🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰۱۴۰۲/۰۷/۲۹

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﭙﺮﺱ : ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﻧﻌﻤﺖِ [ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺗﺒﺪﻳﻞ [ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ] ﻛﻨﺪ ، [ ﺑﺪﺍﻧﺪ ] ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٢١١) ﺯﻧﺪﮔﻲ [ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭِ ] ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ] ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺍ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻬﺖ ] ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺑﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٢١٢) ﻣﺮﺩم [ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ] ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻳﻚ ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﺗﻀﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ] ، ﭘﺲ [ ﺍﺯ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﺗﻀﺎﺩ ] ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺭﺳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ، ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ، ﺗﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻛﻨﺪ . [ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪ ] ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ، [ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ] ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪ ، [ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ] ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺟﻮﻳﻲ ﻭ ﺣﺴﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩ . ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺣﻘّﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٢١٣) ﺁﻳﺎ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ، ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ؟ ! ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺳﻴﺪ ﻭﭼﻨﺎﻥ ﻣﺘﺰﻟﺰﻝ ﻭ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﺩﺭ ﻣﻘﺎم ﺩﻋﺎ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﺎﺭﻱ ] ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻳﺎﺭﻱ ﺧﺪﺍ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ؟ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻳﺎﺭﻱ ﺧﺪﺍ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ .(٢١٤) ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻨﺪ ؟ ﺑﮕﻮ : ﻫﺮ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﺎﻳﻪ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﻲ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢١٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه33 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰۱۴۰۲/۰۷/۳۰

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺟﻨﮓ [ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻭ ﻟﺎﺯم ﺷﺪﻩ ، ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺑﺴﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭﺑﺴﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ; ﻭﺧﺪﺍ [ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ] ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ .(٢١٦) ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ . ﺑﮕﻮ : ﻫﺮ ﺟﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﮔﻨﺎﻫﻲ ] ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ [ ﻣﺮﺩم ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ [ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ]ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻫﻠﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ، ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ [ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم ] ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﻓﺘﻨﻪ [ ﺷﺮﻙ ﻭ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻲ ] ﺍﺯ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﺑﻤﻴﺮﻧﺪ ، ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺑﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(٢١٧) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢١٨) ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﻗﻤﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺳﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻨﺪ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ . ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ .(٢١٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه34 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰۱۴۰۲/۰۸/۰۱

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺁﺭﻱ ، ﺗﺎ ] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ [ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺻﻠﺎﺡ ] ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ [ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺍﺻﻠﺎﺡ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻣﻴﺰﻳﺪ [ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺪﺍﭘﺴﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﻳﻨﻲ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﻓﺴﺎﺩﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﺘﻴﻢ ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﮔﺮ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻳﺘﻴﻢ ] ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٢٢٠) ﻭ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺸﺮﻙ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ . ﻗﻄﻌﺎً ﻛﻨﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺸﺮﻙ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ [ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ، ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻭ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﺪ . ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺸﺮﻙ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ . ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺸﺮﻙ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ [ ﺟﻤﺎﻝ ، ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻨﺎﻝ ﺍﻭ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﺪ . ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻣﺸﺮﻛﻨﺪ ، ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺩم ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻲ ﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﺯﻥ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﻧﺪ .(٢٢١) ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻴﺾ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺣﻴﺾ ، ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺎﻣﻠﺎﻳﻢ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻴﺾ ﺍﺯ [ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺑﺎ ] ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻙ ﺷﻮﻧﺪ ; ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺎﻙ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﻨﻴﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺎﻛﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(٢٢٢) ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ، ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﺪ . ﻭ [ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ، ﻭ ﺣﻔﻆ ﻋﻔﺖ ﻭ ﭘﺎﻛﻲ ، ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻲ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺴﻠﻲ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﺻﺎﻟﺢ ، ﺧﻴﺮ ﻭ ﺛﻮﺍﺑﻲ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻩ .(٢٢٣) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ ، [ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ] ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻧﺴﺎﺯﻳﺪ ، ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺁﺷﺘﻲ ﻧﺪﻫﻴﺪ [ ﺧﺪﺍ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ] ﺷﻨﻮﺍ ، [ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ] ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٢٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه35 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰۱۴۰۲/۰۸/۰۲

