📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_8 🔰#ترجمه_حکمت_55 ✍شكيبايى دو گونه است: شكيبايى بر آنچه خوش ندارى و شكيبايى در آنچه دوست دارى. 🔰#ترجمه_حکمت_56 ✍ثروتمندى در غربت، مانند در وطن بودن است و تهيدستى در وطن، غربت است. 🔰#ترجمه_حکمت_57 ✍قناعت، ثروتى است پايان ناپذير. 🔰#ترجمه_حکمت_58 ✍ثروت، ريشۀ شهوت‌هاست. 🔰#ترجمه_حکمت_59 ✍آن كسی که تو را هشدار داد، مانند كسى است كه تو را مژده داد. 🔰#ترجمه_حکمت_60 ✍زبان تربيت نشده، درنده‌اى است كه اگر رهايش كنى مى‌گزد! 🔰#ترجمه_حکمت_61 ✍نيش زن شيرين است. 🔰#ترجمه_حکمت_62 ✍چون تو را ستودند، بهتر از آنان ستايش كن، و چون به تو احسان كردند، بيشتر از آن ببخش. به هر حال پاداشِ بيشتر، از آنِ آغاز كننده است. 🔰#ترجمه_حکمت_63 ✍شفاعت كننده چونان پَر و بال درخواست كننده است. 🔰#ترجمه_حکمت_64 ✍اهل دنيا سوارانى در خواب مانده‌اند كه آنان را مى‌رانند. 🔰#ترجمه_حکمت_65 ✍از دست دادن دوستان، غربت است. 🔰#ترجمه_حکمت_66 ✍از دست دادنِ حاجت، بهتر از درخواست كردن از نااهل است. 🔰#ترجمه_حکمت_67 ✍از بخشش اندك شرم مدار كه محروم كردن، از آن كمتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_68 ✍عفّت ورزيدن زينت فقر، و شكرگزارى زينت بى‌نيازى است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ✅ یکی از فرق های اصلی تفکر اسلامی با تفکر لیبرالی و غربی اینه که در تفکر اسلامی وقتی که توصیه به کسب ثروت میشه، حتما این کسب ثروت باید همراه با افزایش #عزت مردم باشه 🚫 ولی تفکر غربی میگه تو هر جور تونستی پول در بیار! مثلا دولت بیاد سرمایه گذاران خارجی رو جذب کنه تا بیان توی کشور سرمایه گذاری کنند و یه نونی هم به مردم برسه. هر کسی هم فقیر شد بهش یارانه و بیمه بیکاری میدیم! برجام نافرجام دقیقا محصول چنین تفکری بود.... 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_9 🔰#ترجمه_حکمت_69 ✍اگر به آنچه كه مى‌خواستى نرسيدى، از آنچه هستى نگران مباش. 🔰#ترجمه_حکمت_70 ✍نادان را يا تُندرو يا كُندرو مى‌بينى. 🔰#ترجمه_حکمت_71 ✍چون عقل كامل گردد، سخن اندك شود. 🔰#ترجمه_حکمت_72 ✍دنيا بدن‌ها را فرسوده، و آرزوها را تازه مى‌كند، مرگ را نزديك و خواسته‌ها را دور و دراز مى‌سازد، كسى كه به آن دست يافت خسته مى‌شود، و آن كه به دنيا نرسيد رنج مى‌برد. 🔰#ترجمه_حکمت_73 ✍كسى كه خود را رهبر مردم قرار داد، بايد پيش از آن كه به تعليم ديگران پردازد، خود را بسازد، و پيش از آن كه به گفتار تربيت كند، با كردار تعليم دهد، زيرا آن كس كه خود را تعليم دهد و ادب كند سزاوارتر به تعظيم است از آن كه ديگرى را تعليم دهد و ادب بياموزد. 🔰#ترجمه_حکمت_74 ✍انسان با نَفَسى كه مى‌كشد، قَدَمى به سوى مرگ مى‌رود. 