💥متن ویدئو
فقط حدود دو هفته تا انتخابات میاندورهای باقی مانده است. نظرسنجیهای جدید نشان میدهند که میزان محبوبیت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به پایینترین سطح خود رسیده است.
بر اساس آخرین نظرسنجی مشترک روزنامه واشنگتن پست و مؤسسه اپسوس (AP-NORC یا EPSOS در متن اصلی)، میزان تأیید عملکرد ترامپ اکنون به ۳۳ درصد رسیده است؛ رقمی که در هیچ مقطعی از دوره نخست ریاستجمهوری او تا این اندازه پایین نبوده است.
همانطور که گفتیم، اقتصاد همچنان یکی از مسائل اصلی پیش روی رئیسجمهور و حزب اوست. میزان تأیید عملکرد اقتصادی ترامپ از ۳۳ درصد در ماه ژوئیه به ۲۸ درصد کاهش یافته است. از هر چهار آمریکایی، حدود سه نفر از نحوه مدیریت تورم و هزینههای زندگی توسط ترامپ ناراضیاند.
نظرسنجی جدید شبکه انبیسی نیوز نشان داد که ۸۲ درصد آمریکاییها میگویند وضعیت مالیشان امروز در مقایسه با همین یک سال پیش، تغییری نکرده یا بدتر شده است. تنها ۱۸ درصد گفتهاند که وضعیت مالیشان بهتر شده است.
نظرسنجی انبیسی همچنین نشان داد که ۵۲ درصد آمریکاییها معتقدند دولت ترامپ از دولتهای پیشین فاسدتر است.
\[در این بخش از متن، به نظر میرسد گفتار گوینده دچار آشفتگی یا خطای پیادهسازی شده است.\] دو درصد... میدانم که این موضوع تقریباً با همان مسئله قبلی مرتبط است؛ اما واقعاً، وقتی فردی میلیاردها دلار ثروت به دست میآورد و فرزندانش هم میلیاردها دلار ثروت کسب میکنند، این مسئله واقعاً اهمیت دارد.
فکر میکنم این موضوع مهم است و مستقیماً با احساسی ارتباط دارد که مردم درباره وضعیت مالی خودشان دارند.
این مسئله با یافتههای نظرسنجی دیگری از واشنگتن پست نیز همخوانی دارد؛ نظرسنجیای که نشان داد ۶۶ درصد آمریکاییها معتقدند ترامپ در حال «استفاده از مقام ریاستجمهوری برای ثروتمند کردن خودش» است. این رقم در مقایسه با نظرسنجی قبلی که ۵۶ درصد بود، افزایش یافته است.
باز هم تأکید میکنم، فقط به آن ۳۲ درصد نگاه کنید! وقتی به یک نظرسنجیگر میگویید: «نه، فکر نمیکنم دونالد ترامپ از مقام ریاستجمهوری برای ثروتمند کردن خودش استفاده میکند»، خودتان را شرمنده میکنید، باعث سرافکندگی خودتان میشوید و حتی در برابر فرزندان و سگ کوچکتان هم خودتان را خوار و خفیف میکنید!
واقعاً دوست دارم بدانم درباره آل کاپون چه نظری دارید!
یادداشت ترجمه: بخشهایی از متن انگلیسی، بهویژه عبارت مربوط به «دو درصد» و جمله «باز هم به ۳۲ درصد نگاه کنید»، ظاهراً حاصل پیادهسازی نادقیق گفتار صوتی هستند. این قسمتها تا حد امکان با حفظ معنای قابل تشخیص ترجمه شدهاند و برای ترجمه کاملاً دقیق، بررسی فایل صوتی اصلی ضروری است.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
کانال پایش در بله @payeshusa
5.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
💥متن ویدئو💥
فقط حدود دو هفته تا انتخابات میاندورهای باقی مانده است. نظرسنجیهای جدید نشان میدهند که میزان محبوبیت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به پایینترین سطح خود رسیده است.
بر اساس آخرین نظرسنجی مشترک روزنامه واشنگتن پست و مؤسسه اپسوس (AP-NORC یا EPSOS در متن اصلی)، میزان تأیید عملکرد ترامپ اکنون به ۳۳ درصد رسیده است؛ رقمی که در هیچ مقطعی از دوره نخست ریاستجمهوری او تا این اندازه پایین نبوده است.
همانطور که گفتیم، اقتصاد همچنان یکی از مسائل اصلی پیش روی رئیسجمهور و حزب اوست. میزان تأیید عملکرد اقتصادی ترامپ از ۳۳ درصد در ماه ژوئیه به ۲۸ درصد کاهش یافته است. از هر چهار آمریکایی، حدود سه نفر از نحوه مدیریت تورم و هزینههای زندگی توسط ترامپ ناراضیاند.
نظرسنجی جدید شبکه انبیسی نیوز نشان داد که ۸۲ درصد آمریکاییها میگویند وضعیت مالیشان امروز در مقایسه با همین یک سال پیش، تغییری نکرده یا بدتر شده است. تنها ۱۸ درصد گفتهاند که وضعیت مالیشان بهتر شده است.
نظرسنجی انبیسی همچنین نشان داد که ۵۲ درصد آمریکاییها معتقدند دولت ترامپ از دولتهای پیشین فاسدتر است.
دو درصد... میدانم که این موضوع تقریباً با همان مسئله قبلی مرتبط است؛ اما واقعاً، وقتی فردی میلیاردها دلار ثروت به دست میآورد و فرزندانش هم میلیاردها دلار ثروت کسب میکنند، این مسئله واقعاً اهمیت دارد.