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻱ ﻟﻐﻮﺗﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺟﺪﻱ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻋﺎﺩﺗﺎً ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ] ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺟﺪﻱ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﻲ ]ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ .(٢٢٥) ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻣﻴﺰﺵ ] ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻨﺪ ، [ ﺷﺮﻋﺎً ] ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻬﻠﺖ ﺍﺳﺖ ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻘﺘﻀﺎﻱ ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ [ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢٢٦) ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ] ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﻃﻠﺎﻕ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، [ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺷﺎﻥ ] ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٢٧) ﺯﻧﺎﻥ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺁﻣﺪﻥ ﺳﻪ ﭘﺎﻛﻲ [ ﺍﺯ ﺣﻴﺾ ﺭﺍ ] ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻧﺪ [ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺁﻥ ، ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻭﺭﺯﻧﺪ ] . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﺎم ﻋﺪّﻩ ]ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺣﻴﺾ ﻳﺎ ﺟﻨﻴﻦ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ، ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ . ﻭ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ] ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮﻧﺪ . ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ، ﺣﻘﻮﻕ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭﻱ ، ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻭ ﺩﻳﻪ ، ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ] ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٢٢٨) ﻃﻠﺎﻕِ [ ﺭﺟﻌﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻖّ ﺭﺟﻮﻉ ﻭﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﺳﺖ ] ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ . [ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺯ ﺭﺟﻮﻉ ]ﺑﺎﻳﺪ [ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ، ﻳﺎ [ ﺑﺎ ﺗﺮﻙ ﺭﺟﻮﻉ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﺪ . ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﺮﻳﻪ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺳﺘﺎﻧﻴﺪ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﻫﻤﺴﺮﺩﺍﺭﻱ ] ﺑﺮﭘﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ . ﭘﺲ ﺷﻤﺎ [ ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ ﺷﺮﻉ ] ﺍﮔﺮ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺯﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ [ ﻋﻮﺽ ﻃﻠﺎﻕ ] ﻓﺪﻳﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ . ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻧﺪ .(٢٢٩) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﻠﺎﻕ ﻭ ﺭﺟﻮﻉ ، ﺑﺎﺭ ﺳﻮم ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩ ، ﺁﻥ ﺯﻥ ﺑﺮ ﻭﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭم ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩ ﺑﺮ ﻭﻱ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﻭﻝ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﻫﻤﺴﺮﺩﺍﺭﻱ ] ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﻭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٢٣٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه36 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰۱۴۰۲/۰۸/۰۳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﺪّﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﺮﺩﻥ ] ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ، ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ [ ﺑﺎ ﺗﺮﻙ ﺭﺟﻮﻉ ] ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺯﺩﻥ ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻌﺪّﻱ ﻭ ﺳﺘﻢ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﺭﻳﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٣١) ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﺪّﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﺪﺍﺭﻳﺪ . ﺑﺎ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻜﻢ ، ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ . ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﺗﺮ ﻭﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﻭﺧﺪﺍ [ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ] ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ .(٢٣٢) ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ . [ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﻴﺮﺧﻮﺍﺭﮔﻲ [ ﻛﻮﺩﻙ ] ﺭﺍ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ . ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺍﻙ ﻭ ﭘﻮﺷﺎﻙ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺷﻴﺮﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﭘﺪﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ . ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ . ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪ ، ﻭ ﻧﻪ ﭘﺪﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺩﭼﺎﺭ ﺿﺮﺭ ﺷﻮﺩ [ ﺑﺮ ﭘﺪﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺪّ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ، ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻃﺎﻗﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﻃﻠﺐ ﺧﻮﺭﺍﻙ ﻭ ﭘﻮﺷﺎﻙ ﻧﻜﻨﺪ ] . ﻭ [ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻭﺩ ] ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ [ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ] ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻭﺍﺭﺙ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻣﺸﻮﺭﺗﺸﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ [ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ] ﺍﺯ ﺷﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﺰﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻫﻴﺪ ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ .ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٢٣٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه37 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰۱۴۰۲/۰۸/۰۴

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ، ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥْ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻭﺭﺯﻧﺪ ] ; ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺪﺗﺸﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻳﺎ ﺗﺮﻙ ﺁﻥ ] ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ [ ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ ، ﻭﺍﺭﺛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻓّﻲ ﻭ ﺍﻗﻮﺍم ﺯﻧﺎﻥ ] ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣٤) ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺯﻥ ﻫﺎ [ ﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺪّﻩ ﻭﻓﺎﺕ ﺍﻧﺪ ] ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﻭﺿﻮﺡ ﮔﻮﻳﻴﺪ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ « ﺧﻮﺵ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻢ » ﻭ « ﺯﻥ ﺩﻭﺳﺘﻢ » ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﻔﺎﺗﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﻣﻨﺪم ] ﻳﺎ ﻗﺼﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ . ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻴﻞ ﻓﻄﺮﻱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻃﺒﻴﻌﻲ ] ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ; ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﺧﻠﻮﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ، ﺟﺰ ﺁﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ [ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﻭﺿﻮﺡ ] ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ . ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺴﺘﻦ ﻋﻘﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﻋﺪّﻩ ﻭﻓﺎﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺪ ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ [ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ] ﺍﻭ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ .(٢٣٥) ﺍﮔﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﻳﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻬﺮﻳﻪ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩﻳﺪ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﻠﺎﻕ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ [ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ] ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺩﻫﻴﺪ ; ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﻳﺶ ، ﻭ ﺗﻨﮕﺪﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻘّﻲ ﻟﺎﺯم ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٢٣٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻬﺮﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﭘﺲ [ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ ] ﻧﺼﻒ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ] ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﻳﺎ ﻭﻛﻴﻞ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ . ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﺷﻤﺎ [ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﻬﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ] ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﻓﺰﻭﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٢٣٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه38 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️