🔰#ترجمه_حکمت_75 ✍هر چيز كه شمردنى است، پايان مى‌پذيرد و هرچه را كه انتظار مى‌كشيدى، خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_76 ✍حوادث اگر مانند يكديگر بودند، آخرين را با آغازين مقايسه و ارزيابى مى‌كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_77 ✍(ضرار بن ضمرۀ ضبايى، از ياران امام به شام رفت بر معاويه وارد شد. معاويه از او خواست از حالات امام بگويد، گفت: على عليه‌السّلام را در حالى ديدم كه شب، پرده‌هاى خود را افكنده بود، و او در محراب ايستاده، محاسن را به دست گرفته، چون مار گزيده به خود مى‌پيچيد، و محزون مى‌گريست و مى‌گفت:) اى دنيا!! اى دنياى حرام! از من دور شو، آيا براى من خودنمايى مى‌كنى‌؟ يا شيفتۀ من شده‌اى تا روزى در دل من جاى گيرى‌؟ هرگز مباد! غير مرا بفريب، كه مرا در تو هيچ نيازى نيست، تو را سه طلاقه كرده‌ام، تا بازگشتى نباشد، دوران زندگانى تو كوتاه، ارزش تو اندك، و آرزوى تو پَست است. آه از توشۀ اندك، و درازى راه، و دورى منزل، و عظمت روز قيامت!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_10 🔰#ترجمه_حکمت_78 ✍در جواب مردى شامى فرمود: (مرد شامى پرسيد: آيا رفتن ما به شام، به قضا و قدر الهى است‌؟. امام عليه‌السّلام با كلمات طولانى پاسخ او را داد كه برخى از آن را برگزیدیم؛) واى بر تو! شايد قضاء لازم، و قَدَر حَتمى را گمان كرده‌اى‌؟ اگر چنين بود، پاداش و كيفر، بشارت و تهديد الهى، بيهوده بود! خداوند سبحان! بندگان خود را فرمان داد در حالى كه اختيار دارند، و نهى فرمود تا بترسند، احكام آسانى را واجب كرد، و چيز دشوارى را تكليف نفرمود، و پاداش اعمال اندك را فراوان قرار داد، با نافرمانى بندگان مغلوب نخواهد شد، و با اكراه و اجبار اطاعت نمى‌شود، و پيامبران را به شوخى نفرستاد، و فرو فرستادن كتب آسمانى براى بندگان بيهوده نبود، و آسمان و زمين و آنچه را در ميانشان است بى‌هدف نيافريد. «اين پندار كسانى است كه كافر شدند و واى از آتشى كه بر كافران است». 🔰#ترجمه_حکمت_79 ✍حكمت را هر كجا كه باشد، فراگير، گاهى حكمت در سينه منافق است و بى‌تابى كند تا بيرون آمده و با همدمانش در سينۀ مؤمن آرام گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_80 ✍حكمت گمشدۀ مؤمن است، حكمت را فراگير، هرچند از منافقان باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_81 ✍ارزش هر كس به مقدار دانايى و تخصّص اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_82 ✍شما را به پنج چيز سفارش مى‌كنم كه اگر براى آنها شتران را پُر شتاب برانيد و رنج سفر را تحمّل كنيد سزاوار است: كسى از شما جز به پروردگار خود اميدوار نباشد، و جز از گناه خود نترسد، و اگر از يكى سؤال كردند و نمى‌داند، شرم نكند و بگويد نمى‌دانم، و كسى در آموختن آنچه نمى‌داند شرم نكند، و بر شما باد به شكيبايى، كه شكيبايى، ايمان را چون سر است بر بدن و ايمان بدون شكيبايى چونان بدن بى‌سر، ارزشى ندارد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_11 🔰#ترجمه_حکمت_83 ✍(به شخصى كه در ستايش امام افراط‍‌ كرد، و آنچه در دل داشت نگفت)، فرمود: من كمتر از آنم كه بر زبان آوردى، و برتر از آنم كه در دل دارى. 