فکر میکنم این موضوع مهم است و مستقیماً با احساسی ارتباط دارد که مردم درباره وضعیت مالی خودشان دارند.
این مسئله با یافتههای نظرسنجی دیگری از واشنگتن پست نیز همخوانی دارد؛ نظرسنجیای که نشان داد ۶۶ درصد آمریکاییها معتقدند ترامپ در حال «استفاده از مقام ریاستجمهوری برای ثروتمند کردن خودش» است. این رقم در مقایسه با نظرسنجی قبلی که ۵۶ درصد بود، افزایش یافته است.
باز هم تأکید میکنم، فقط به آن ۳۲ درصد نگاه کنید! وقتی به یک نظرسنجیگر میگویید: «نه، فکر نمیکنم دونالد ترامپ از مقام ریاستجمهوری برای ثروتمند کردن خودش استفاده میکند»، خودتان را شرمنده میکنید، باعث سرافکندگی خودتان میشوید و حتی در برابر فرزندان و سگ کوچکتان هم خودتان را خوار و خفیف میکنید!
واقعاً دوست دارم بدانم درباره آل کاپون چه نظری دارید!
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
کانال پایش در بله @payeshusa
3.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترامپ:
فکر میکنم الان باهوشتر از ۲۰ سال پیش هستم. نمیدانم چرا.
Trump:
I think I am sharper now than I was 20 years ago. I don't know why.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترامپ درباره اروپا:
اگر اروپاییها بهزودی راه خود را پیدا نکنند، مجبور خواهیم بود که آنها را ترک کنیم.
ما هیچ انتخابی نخواهیم داشت. این یک وضعیت بسیار جدی است.
Trump on Europe:
If Europeans don't soon find their way, we will have no choice but to leave.
We will have no choice. It's a very serious situation.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
4.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
عبدال السید درباره اسرائیل:
متحدی که پول شما را میگیرد تا شما را به جنگهایی که نباید در آنها شرکت کنید، سوق دهد، یک متحد نیست.
اگر فرزند شما دوستی داشته باشد که مدام از پولش استفاده میکند، پشت سرش حرف میزند و او را در دعوا با سایر دوستانش درگیر میکند، به فرزندتان چه میگویید؟ احتمالاً به او میگویید: «شاید او واقعاً دوست تو نباشد.»
Abdul El-Sayed on Israel:
An ally that takes your money to push you into wars you shouldn't be fighting is not an ally.
If your kid has a friend who keeps bumming off their money, talks about them behind their back, and gets them into fights with other friends, what would you tell your kid? You’d probably tell them, "Maybe it’s not actually your friend."
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
4.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترامپ:
سومالیها با ضریب هوشی پایین و بدون پول به اینجا میآیند و ثروتمند میشوند.
آیا ما نباید احساس احمق بودن کنیم؟
Trump:
Somalians, they come here with low IQs and no money, and they get rich.
Do we feel stupid?
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
5.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترامپ:
هیچکس قدر اینکه من چه رئیسجمهور بزرگی ام را نمیداند. ببین کی بهت گفتم.
Trump:
Nobody appreciates how great a president I am. I say it.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترامپ درباره ایران:
ایران ۲۲۹ فروند جنگنده زیبا داشت. ما همه آنها را ویران کردیم.
Trump on Iran:
Iran had 229 beautiful fighter jets. We destroyed them all.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
💼علی واعظ
💥مادر بمب ها ردگم کنی ست، چون بمب گرمافشاری GBU43 با پوسته فلزی نازکش به عمق کوه رخنه نمی کند و از پشت هواپیمای ترابری C130 با سرعت و ارتفاع کم انداخته می شود.
اینها می خواهند بمب اتمی🔥 سنگرشکن B61/11 بندازند و دود قارچی را پای مادر بمب ها و تشعشعات را پای تأسیسات زیر کوه بنویسند.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
کانال پایش در بله @payeshusa
7.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
رئیسجمهور ایالات متحده
الان گفت که من به عیسی توهین کردم.
میخواید بدونید چی به عیسی توهین میکنه؟
بیرون انداختن بیماران از خدمات درمانیشون در حالی که مالیات میلیاردها رو کم میکنید.
میدونید چی به عیسی توهین میکنه؟
اخراج غریبهها از کشور و جدا کردن بچهها از مادرانشون.
آره. میدونی چی به عیسی توهین میکنه؟
بمباران کودکان بیگناه مدرسهای در ایران و
فرستادن زنان و مردان شجاعمون به کام مرگ در یک جنگ تمامنشدنی دیگه.
آره. آره. میدونی چی به عیسی توهین میکنه؟
پوشاندن پروندههای اپستین و بعد امتناع—
... از پیگرد حتی یک نفر در اون پروندهها.
من یک مسیحی کامل نیستم.
ادعا هم نمیکنم باشم. نه.
تنها یک مسیحی کامل بوده,
و او دو هزار سال پیش بر صلیب مصلوب شد.
آره. عیسی به ما گفت،
او به ما گفت که باید همسایگانمان را مانند خودمان دوست داشته باشیم.
بله. او در زمین به ما گفت
همانطور که در بهشت است.
درست است.
آیا میتوانیم جنگ را در بهشت تصور کنیم؟
نه.
آیا میتوانیم تعصب را در بهشت تصور کنیم؟
نه.
آیا میتوانیم فقر را در بهشت تصور کنیم؟
نه.
پس چرا این چیزها را روی زمین تحمل میکنیم؟
بله. درست است.