دستیابی به این هدف مورد جدیدی است. در صورتی که حملات گروه‌های شبه‌نظامی برای کشتن نیروهای آمریکایی باشد، ایران و روسیه احتمالاً بر این باورند که می‌توانند تشدید تنش را مدیریت کنند، زیرا ارتش ایالات متحده احتمالاً پاسخ خود را به حملات علیه اهداف در داخل سوریه محدود می‌کند. چیزی که تلافی پیش‌فرض در دولت‌های ترامپ و بایدن نامیده میشود. اما او هشدار داد که تهاجم روسیه به اوکراین و فروپاشی توافق هسته‌ای با ایران در سال 2015، وضعیت را بی‌ثبات‌تر و پیش‌بینی آن را سخت‌تر کرد و پویایی‌های سیاست داخلی ایالات متحده ممکن است عقب‌نشینی در برابر روسیه را سخت‌تر کند. محمد غانم، رئیس شورای آمریکایی سوری و از مخالفان دولت سوریه، گفت: برنامه‌ریزی فعال جدید که در اسناد فاش شده منعکس شده است به این معنی است که "احتمال زیادی وجود دارد که اوضاع تشدید شود." بمب های EFP انواع پیچیده تری از بمب های کنار جاده ای هستند (معمولاً به عنوان بمب های دست ساز شناخته می شوند) که پس از تهاجم سال 2003 به نماد مبارزات مجاهدین علیه نیروهای آمریکایی در عراق تبدیل شدند. این دستگاه‌ها معمولاً توسط حسگرهای از راه دور فعال می‌شوند و از یک بار انفجاری شکل گرفته برای پرتاب کردن فلز مذاب به سمت هدف با سرعت بالا استفاده می‌کنند. یکی از اسناد فاش شده، تلاش یک بمب‌ساز عضو حزب‌الله لبنان، که متحد ایران است، برای انجام آزمایش‌هایی بر روی نوع جدیدی از EFP در سوریه در اواخر ژانویه را توصیف می‌کند. این دستگاه با قطر کمتر از 5 اینچ، به دلیل اندازه کوچک و محموله 3.3 پوندی مواد منفجره C-4، هم قدرتمند و هم "قابل استتار" ارزیابی شده است. در این سند آمده است که در دو آزمایش، پرتابه بمب توانست به زره تانک به ضخامت تقریباً سه اینچ در بردی حدود 75 فوتی نفوذ کند. در این سند آمده است که آزمایش سوم ناموفق بود. در این گزارش آمده است که مقامات نیروی قدس در طراحی و مشاوره عملیاتی بمب مورد استفاده کمک کرده اند. در این سند آمده است که یکی از مقامات سپاه قدس به نام صادق امیدزاده به طور مشخص «خودروهای زرهی هاموی و کوگار آمریکایی در سوریه» را به عنوان اهداف مورد نظر شناسایی کرده و از اعزام عوامل ناشناس برای گرفتن عکس های شناسایی از جاده هایی که نیروهای آمریکایی در آن تردد می کنند صحبت کرده است. در یک سند جداگانه که نحوه کشف و ضبط سه EFP توسط عناصر کرد توضیح داده شده است، آمده است که این دستگاه‌ها توسط یکی از نیروهای قدس سوریه برای آماده‌سازی برای حمله احتمالی به نیروهای آمریکایی در نزدیکی پایگاه رمیلان در شمال شرق سوریه منتقل می‌شدند. @SyrianToPersian