🔰#ترجمه_حکمت_84 ✍باقى ماندگان شمشير و جنگ، شمارۀشان با دوام‌تر، و فرزندانشان بيشتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_85 ✍كسى كه از گفتن «نمى‌دانم» روى گردان است، به هلاكت و نابودى مى‌رسد. 🔰#ترجمه_حکمت_86 ✍انديشه پير در نزد من از تلاش جوان خوشايندتر است. (و نقل شده كه تجربۀ پيران از آمادگى رزمى جوانان برتر است.) 🔰#ترجمه_حکمت_87 ✍در شگفتم از كسى كه مى‌تواند استغفار كند و نااميد است. 🔰#ترجمه_حکمت_88 ✍(امام باقر عليه‌السّلام از حضرت اميرالمؤمنين عليه‌السّلام نقل فرمود:) دو چيز در زمين مايۀ امان از عذاب خدا بود: يكى از آن دو برداشته شد، پس ديگرى را دريابيد و بدان چنگ زنيد، امّا امانى كه برداشته شد رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم بود، و أمان باقى ماندۀ، استغفار كردن است كه خداى بزرگ به رسول خدا فرمود: «خدا آنان را عذاب نمى‌كند، در حالى كه تو در ميان آنانى و عذابشان نمى‌كند تا آن هنگام كه استغفار مى‌كنند.» 🔰#ترجمه_حکمت_89 ✍كسى كه ميان خود و خدا اصلاح كند، خداوند ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه امور آخرت را اصلاح كند، خدا امور دنياى او را اصلاح خواهد كرد، و كسى كه از درون جان واعظى دارد، خدا را بر او حافظى است. 🔰#ترجمه_حکمت_90 ✍فقيه كامل كسى است كه مردم را از آمرزش خدا مأيوس، و از مهربانى او نوميد نكند، و از عذاب ناگهانى خدا ايمن نسازد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_12 🔰#ترجمه_حکمت_91 ✍همانا اين دل‌ها همانند بدن‌ها افسرده مى‌شوند، پس براى شادابى دل‌ها، سخنان زيباى حكمت آميز را بجوييد. 🔰#ترجمه_حکمت_92 ✍بى‌ارزش‌ترين دانش، دانشى است كه بر سر زبان است، و برترين علم، علمى است كه در اعضا و جوارح آشكار است. 🔰#ترجمه_حکمت_93 ✍فردى از شما نگويد: خدايا از فتنه به تو پناه مى‌برم، زيرا كسى نيست كه در فتنه‌اى نباشد، لكن آن كه مى‌خواهد به خدا پناه برد، از آزمايش‌هاى گمراه كننده پناه ببرد؛ همانا خداى سبحان مى‌فرمايد: «بدانيد كه اموال و فرزندان شما فتنه شمايند.» معنى اين آيه آن است كه خدا انسان‌ها را با اموال و فرزندانشان مى‌آزمايد، تا آن كس كه از روزى خود ناخشنود، و آن كه خرسند است، شناخته شوند، گرچه خداوند به احوالشان از خودشان آگاه‌تر است، تا كردارى كه استحقاق پاداش يا كيفر دارد را آشكار نمايد، چه آن كه بعضى مردم فرزند پسر را دوست دارند و فرزند دختر را نمى‌پسندند، و بعضى ديگر فراوانى اموال را دوست دارند و از كاهش سرمايه نگرانند. 🔰#ترجمه_حکمت_94 ✍(از امام پرسيدند: «خير» چيست‌؟. فرمود:) خوبى آن نيست كه مال و فرزندت بسيار شود، بلكه خير آن است كه دانش تو فراوان، و بردبارى تو بزرگ و گران مقدار باشد، و در پرستش پروردگار در ميان مردم سرفراز باشى، پس اگر كار نيكى انجام دهى شكر خدا به جا آورى، و اگر بد كردى از خدا آمرزش خواهى. در دنيا جز براى دو كس خير نيست؛ يكى گناه كارى كه با توبه جبران كند، و ديگر نيكوكارى كه در كارهاى نيكو شتاب ورزد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_13 🔰#ترجمه_حکمت_95 ✍هيچ كارى با تقوا اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود؟. 