متن کامل مصاحبه رییسجمهور بشار اسد و تلویزیون مرکزی چین (CCTV)
ترجمه از سانا
#بخش_پنجم (پایانی)
@SyrianToPersian
رئیس جمهور اسد:
چیزی که بیش از همه باعث پایداری مقاومت وایستادگی شما می شود – زمانی که کشورهای بزرگ، ثروتمند یا قدرتمند جهان علیه شما هستند – فقط مردم هستند، اگر مردم در چنین شرایطی با شما نباشند، هیچ طرف دیگری نمی تواند به شما انگیزه ادامه جنگیدن در جنگ دهد، اما در سطح شخصی، این خانواده منسجم است که به کشور و عزم خود برای عبور از شرایط، هر چقدر هم که این شرایط سخت باشد، پایبند است. این مهمترین دلیل یا عامل است.
خبرنگار؛ سوال پانزدهم:
وقتی بزرگ میشدید، پدرتان نقش یک «پدر سختگیر» را در تربیت فرزندانش ایفا می کرد، این محیط چه تأثیری بر شما داشت؟ اکنون به عنوان یک پدر، وقتی با سه فرزندتان سروکار دارید، مفاهیم اولیه آموزشی شما چیست؟
رییسجمهور اسد:
به طور کلی، جامعه سوریه بر خلاف آنچه برخی سعی می کنند به تصویر بکشند، بخاطر تاریخ جامعه ای آزاد اندیش است، وقتی تمدن های مختلف در جایی وجود دارد، انسان باید با تفکر باز باشد و این محیط، محیط خانواده ماست، مثل هر خانواده سوری دیگری
اما چیزی که در رابطه من و خانواده ام ، رابطه من و والدینم و رابطه من و فرزندانم متفاوت است، تغییر شرایط جهانی است.
در زمان والدینم و جوانی، نه رسانه های اجتماعی، نه حتی شبکه های ماهواره ای نبود ، بنابراین تأثیر خارجی بر فرهنگ، تفکر و شخصیت ملی سوریه بسیار محدود بود، هیچ خطری وجود نداشت. امروز دقیقاً برعکس است.
بنابراین، من معتقدم رابطه بین من و فرزندانم اساساً در وهله اول بر پایه ارزشگذاری بوده است. ارزش های جامعه سوریه و نه ارزش های غربی، ارزش های فردی و ملی که اساساً بر پایبندی به هویت استوار است؛ بر توانایی رشد، توانایی تعامل با فرهنگهای دیگر با حفظ شخصیت ملی بنا شده است.
من فکر میکنم اینها چالشهایی هستند که ما امروز بهعنوان والدین با فرزندانمان روبرو هستیم.
خبرنگار؛ سوال شانزدهم:
من شنیدم که پسر کوچک شما در حال یادگیری زبان چینی است، آیا این درست است؟
رییسجمهور اسد:
درست است، در اوایل جنگ، حدود هفت، هشت سال پیش، یا کمی بیشتر، زبان چینی را یاد گرفت. البته زبان چینی را بطور پایه یاد گرفت و خیلی بر آن تمرکز نکرد.
خبرنگار؛ سوال هفدهم:
سفر شما به چین تقریباً به پایان رسیده است، بزرگترین سود حاصل از این سفر چیست؟ این سفر به چین را چگونه خلاصه می کنید؟
رئیس جمهور اسد:
در این سفر، ما روی نقش بزرگی که چین در ده سال گذشته با توسعه اقتصادی، با ابتکارات سیاسی و توسعه ای و با نقش رئیس جمهور شی جین پینگ ایفا کرده است سرمایه گذاری کردیم تا به سفری برسیم که می توانم بگویم بسیار مثمر ثمر بود. ومن معتقدم که این سفر با تمام استانداردها موفق بود.
خبرنگار:
از اینکه مصاحبه ما را پذیرفتید بسیار سپاسگزاریم، واز اینکه تجربیات، احساسات و به خصوص افکار خود را با ما در میان گذاشتید، سپاسگزاریم، همچنین امیدواریم هر چه زودتر در تمام نقاط دمشق گل رز شکوفا شود تا صلح در سوریه حاکم شود. . متشکرم.
