قال على عليه السلام : أكثِر أن تَنظُرَ إلى مَن فُضِّلتَ عَلَيهِ، فإنَّ ذلِكَ مِن أبوابِ الشُّكرِ؛ به كسى كه بر او برترى داده شده اى بسيار بنگر، زيرا اين كار يكى از انگيزه هاى شكرگزارى است.(به ضعیف تر از خودت بسیار نگاه کن که موجب شکرگزاری ات از خداوند می گردد) نهج البلاغه(صبحی صالح) ص 460 ، نامه 69 https://eitaa.com/TARJOMANAGHL

امام على عليه‏ السلام : مَن عَمِلَ بِالعَدلِ حَصَّنَ اللّه‏ُ مُلكَهُ؛ امام علی علیه السلام : هر كس به عدالت رفتار كند، خداوند حكومتش را حفظ خواهد كرد. تصنیف غرر الحکم و درر الکلم ص340 ، ح 7775 https://eitaa.com/TARJOMANAGHL

امام علی علیه السلام می فرمایند: خير اخوانك من كثر اغضابه لك في الحقّ بهترين برادران تو آن كسي است كه تو را در راه حقّ زياد به خشم آورد https://eitaa.com/TARJOMANAGHL

امام علی علیه السلام می فرمایند: لا تشتدّنّ عليكم فرّة بعدها كرّة و لا جولة بعدها صولة، و اعطوا السّيوف حقوقها، و قصّوا للحرب مصارعها، و اذمروا انفسكم علي الطّعن الدّعسيّ و الضّرب الطّلخفي و اميتوا سخت مشماريد گريزي را كه پس از آن حمله و يورش باشد و نه از جولاني كه حمله پشت سر دارد، حق شمشيرها را ادا كنيد، و بررسي كنيد در ميدان جنگ جايگاه سقوط و افتادن را، و خود را براي فرود آوردن سخت‏ترين نيزه‏ها و محكم‏ترين ضربه‏ها آماده سازيد، صداها را در سينه حبس كنيد كه براي دور كردن سستي مؤثرتر است https://eitaa.com/TARJOMANAGHL

رسول اكرم صلى‏ الله ‏عليه ‏و ‏آله : إِنَّ النّاسَ إِذا رَأَوُا الظّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذوا عَلى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللّه‏ُ بِعِقابٍ مِنْهُ؛ مردم آنگاه كه ظالم را ببينند و او را باز ندارند، انتظار مى‏رود كه خداوند همه را به عذاب خود گرفتار سازد. نهج الفصاحه ص 323 ، ح 833 https://eitaa.com/TARJOMANAGHL

امیرالمومنین علیه السلام: وَ هُوَ خاتَمُ النَّبیّینَ، اَجْوَدُ النّاسِ کَفّا وَ اَرْحَبُ النّاسِ صَدْرا وَ اَصْدَقُ النّاسِ لَهْجَهً وَ اَوْفَى النّاسِ ذِمَّهً وَ اَلْیَنُهُمْ عَریکَهً وَ اَکْرَمُهُمْ عِشْرَهً مَنْ رَآهُ بدیهَهً هابَهُ وَ مَنْ خالَطَهُ مَعْرِفَهً اَحَبَّهُ یَقولُ ناعِتُهُ: لَمْ اَرَ قَبْلَهُ وَ لا بَعْدَهُ مِثْلَهُ؛ بحارالأنوار/ جلد ۱۶/صفحه ۱۹۰ او که خاتم پیامبران بود، بخشنده ترین، پرحوصله ترین، راستگوترین، پایبندترین مردم به عهد و پیمان، نرم خوترین و خوش مصاحبت ترین مردم بود، هر کس بدون سابقه قبلى او را مى دید، هیبتش او را مى گرفت و هر کس با او معاشرت مى نمود و او را مى شناخت دوستدارش مى شد و هر کس مى خواست او را تعریف کند، مى گفت: نظیر او را پیش از او و پس از او ندیده ام. https://eitaa.com/TARJOMANAGHL

امام علی علیه السلام می فرمایند: عامل سائر النّاس بالانصاف و عامل المؤمنين بالايثار با ديگر مردمان با انصاف معامله كن، و با مؤمنان با ايثار و از خودگذشتگي عمل كن غررالحکم @TARJOMANAGHL

عاقبت ظلم به کارمند و کارگر پیامبر صلی الله علیه وآله: مَنْ ظَلَمَ أَجِيراً أَجْرَهُ، أَحْبَطَ اَللَّهُ عَمَلَهُ وَ حَرَّمَ عَلَيْهِ رِيحَ اَلْجَنَّةِ. کسی که مزد کارگر یا کارمندی را کم کند خداوند عملش را باطل می‌گرداند و بوی بهشت را بر او حرام میکند الفصول المهمة فی أصول الأئمة (تکملة الوسائل) ج ۲، ص ۲۹۹ @TARJOMANAGHL

عاقبت اذیت کردن مومن قَالَ النَّبِيُّ صلی الله علیه وآله مَنْ آذَى مُؤْمِناً وَ لَوْ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوباً بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ كَانَ كَمَنْ هَدَمَ الْكَعْبَةَ وَ الْبَيْتَ الْمُقَدَّسَ وَ قَتَلَ عَشَرَةَ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ. نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله فرموده: اگر كسى مؤمنى را آزار دهد گر چه به واسطۀ يك جمله کوتاه، روز قيامت در حالی محشور مى ‏شود كه در پيشانى او نوشته شده است «نااميد از رحمت خداست» و مانند كسى است كه «كعبه و بيت المقدس» را ویران كرده و ده هزار فرشته را كُشته است. إرشاد القلوب إلى الصواب، ج‏1، ص: 77-76 @TARJOMANAGHL

تاثیر نیکی و بدی بر عمر انسان قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : يَعِيشُ اَلنَّاسُ بِإِحْسَانِهِمْ أَكْثَرَ مِمَّا يَعِيشُونَ بِأَعْمَارِهِمْ وَ يَمُوتُونَ بِذُنُوبِهِمْ أَكْثَرَ مِمَّا يَمُوتُونَ بِآجَالِهِمْ . مردم، بيشتر از آن كه با عمر خود زندگى كنند، با احسان و نيكوكارى خود زندگى مى كنند و بيشتر از آن كه با اجل خود بميرند، بر اثر گناهان خود مى ميرند. دعوات الراوندی ص ۲۹۱ ح ۳۳ @TARJOMANAGHL