🔰#ترجمه_حکمت_96 ✍نزديك‌ترين مردم به پيامبران، داناترين آنان است به آنچه كه آورده‌اند. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «همانا نزديك‌ترين مردم به ابراهيم آنانند كه پيرو او گرديدند، و مؤمنانى كه به اين پيامبر خاتم پيوستند.» (سپس فرمود:) دوست محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را اطاعت كند هرچند پيوند خويشاوندى او دور باشد، و دشمن محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم كسى است كه خدا را نافرمانى كند، هرچند خويشاوند نزديك او باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_97 ✍(صداى مردى از حروراء را شنيد كه نماز شب مى‌خواند و قرآن تلاوت مى‌كرد؛) فرمود: خوابيدن همراه با يقين، برتر از نمازگزاردن با شك و ترديد است. 🔰#ترجمه_حکمت_98 ✍چون روايتى را شنيديد، آن را بفهميد و عمل كنيد، نه بشنويد و نقل كنيد، زيرا راويان علم فراوان، و عمل كنندگان آن اندكند. 🔰#ترجمه_حکمت_99 ✍(شنيد كه شخصى گفت: إِنّٰا لِله وَ إِنّٰا إِلَيْهِ‌ رٰاجِعُونَ‌)، فرمود: اين سخن ما كه مى‌گوييم؛ «ما همه از آنِ خداييم» اقرارى است به بندگى، و اينكه مى‌گوييم؛ «بازگشت ما به سوى او است»، اعترافى است به نابودى خويش. 🔰#ترجمه_حکمت_100 ✍(آنگاه كه گروهى او را ستايش كردند، فرمود:) بار خدايا! تو مرا از خودم بهتر مى‌شناسى، و من خود را بيشتر از آنان مى‌شناسم؛ خدايا! مرا از آنچه اينان مى‌پندارند، نيكوتر قرار ده، و آنچه را كه نمى‌دانند بيامرز. 🔰#ترجمه_حکمت_101 ✍برآوردن نيازهاى مردم پايدار نيست مگر به سه چيز: كوچك شمردن آن تا خود بزرگ نمايد، پنهان داشتن آن تا خود آشكار شود، و شتاب در برآوردن آن، تا گوارا باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_102 ✍روزگارى بر مردم خواهد آمد كه محترم نشمارند جز سخن چين را، و خوششان نيايد جز از بدكار هرزه، و ناتوان نگردد جز عادل. در آن روزگار كمك به نيازمندان خسارت، و پيوند با خويشاوندان منّت گذارى، و عبادت نوعى برترى طلبى بر مردم است، در آن زمان، حكومت با مشورت زنان و فرماندهى خردسالان و برترى خواجگان اداره مى‌گردد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_14 🔰#ترجمه_حکمت_103 ✍(پيراهن وصله دارى بر اندام امام بود، شخصى پرسيد: چرا پيراهن وصله دار مى‌پوشى‌؟.) فرمود: دل با آن فروتن و نفس رام مى‌شود و مؤمنان از آن سرمشق مى‌گيرند. دنياى حرام و آخرت، دو دشمن متفاوت، و دو راه جداى از يكديگرند، پس كسى كه دنياپرست باشد و به آن عشق ورزد، به آخرت كينه ورزد و با آن دشمنى خواهد كرد. و آن دو همانند شرق و غرب از هم دورند، و رونده به سوى آن دو، هرگاه به يكى نزديك شود از ديگرى دور مى‌گردد، و آن دو همواره به يكديگر زيان رسانند. 