رئیس جمهور اسد:
از شما به خاطر فراهم کردن این فرصت مهم برای خطاب به مردم چین از طریق شبکه و برنامه شما متشکرم. ومی خواهم به مردم چین به خاطر تمام دستاوردهایی که در دهه های گذشته به دست آورده اند و ثابت کرده اند که مردم بزرگی هستند، نه در کلام، بلکه در عمل تبریک بگویم. امیدواریم شاهد دستیابی چین به اهداف خود در سطح ملی و بین المللی باشیم، متشکرم
@SyrianToPersian
11.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ویدیویی جدید که یک کاروان آمریکایی به طول تقریبی 2 کیلومتر را نشان میدهد که نفت سوریه را با همکاری قسد سرقت می کند
@SyrianToPersian
گزارشات اولیه از حملات هوایی و موشکی به مواضع مقاومت در دیرالزور و البوکمال
@SyrianToPersian
🔴 براساس گزارشات اولیه هواگردهای آمریکایی 4 هدف را در منطقه الحميضة در نزدیکی البوکمال هدف قرار دادند
@SyrianToPersian
60.1K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ویدیو منتشر شده از حمله جنگندههای آمریکایی به مواضع مقاومت در نزدیکی بوکمال
@SyrianToPersian
🔴 برخی منابع سوری از اصابت 3 موشک به نزدیکی الجبل المطل در دیرالزور خبر میدهند
@SyrianToPersian
🔴مواضعی که شب گذشته در استان دیرالزور هدف حمله قرار گرفتند
🔻جبل هرابش در دیرالزور (انفجار بسیار شدیدی گزارش شده است)
🔻روستای هری در نزدیکی بوکمال
🔻گذرگاه مرزی عراق و سوریه
🔻مواضعی در حمیضه در نزدیکی بوکمال
@SyrianToPersian
🔴 منابع محلی نیروهای مقاومت تقریبا نیم ساعت قبل از حمله، مواضع نظامی خود را در هر دو منطقه بوکمال و دیرالزور تخلیه کردند
@SyrianToPersian
67.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
المیادین برای اولین بار تصاویری از حمله داعش به سویدا در 25 ژوئیه 2018 را منتشر کرد
در این حمله بیش از 250 تن شهید و ده ها نفر زخمی شدند
همچنین داعش تعدادی از زنان و کودکان را ربود که بعدها در عملیات امنیتی سوریه گروهی از آنها آزاد شدند
@SyrianToPersian
911.9K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
یک سال پیش در چنین روزهایی دانشآموزان دختر افغانستانی در آموزشگاه کاج در کابل در حال آماده شدن برای آینده ای بدون جنگ بودند که دو تروریست انتحاری آرزوهای آنها را خونین کردند...
لعنت بر امارت چرس و تریاک...
@SyrianToPersian
📰 ارتش رژیم صهیونیستی مدعی شد که استقرار وابسته به ایران را در جبهه سوریه در بلندی های جولان رصد کرده و تاکید کرد که برای جلوگیری از این امر به هر طریق ممکن تلاش خواهد کرد
🔹 فرمانده مسئول منطقه، صهیون راتزون، گفت: تلاش برای موضع گیری (حزب الله لبنان) و ایران (در جبهه جولان) وجود دارد، آنها تلاش می کنند به اینجا برسند، نظارت کنند، اطلاعات را منتقل کنند و عملیات علیه اسرائیل را طراحی کنند. "
وی افزود: ماموریت ما این است که با همکاری سازمانهای اطلاعاتی این نیروها را پیدا کنیم و به روشهای مختلف تلاش کنیم تا در اینجا باقی نمانند.
این مقام اسرائیلی دمشق را متهم کرد که به توافقنامه آتشبس اسرائیل و سوریه در سال 1974 احترام نمی گذارد.
وی فاش کرد که ارتش اسرائیل قبل از حمله به زیرساختهای ارتش سوریه به طرف سوری خود هشدار داده بود تا تهدیدی برای اسرائیل نباشد.( اشاره به شلیک تانکهای اسرائیلی به سمت ساختمانهای نظامی در جولان سوریه، حدود دو هفته پیش)
@SyrianToPersian