🔰#ترجمه_حکمت_104 ✍(از نوف بكّالى نقل شد: در يكى از شب‌ها، امام على عليه السّلام را ديدم که براى عبادت از بستر برخاست، نگاهى به ستارگان افكند، و به من فرمود: خوابى یا بيدار؟. گفتم: بيدارم. امام عليه‌السّلام فرمود:) اى نوف! خوشا به حال آنان كه از دنياى حرام چشم پوشيدند، و دل به آخرت بستند؛ آنان مردمى هستند كه زمين را تخت، خاك را بستر، آب را عطر، و قرآن را پوشش زيرين، و دعا را لباس روئين خود قرار دادند، و با روش عيساى مسيح عليه‌السّلام با دنيا بر خورد كردند. اى نوف! همانا داوود پيامبر (كه درود خدا بر او باد) در چنين ساعتى از شب بر مى‌خاست، و مى‌گفت: «اين ساعتى است كه دعاى هر بنده‌اى به اجابت مى‌رسد، جز باج گيران، جاسوسان، شبگردان و نيروهاى انتظامى حكومت ستمگر، يا نوازندۀ طنبور و طبل. 🔰#ترجمه_حکمت_105 ✍همانا خدا واجباتى را بر شما لازم شمرده، آنها را تباه نكنيد، و حدودى براى شما معيّن فرموده، امّا از آنها تجاوز نكنيد. و از چيزهايى نهى فرمود، حرمت آنها را نگاه داريد، و نسبت به چيزهايى سكوت فرمود، امّا نه از روى فراموشى، پس خود را دربارۀ آنها به رنج و زحمت دچار نسازيد». 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_15 🔰#ترجمه_حکمت_106 ✍مردم براى اصلاح دنيا چيزى از دين را ترك نمى‌گويند، جز آن كه خدا آنان را به چيزى زيانبارتر دچار خواهد ساخت. 🔰#ترجمه_حکمت_107 ✍چه بسا دانشمندى كه جهلش او را از پاى در آوَرَد، در حالی که دانش او همراهش باشد، امّا سودى به حال او نداشته باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_108 ✍به رگ‌هاى درونى انسان پارۀ گوشتى آويخته كه شگرف‌ترين اعضاى درونى اوست، و آن قلب است، كه چيزهايى از حكمت، و چيزهايى متفاوت با آن، در او وجود دارد. پس اگر در دل اميدى پديد آيد، طمع آن را خوار گرداند، و اگر طمع بر آن هجوم آورد، حرص آن را تباه سازد، و اگر نوميدى بر آن چيره شود، تأسّف خوردن آن را از پاى در آورد، اگر خشمناك شود كينه‌توزى آن فزونى يابد و آرام نگيرد، اگر به خشنودى دست يابد، خويشتن دارى را از ياد برد، و اگر ترس آن را فراگيرد، پرهيز كردن آن را مشغول سازد. و اگر به گشايشى برسد، دچار غفلت زدگى شود، و اگر مالى به دست آورد، بى‌نيازى آن را به سركشى كشاند، و اگر مصيبت ناگوارى به آن رسد، بى‌صبرى رسوايش كند، و اگر به تهيدستى مبتلا گردد، بلاها او را مشغول سازد، و اگر گرسنگى بى‌تابش كند، ناتوانى آن را از پاى درآورد، و اگر زيادى سير شود، سيرى آن را زيان رساند، پس هر گونه كُندروى براى آن زيانبار، و هر گونه تُندروى براى آن فساد آفرين است. 🔰#ترجمه_حکمت_109 ✍ما تكيه گاه ميانه‌ايم، عقب ماندگان به ما مى‌رسند، و پيش تاختگان به ما باز مى‌گردند. 🔰#ترجمه_حکمت_110 ✍فرمان خدا را بر پا ندارد، جز آن كس كه در اجراى حق مدارا نكند، سازشكار نباشد، و پيرو آرزوها نگردد. 🔰#ترجمه_حکمت_111 ✍(پس از بازگشت از جنگ صفّين، يكى از ياران دوست داشتنى امام، سهل بن حُنيف از دنيا رفت.) فرمود: اگر كوهى مرا دوست بدارد، درهم فرو مى‌ريزد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_16 🔰#ترجمه_حکمت_112 ✍هر كس ما اهل بيت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را دوست بدارد، پس بايد فقر را چونان لباس رويين بپذيرد. (يعنى آمادۀ انواع محروميّت‌ها باشد.) 🔰#ترجمه_حکمت_113 ✍سرمايه‌اى سودمندتر از عقل نيست، و تنهايى ترسناك‌تر از خودبينى، و عقلى چون دورانديشى، و بزرگوارى چون تقوى، و همنشينى چون اخلاق خوش، و ميراثى چون ادب، و رهبرى چون توفيق الهى، و تجارتى چون عمل صالح، و سودى چون پاداش الهى، و پارسائى چون پرهيز از شبهات، و زهدى چون بى‌اعتنايى به دنياى حرام، و دانشى چون انديشيدن، و عبادتى چون انجام واجبات، و ايمانى چون حياء و صبر، و خويشاوندى چون فروتنى، و شرافتى چون دانش، و عزّتى چون بردبارى، و پشتيبانى مطمئن‌تر از مشورت كردن، نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_114 ✍هرگاه نيكوكارى بر روزگار و مردم آن غالب آيد، اگر كسى به ديگرى گمان بد برد، در حالى كه از او عمل زشتى آشكار نشده، ستمكار است، و اگر بدى بر زمانه و مردم آن غالب شود، و كسى به ديگرى خوش گمان باشد، خود را فريب داد. 🔰#ترجمه_حکمت_115 ✍(شخصى از امام عليه‌السّلام پرسيد: حال شما چگونه است‌؟. حضرت فرمود:) چگونه خواهد بود حال كسى كه در بقاياى خود ناپايدار، و در سلامتى بيمار است، و در آنجا كه آسايش دارد مرگ او فرا مى‌رسد!. 🔰#ترجمه_حکمت_116 ✍چه بسا كسى كه با نعمت‌هايى كه به او رسيده، به دام افتد، و با پرده‌پوشى بر گناه، فريب خورد، و با ستايش شدن، آزمايش گردد؛ و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، نيازمود. 🔰#ترجمه_حکمت_117 ✍دو تن به خاطر من به هلاكت رسيدند: دوست افراط‍‌ كننده و دشمن دشنام دهنده. 🔰#ترجمه_حکمت_118 ✍از دست دادن فرصت، باعث اندوه می‌شود. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_17 🔰#ترجمه_حکمت_119 ✍دنياى حرام چون مار سمّى است، پوست آن نرم ولى سمّ‌ كشنده در درون دارد، نادان فريب خورده به آن مى‌گرايد، و هوشمند عاقل از آن دورى گزيند. 🔰#ترجمه_حکمت_120 ✍(از قريش پرسيدند،)فرمود: امّا بنى مخزوم، گل خوشبوى قريشند، كه شنيدن سخن مردانشان، و ازدواج با زنانشان را دوست داريم، امّا بنى عبد شمس دورانديش‌تر، و در حمايت مال و فرزند توانمندترند كه به همين جهت بد انديش‌تر و بخيل‌تر مى‌باشند، و امّا ما (بنى هاشم) آنچه را در دست داريم بخشنده‌تر، و براى جانبازى در راه دين سخاوتمندتريم. آنها شمارشان بيشتر امّا فريب كارتر و زشت روى‌ترند، و ما گوياتر و خيرخواه‌تر و خوش‌روى تريم. 🔰#ترجمه_حکمت_121 ✍چقدر فاصلۀ بين دو عمل دور است: عملى كه لذّتش مى‌رود و كيفر آن مى‌ماند، و عملى كه رنج آن مى‌گذرد و پاداش آن ماندگار است! 🔰#ترجمه_حکمت_122 ✍(در پى جنازه‌اى مى‌رفت و شنيد كه مردى مى‌خندد،) فرمود: گويى مرگ بر غير ما نوشته شده و حق جز بر ما واجب گرديد، و گويا اين مردگان مسافرانى هستند كه به زودى باز مى‌گردند، در حالى كه بدن‌هايشان را به گورها مى‌سپاريم، و ميراثشان را مى‌خوريم. گويا ما پس از مرگ آنان، جاودانه‌ايم!. آيا چنين است، كه اندرز هر پند دهنده‌اى از زن و مرد را فراموش مى‌كنيم و خود را نشانۀ تيرهاى بلا و آفات قرار داديم؟. 🔰#ترجمه_حکمت_123 ✍خوشا به حال آن كس كه خود را كوچك مى‌شمارد، و كسب و كار او پاكيزه است، و جانش پاك، و اخلاقش نيكوست، كه ما زاد بر مصرف زندگى را در راه خدا بخشش مى‌كند، و زبان را از زياده گويى باز مى‌دارد و آزار او به مردم نمى‌رسد، و سنّت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم او را كفايت كرده، بدعتى در دين خدا نمى‌گذارد. 🔰#ترجمه_حکمت_124 ✍غيرت زن، كفرآور، و غيرت مرد نشانۀ ايمان اوست. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_18 🔰#ترجمه_حکمت_125 ✍اسلام را چنان مى‌شناسانم كه پيش از من كسى آنگونه معرّفى نكرده باشد. اسلام همان تسليم در برابر خدا و تسليم، همان يقين داشتن و يقين، اعتقاد راستين و باور راستين، همان اقرار درست و اقرار درست، انجام مسئوليّت‌ها، و انجام مسئوليّت‌ها، همان عمل كردن به احكام دين است. 🔰#ترجمه_حکمت_126 ✍🤔در شگفتم از بخيل، به سوى فقرى مى‌شتابد كه از آن مى‌گريزد، و سرمايه‌اى را از دست مى‌دهد كه براى آن تلاش مى‌كند. در دنيا چون تهيدستان زندگى مى‌كند، امّا در آخرت چون سرمايه‌داران محاكمه مى‌شود. و 🤔در شگفتم از متكبّرى كه ديروز نطفه‌اى بى‌ارزش، و فردا مردارى گنديده خواهد بود و 🤔در شگفتم از آن كس كه آفرينش پديده‌ها را مى‌نگرد و در وجود خدا ترديد دارد! و 🤔در شگفتم از آن كس كه مردگان را مى‌بيند و مرگ را از ياد برده است، و 🤔در شگفتم از آن كس كه پيدايش دوباره را انكار مى‌كند در حالى كه پيدايش آغازين را مى‌نگرد، و 🤔در شگفتم از آن كس كه خانه نابود شدنى را آباد مى‌كند، امّا جايگاه هميشگى را از ياد برده است. 🔰#ترجمه_حکمت_127 ✍آن كس كه در عمل كوتاهى كند، دچار اندوه گردد و آن را كه از مال و جانش بهره‌اى در راه خدا نباشد، خدا را به او نيازى نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_128 ✍در آغاز سرما خود را بپوشانيد، و در پايانش آن را دريابيد، زيرا با بدن‌ها همان مى‌كند كه با برگ درختان خواهد كرد: آغازش مى‌سوزاند، و پايانش مى‌روياند. 🔰#ترجمه_حکمت_129 ✍بزرگى پروردگار نزد تو، پديده‌ها را در چشمت كوچك مى‌نماياند. 🔰#ترجمه_حکمت_130 ✍(امام عليه‌السّلام وقتى از جنگ صفّين برگشت و به قبرستان پشت دروازه كوفه رسيد، رو به مردگان كرد،) فرمود: اى ساكنان خانه‌هاى وحشت زا و محلّه‌هاى خالى و گورهاى تاريك! اى خفتگان در خاك! اى غريبان! اى تنها شدگان! اى وحشت زدگان! شما پيش از ما رفتيد و ما در پى شما روانيم، و به شما خواهيم رسيد. امّا خانه‌هايتان! ديگران در آن سكونت گزيدند؛ و امّا زنانتان! با ديگران ازدواج كردند؛ و امّا اموال شما! در ميان ديگران تقسيم شد! اين خبرى است كه ما داريم، حال شما چه خبر داريد؟. (سپس به اصحاب خود رو كرد و فرمود:) بدانيد كه اگر اجازۀ سخن گفتن داشتند، شما را خبر مى‌دادند «که بهترين توشه، تقوا است.» 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_19 🔰#ترجمه_حکمت_131 ✍(شنيد مردی دنيا را نكوهش مى‌كند) فرمود: اى نكوهش كنندۀ دنيا! كه خود به غرور دنيا مغرورى و با باطل‌هاى آن فريب خوردى! خود فريفته دنيايى و آن را نكوهش مى‌كنى‌؟ آيا تو در دنيا جرمى مرتكب شده‌اى‌؟ يا دنيا به تو جرم كرده است؟ كى دنيا تو را سرگردان كرد؟ و در چه زمانى تو را فريب داد؟ آيا با گورهاى پدرانت كه پوسيده‌اند؟ (تو را فريب داد) يا آرامگاه مادرانت كه در زير خاك آرميده‌اند؟ آيا با دو دست خويش بيماران را درمان كرده‌اى‌؟ و آنان را پرستارى كرده، و در بسترشان خوابانده‌اى؟ درخواست شفاى آنان را كرده، و از طبيبان داروى آنها را تقاضا كرده‌اى‌؟ در آن صبحگاهان كه داروى تو به حال آنان سودى نداشت، و گريه تو فايده‌اى نكرد، و ترس تو آنان را سودى نرساند، و آنچه مى‌خواستى به دست نياوردى، و با نيروى خود نتوانستى مرگ را از آنان دور كنى. دنيا براى تو حال آنان را مثال زد، و با گورهايشان، گور خودت را به رخ تو كشيد. همانا دنيا، سراى راستى براى راست گويان، و خانه تندرستى براى دنيا شناسان، و خانه بى‌نيازى براى توشه‌گيران، و خانه پند، براى پندآموزان است. دنيا سجده‌گاه دوستان خدا، جای نماز فرشتگان الهى، فرودگاه وحى خدا، و جايگاه تجارت دوستان خداست، كه در آن رحمت خدا را به دست آوردند، و بهشت را سود بردند. چه كسى دنيا را نكوهش مى‌كند؟ و جدا شدنش را اعلام داشته، و فرياد زد كه ماندگار نيست، و از نابودى خود و اهلش خبر داده است‌؟ و حال آن كه (دنيا) با بلاى خود بلاها را نمونه آورد، و با شادمانى خود آنان را به شادمانى رساند. در آغاز شب به سلامت گذشت، امّا در صبحگاهان با مصيبتى جانكاه بازگشت، تا مشتاق كند، و تهديد نمايد، و بترساند، و هشدار دهد. پس مردمى در بامداد با پشيمانى، دنيا را نكوهش كنند، و مردمى ديگر در روز قيامت آن را مى‌ستايند، دنيا حقائق را به يادشان آورد، يادآور آن شدند، از رويدادها برايشان حكايت كرد، او را تصديق كردند، و اندرزشان داد، پند پذيرفتند. 🔰#ترجمه_حکمت_132 ✍خدا را فرشته‌اى است كه هر روز بانگ مى‌زند، بزاييد براى مردن، و فراهم آوريد براى نابود شدن و بسازيد براى ويران گشتن. 🔰#ترجمه_حکمت_133 ✍دنيا گذرگاه عبور است، نه جاى ماندن؛ و مردم در آن دو دسته‌اند: يكى آن كه خود را فروخت و به تباهى كشاند، و ديگرى آن كه خود را خريد و آزاد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_134 ✍دوست، دوست نيست مگر آن كه حقوق برادرش را در سه جايگاه نگهبان باشد: در روزگار گرفتارى، آن هنگام كه حضور ندارد، و پس از مرگ. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan